Текст и перевод песни 30ROCK - Haunting Me

Haunting Me

I wish you would call my phone
Yell at me and tell me that i'm wrong
Instead of all this silent shit
You know I can't deal with this
I need a 100 pages to write and just say my peace
I feel the weight of this shit it feels like its all on me
And I don't mean to interfere not trying to block your peace
But I need you in my face
Girl I see your face for days
Feel like its haunting me
She can not do this no more
She left her heart at the door
All of my calls she ignore
She still got clothes on my floor
I'm trying to give you your space
But find myself in your place
You'll never come around my way
I stare at my phone for days
And I know you tired of all this lying shit i'm fixing it
And I pour and pop just way to many drugs i'm mixing it
And the way you feel this she just can't be love
These highs need to hold me up
Double cups to slow me up
5% my glasses I don't see shit and it match the truck
Calabasas with masses then an island she just trying to fuck
And I know I lie but babygirl i'm trying to make it up
Won't play no games with you
Can't be away from you
You know my game
I wish you would call my phone
Yell at me and tell me that i'm wrong
Instead of all this silent shit
You know I can't deal with this
I need a 100 pages to write and just say my peace
I feel the weight of this shit it feels like its all on me
And I don't mean to interfere not trying to block your peace
But I need you in my face
Girl I see your face for days
Feel like its haunting me

Je te hante

J'aimerais que tu appelles mon téléphone
Que tu me crie dessus et me dises que j'ai tort
Au lieu de tout ce silence
Tu sais que je ne peux pas supporter ça
J'ai besoin de 100 pages pour écrire et dire ce que j'ai à dire
Je sens le poids de tout ça, j'ai l'impression que c'est sur mes épaules
Je ne veux pas m'immiscer, je n'essaie pas de t'empêcher d'être tranquille
Mais j'ai besoin de te voir
Ma chérie, je vois ton visage depuis des jours
J'ai l'impression que tu me hantes
Elle ne peut plus supporter ça
Elle a laissé son cœur à la porte
Tous mes appels, elle les ignore
Elle a encore des vêtements chez moi
J'essaie de te laisser ton espace
Mais je me retrouve à ta place
Tu ne viendras jamais par chez moi
Je fixe mon téléphone depuis des jours
Et je sais que tu en as marre de tout ce que je raconte, je suis en train de me reprendre
Je bois et je prends trop de drogues, je les mélange
Et la façon dont tu te sens, elle ne peut pas être de l'amour
Ces montées de sensations doivent me soutenir
Des gobelets doubles pour me ralentir
Je suis à 5% d'alcool dans le sang, je ne vois rien et ça correspond à mon camion
Calabasas avec des masses puis une île, elle essaie juste de me baiser
Et je sais que je mens mais ma chérie, j'essaie de me rattraper
Je ne jouerai pas à des jeux avec toi
Je ne peux pas être loin de toi
Tu connais mon jeu
J'aimerais que tu appelles mon téléphone
Que tu me crie dessus et me dises que j'ai tort
Au lieu de tout ce silence
Tu sais que je ne peux pas supporter ça
J'ai besoin de 100 pages pour écrire et dire ce que j'ai à dire
Je sens le poids de tout ça, j'ai l'impression que c'est sur mes épaules
Je ne veux pas m'immiscer, je n'essaie pas de t'empêcher d'être tranquille
Mais j'ai besoin de te voir
Ma chérie, je vois ton visage depuis des jours
J'ai l'impression que tu me hantes