Текст и перевод песни 30Xi - Bury Me Softly

Bury Me Softly

Bury me
Feel jealousy
When you're not next to me i can't seem to think right
No i don't feel right
I can't seem to save my life
She's everything i need
You can be whatever baby, i'll be me
There is no you in me, i'm brutally honest
You're nothing new to me, i'm losing my conscious
I got a couple skeletons in my closet
I think i'm dyin' baby, no one can stop it
Grab the mic, grab the knife, then i rock it
Got a picture of your face in my wallet
In my pocket, keep it close
My smile never shows
You know i be happy, that's for only you to know
Bury me
Feel jealousy
When you're not next to me i can't seem to think right
No i don't feel right
I can't seem to save my life
She's everything i need
You can be whatever baby, i'll be me
I drink to forget but i always remember
Need to say sorry to my liver, i'm just bein' real
I can't explain very well what i really feel
I'll send a song i made you, hopefully you sit & listen to it
I hope you know i love you even when we goin thru it
I wear my heart upon my sleeves & yes i show my bruises
Hurtin' me is really easy, letting go can be a nuisance
I just wanna give you everything before i lose it
Bury me
Feel jealousy
When you're not next to me i can't seem to think right

Enterre-moi doucement

Enterre-moi
Je ressens de la jalousie
Quand tu n'es pas à côté de moi, j'ai l'impression de ne pas pouvoir penser correctement
Non, je ne me sens pas bien
J'ai l'impression de ne pas pouvoir me sauver la vie
Elle est tout ce dont j'ai besoin
Tu peux être ce que tu veux, mon amour, je serai moi-même
Il n'y a pas de "toi" en moi, je suis brutalement honnête
Tu n'es rien de nouveau pour moi, je perds conscience
J'ai quelques squelettes dans mon placard
Je pense que je suis en train de mourir, mon amour, personne ne peut l'arrêter
Prends le micro, prends le couteau, puis je le balance
J'ai une photo de ton visage dans mon portefeuille
Dans ma poche, je la garde près de moi
Mon sourire ne se montre jamais
Tu sais que je suis heureux, c'est juste pour toi de le savoir
Enterre-moi
Je ressens de la jalousie
Quand tu n'es pas à côté de moi, j'ai l'impression de ne pas pouvoir penser correctement
Non, je ne me sens pas bien
J'ai l'impression de ne pas pouvoir me sauver la vie
Elle est tout ce dont j'ai besoin
Tu peux être ce que tu veux, mon amour, je serai moi-même
Je bois pour oublier mais je me souviens toujours
J'ai besoin de m'excuser auprès de mon foie, je suis juste réaliste
Je ne peux pas expliquer très bien ce que je ressens vraiment
Je t'enverrai une chanson que j'ai faite pour toi, j'espère que tu t'assois et que tu l'écoutes
J'espère que tu sais que je t'aime même quand on traverse des épreuves
Je porte mon cœur sur ma manche et oui, je montre mes bleus
Me faire mal est vraiment facile, lâcher prise peut être une nuisance
Je veux juste te donner tout avant de le perdre
Enterre-moi
Je ressens de la jalousie
Quand tu n'es pas à côté de moi, j'ai l'impression de ne pas pouvoir penser correctement