Текст и перевод песни 30Xi - reciprocity

reciprocity

(Yeah)
Held me down when I was down & out
Drinkin' E&J & Crown
We poured liquor by the ounce
Weed get burned down by the pound
Showed me what this life's about
I'm thankful you 2 were around
Repay you with these unique sounds
I was lost you until you found me
(Yeah)
You believed in me
I didn't believe in myself
You listened to my pain & you ultimately felt
My state of mind, thanks for your time
Plenty moments coulda cried
In game room where I unwind
Can't explain my mind 'less it
Unless it rhymes
(Yeah ain't that some shit?)
Yeah I love my friends, they're 1 of a kind
Really they my spiritual guides, holdup
(Holdup)
Reciprocity is real you just ain't seen it yet
Yeah they say they your friends
They wont even cut a check
Animosity I feel takes up space in my chest
& I love my friends to death
You already know the rest
Reciprocity is real you just ain't seen it yet
They say they your friends
They wont even cut a check
Animosity I feel takes up space in my chest
& I love my friends to death
You already know the rest
& Though times have changed
And the distance really grew
My heart still feel the same
I always miss the 2 of you
& I'll be back soon once I'm fully improved
I put the drugs down
I hope you're proud of how I move
I hope you're proud of me
Because I'm proud of you, too
Listen to my dumb ideas for songs & tattoos
Be my friends through bitter ends & all that it includes
My heart is healed
I'm finally real
You cleansed my soul of wounds (blxckblxdx)

réciprocité

(Ouais)
Tu m'as soutenu quand j'étais au plus bas
Buvant E&J et Crown
On versait de l'alcool à l'once
On fumait de l'herbe au kilo
Tu m'as montré ce qu'est la vie
Je suis reconnaissant que vous deux soyez là
Je vous rends ça avec ces sons uniques
J'étais perdu jusqu'à ce que tu me trouves
(Ouais)
Tu as cru en moi
Je ne croyais pas en moi-même
Tu as écouté ma douleur et tu as ressenti
Mon état d'esprit, merci pour ton temps
J'aurais pu pleurer à de nombreux moments
Dans la salle de jeux où je me détends
Je ne peux pas expliquer mon esprit à moins que
À moins qu'il ne rime
(Ouais, c'est pas un peu fou ?)
Ouais, j'aime mes amis, ils sont uniques
En fait, ce sont mes guides spirituels, attends
(Attends)
La réciprocité est réelle, tu ne l'as pas encore vu
Ouais, ils disent qu'ils sont tes amis
Ils ne te donneront même pas un chèque
L'animosité que je ressens prend de la place dans ma poitrine
& j'aime mes amis à la folie
Tu connais la suite
La réciprocité est réelle, tu ne l'as pas encore vu
Ils disent qu'ils sont tes amis
Ils ne te donneront même pas un chèque
L'animosité que je ressens prend de la place dans ma poitrine
& j'aime mes amis à la folie
Tu connais la suite
& même si les temps ont changé
Et que la distance s'est accrue
Mon cœur ressent toujours la même chose
Je vous manque toujours à tous les deux
& je reviendrai bientôt une fois que j'aurai fait le plein
J'ai arrêté la drogue
J'espère que tu es fière de la façon dont je me déplace
J'espère que tu es fière de moi
Parce que je suis fier de vous aussi
Écoute mes idées stupides de chansons et de tatouages
Soyez mes amies jusqu'aux amères fins et tout ce que cela implique
Mon cœur est guéri
Je suis enfin réel
Tu as nettoyé mon âme de ses blessures (blxckblxdx)