31 FAM feat. Lildami - Una Player - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 31 FAM feat. Lildami - Una Player




Que ja no estem riding i així es com se sent
Что мы больше не едем верхом и вот каково это
Que folles amb ell però em segueixes veient
Ты трахаешься с ним, но я помню, как смотрел.
La hoe que estimava em va veure caient
Мотыга, которую она любила, видела, как я падаю.
Ara em cull la gang gang gang
Теперь я отбираю банду банду банду
Sold out en sold out
Аншлаг в Аншлаге
Sobren calers
Денег более чем достаточно
Miro entre el públic i tu ja no hi ets
Я смотрю между публикой и тобой уже там ты
Em vaig pagar tant car lo nostre
Я плачу обоим дорого это наше
Que ara em costa arribar a final de mes
Теперь я едва ли дотяну до конца месяца.
que ultimament m'has vist, la mirada als ulls
Я знаю, что в последний раз я видел выражение твоих глаз.
Estic trist, diamonds a la meva wrist
Мне грустно, бриллианты на моем запястье.
Però estic dormint sol al pis
Но я сплю один на полу.
Ahir al concert, milers de persones cantant
Вчера на концерте тысячи людей пели.
La cançó que un dia et vaig dedicar
Песня, которую ты потратил за день.
I la veritat és que no vull tornar amb tu
И правда в том, что я не хочу возвращаться к тебе.
Però no et puc treure del meu cap
Но я не могу получить свою голову.
Recordo la nostra pel·lícula abans que fos un thriller
Я помню наш фильм до того, как он стал триллером.
Fumàvem, follàvem i comentàvem l'últim disc de Mac Miller
Fumavem, follavem и комментировал последний альбом Mac Miller
Jo no volia minyons, a algú li he de deixar els milions
Я не хотел минионов, кому-то придется оставить миллионы.
No haver-te conegut mai per tornar fer-ho de nou
Нет ты когда нибудь знал что нужно вернуться и сделать это снова
Diga'm què passarà quan
Скажи мне, что будет, когда ...
Ens trobem un dia de casualitat al tren
Однажды мы случайно встретились в поезде.
Farem com si res, ens saludarem
Мы сделаем так, как будто это ничего не значит, мы салюдарим.
I marxarem pensant que ens vam equivocar
И марш, думая, что мы были неправы.
Els dies són el doble de llargs, me'ls passo pensant en tu
Дни становятся в два раза длиннее, я думаю о тебе.
Tornant a casa el doble de tard i mai és per dormir amb tu
Возвращаюсь домой поздно вечером и уже никогда не сплю с тобой
Ella és una player, fa temps que juguem
Она-игрок, давным-давно в который мы играем.
Tiro les cartes all-in, per ella he plorat com un nen
Эхо карт ва-банк, по ней я плакал, как ребенок.
No fa falta anar lluny si estem a prop
Не нужно уходить далеко, если мы рядом.
No fa falta anar lluny si estem a prop
Не нужно уходить далеко, если мы рядом.
Aquesta balada la cantem tots junts el dia que ens trenquin el cor
Эта баллада, которую мы поем все вместе, и тот день, когда мы разобьем сердце.
Com li dius a ella, a qui ara estimes, que et toca marxar?
Как ты говоришь ей, кого теперь любишь, что ты должен уйти?
Amb qui moriries per veure el Valhalla, per veure la vida passar?
С кем морицы увидят Вальхаллу, увидят, как уходит жизнь?
La pujada ha sigut de llibre però la puta pàgina tu vas passar
Восхождение было из книги но страницу шлюхи ты потратишь
Et vaig fer una melodia i el dia que mori em podràs recordar
Ты сочинил мелодию и в тот день когда я умру я буду помнить
I diga'm on eres, quan trucava al phone
И скажи мне, где ты был, когда я говорил по телефону?
I ningú l'agafava
И никто не ответил.
Quan no m'adormia fins la matinada
Когда я обожаю тебя до самого утра
Sóc com Maradona
Я как Марадона.
Sempre estic de farra
Я всегда принадлежу Фарре.
I diga'm on eres, quan curava ferides
И скажи мне, где ты был, когда я лечил раны?
Amb gots a la barra, quan no me'n sortia picant pic i pala
С бокалами на барной стойке, когда ты этого не сделаешь, я сделаю пикантную фотографию и лопату.
Per cada promesa em dispara una bala
За каждое обещание я стреляю пулей.
Diga'm què passarà
Скажи мне что будет дальше
Quan ens trobem un dia de casualitat al tren
Когда мы однажды случайно оказались в поезде
Farem com si res, ens saludarem
Мы сделаем так, как будто это ничего не значит, мы салюдарим.
I marxarem pensant que ens vam equivocar
И марш, думая, что мы были неправы.
Els dies són el doble de llargs, me'ls passo pensant en tu
Дни становятся в два раза длиннее, я думаю о тебе.
Tornant a casa el doble de tard i mai és per dormir amb tu
Возвращаюсь домой поздно вечером и уже никогда не сплю с тобой
Ella és una player, fa temps que juguem
Она-игрок, давным-давно в который мы играем.
Tiro les cartes all-in, per ella he plorat com un nen
Эхо карт ва-банк, по ней я плакал, как ребенок.
No fa falta anar lluny si estem a prop
Не нужно уходить далеко, если мы рядом.
No fa falta anar lluny si estem a prop
Не нужно уходить далеко, если мы рядом.
Aquesta balada la cantem tots junts
Эту балладу мы поем все вместе
El dia que ens trenquin el cor
День, когда мы разобьем сердце.
Que ja no estem riding i així es com se sent
Что мы больше не едем верхом и вот каково это
Que folles amb ell però em segueixes veient
Ты трахаешься с ним, но я помню, как смотрел.
La hoe que estimava em va veure caient
Мотыга, которую она любила, видела, как я падаю.
Ara em cull la gang gang gang
Теперь я отбираю банду банду банду
Sold out en sold out
Аншлаг в Аншлаге
Sobren calers
Денег более чем достаточно
Miro entre el públic i tu ja no hi ets
Я смотрю между публикой и тобой уже там ты
Em vaig pagar tant car lo nostre
Я плачу обоим дорого это наше
Que ara em costa arribar a final de mes
Теперь я едва ли дотяну до конца месяца.
Ella és una player, fa temps que juguem
Она-игрок, давным-давно в который мы играем.
Tiro les cartes all-in, per ella he plorat com un nen
Эхо карт ва-банк, по ней я плакал, как ребенок.
No fa falta anar lluny si estem a prop
Не нужно уходить далеко, если мы рядом.
No fa falta anar lluny si estem a prop
Не нужно уходить далеко, если мы рядом.
Aquesta balada la cantem tots junts el dia que ens trenquin el cor
Эта баллада, которую мы поем все вместе, и тот день, когда мы разобьем сердце.





Авторы: Alejandro Gil Rodríguez, Damià Rodríguez Vila, Eduard Freixas Palou, Martí Mora Julià


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.