Текст и перевод песни 31 FAM - 13

13

You count them 20's and 50's them 100' you lyin
You celebrate with your homies i feel like u lying
I wanna count my m's
I wanna drive a brand new banz
You know we go w that slime
You go out wastin your time

Que em vols veure caure perquè ara estic ballin'
Ara estic collint el blat
Que en un any portem, el que tu volies
Allò que tu sempre has somiat
Que mates al veure que les coses canvien
Però l'Edi encara no ha canviat
Puc sense cap de vosaltres, on eres sinó al meu costat

Estic sol en carrera
Koalekay a la base sta full
Runnin' la taula de joc tiren fixa a la taula i és nul
Segueixo lluintant contra els meus dimonis, dimonis del meu passat
Ara veig que ereu ovelles, fa temps que estic fora el ramat

You count them 20's and 50's them 100' you lyin
You celebrate with your homies i feel like u lying
I wanna count my m's
I wanna drive a brand new banz
You know we go w that slime
You go out wastin your time

Vivint la meva millor vida, he perdut el rumb
No vaig trobar el temps que feia falta pels que ja no hi són
Sou la copia de la copia, que agafar lo nostre i fer-lo vostre
No té mèrit: això ho sap fer tothom
Els meus els vull veure amunt, els vull veure amunt
Quan ho vegis tot negre jo seré la teva llum

Ho fem tot pels nostres, ho fem tot per la família
Per els que ens estimen i pels que es fan estimar
Volem que aquest somni sigui un record per viure
Volem que la fama sigui igual per no canviar

I ara ho celebrem, i ara ho celebrem
31 no para, un petó a la meva gent

Si no tienen de comer, yo les daré mi comida
Mira lo que he conseguido la vida que yo quería
Y sé donde estoy y les debo mi carrera
Si no tienes de que hablar, que será de tu persona
Los míos en el cielo, los tuyos en el suelo
No me hables del Infierno que ya no me lo creo
No me hables de drogas que ya no sé de eso
Háblame de familia, háblame de ellos

Mirando para los lados como Fernando
Yo no tengo amigos tengo hermanos
Por mucho que corras vamos ganando
Intentas copiarnos, sigue probando

Por el papa, por la mama, por los míos, joder
El orgullo en su mirada, te complace
No lo dudes mi nene ahí siempre estaré
Si me ofreces la mano yo te la daré

13

Ты пересчитываешь эти 20, 50, эти 100, ты врёшь.
Ты празднуешь со своими дружками, я чувствую, ты врёшь.
Я хочу считать свои миллионы.
Я хочу водить новенький "Мерс".
Ты знаешь, мы в теме.
Ты тратишь своё время впустую.

Хочу видеть, как ты падаешь, потому что сейчас я танцую.
Сейчас я собираю урожай.
За год мы достигли того, чего ты хотела.
Того, о чём ты всегда мечтала.
Ты умираешь, видя, как всё меняется.
Но Эди не изменился.
Я могу обойтись без всех вас, где вы были, когда меня не было рядом?

Я один на беговой дорожке.
Koalekay на базе, всё забито.
Заправляю игровым столом, бросают фишку на стол, и она пропадает.
Я продолжаю бороться со своими демонами, демонами моего прошлого.
Теперь я вижу, что вы были овцами, я давно покинул стадо.

Ты пересчитываешь эти 20, 50, эти 100, ты врёшь.
Ты празднуешь со своими дружками, я чувствую, ты врёшь.
Я хочу считать свои миллионы.
Я хочу водить новенький "Мерс".
Ты знаешь, мы в теме.
Ты тратишь своё время впустую.

Живу лучшей жизнью, сбился с пути.
Не нашёл времени для тех, кого уже нет.
Вы — копия копии, берёте наше и делаете своим.
В этом нет заслуги: это может каждый.
Хочу видеть своих на высоте, хочу видеть их на высоте.
Когда всё будет казаться мрачным, я буду твоим светом.

Мы делаем всё для своих, мы делаем всё для семьи.
Для тех, кто любит нас, и для тех, кто даёт себя любить.
Хотим, чтобы эта мечта стала воспоминанием, которым можно жить.
Хотим, чтобы слава осталась прежней, чтобы мы не изменились.

И теперь мы празднуем, и теперь мы празднуем.
31 не останавливается, поцелуй моим людям.

Если у них нет еды, я отдам им свою.
Посмотри, чего я добился, жизнь, которую я хотел.
И я знаю, где я, и обязан им своей карьерой.
Если тебе не о чем говорить, что останется от тебя?
Мои на небесах, твои на земле.
Не говори мне об Аде, я больше в него не верю.
Не говори мне о наркотиках, я больше не знаю об этом.
Расскажи мне о семье, расскажи мне о них.

Смотрю по сторонам, как Фернандо.
У меня нет друзей, у меня есть братья.
Как бы быстро ты ни бежала, мы побеждаем.
Пытаешься копировать нас, продолжай пробовать.

Ради папы, ради мамы, ради моих, чёрт возьми.
Гордость в их глазах тебя радует.
Не сомневайся, малышка, я всегда буду рядом.
Если ты протянешь мне руку, я возьму её.