Текст и перевод песни 31 FAM - A Letter 2 Grandma

A Letter 2 Grandma

Yeah yaay yaa yah
Mmmmh
Joey C

Digue'm iaia com es veu des d'allà dalt
Tothom busca la fama, els diners i destacar
Que estic entre les drogues, però les drogues no em fan mal
Les coses han canviat des que et vaig veure marxar

Tinc a tots els haters fent-me fila
Ara la veig caminant per la Gran Vía
I és que iaia puc sense cap d'ells i fa temps que podia
No vaig saber cuidar ni a la que menys em mereixia

I com va? Aquí ningú t'ensenya a cuidar-te
Que potser no estàs amb mi, però nena em fas falta
La vida em va ensenyar que el respecte es guanya
Amb els ous sobre la taula

Prometo arribar a dalt de tot per les meves germanes
Prometo ser de tot menys el que tothom esperava
Prometo que els meus fills no passaran mai gana
Prometo ser el millor per als meus i per la mamà

M'he criat dins d'una llar, he crescut lluny de la molly
La meitat que aneu de calle el vostre pare té un Bugatti
Són reals, són problemes, no poder tenir un salari
Aplaudeixo qui va estar a baix però segueix estimant el barri

Tinc col·legues que han sortit de tot, del càncer
M'han aixecat de terra, han posat la cara al parte
El camí no ha estat fàcil, però ara la pasta està al dente
Que no valíem la pena i mira iaia, we made it

Aquí ningú t'ensenya a cuidar-te
Que potser no estàs amb mi, però nena em fas falta
La vida em va ensenyar que el respecte es guanya
Amb els ous sobre la taula

Koalekay

Tu no ets el centre, no era ningú
Ara sóc un exemple
Parlo família, parlo dels meus
Estic orgullós i tu no ho pots entendre

Em sento Mad Max estic en carrera
Fa temps que t'observo segueixes darrere
La vida és molt puta, el caldo calent-calent
Tots amb la forquilla jo menjo amb cullera

Jo vull saber que la teva nevera
Estarà sempre plena, ho vull de veritat
Us falta polla, deixa'm explicar-te
Dir que ets diferent et fa com la resta

Un parell de pussies estan malalts del cap
Trencada drippin' aigua
La mitjana de gent mor als 25
Però als 75 és quan és enterrat

Ai Senyor
A bueno, encara fa batxillerat, és petita
I bueno, no sabem la raó i riuen (Sí)
Me'l recomanes?
Sí, això ho has de sapiguer tu, nét, no jo (Sí)
Si vols les galetes
Si vull galetes?

Письмо бабушке

Да, да, да, да
Мммм
Джои С

Скажи мне, бабушка, как ты там наверху
Все гонятся за славой, деньгами и признанием
Я втянулся в наркотики, но они мне не вредят
Многое изменилось, с тех пор как ты ушла

Все мои хейтеры выстроились в очередь
Теперь я вижу, как она идет по Гран-Виа
Бабушка, я могу обойтись и без них, и уже давно
Я не смог позаботиться ни о той, которая меньше всех этого заслуживала

Как же так? Здесь тебя никто не учит заботиться о себе
Может, тебя нет со мной, но, детка, ты мне нужна
Жизнь научила меня, что уважение нужно заслужить
Будучи смелым и откровенным

Я обещаю достичь вершины ради своих сестер
Я обещаю стать всем, кем меня бы не хотели видеть
Я обещаю, что мои дети никогда не будут голодать
Я обещаю быть лучшим для своих близких и для мамы

Я вырос в семье, вдали от наркотиков
Половина из тех, кто называет себя уличным, имеют отцов на Bugatti
Есть реальные проблемы, как нехватка денег
Я аплодирую тому, кто был на дне, но продолжает любить свой район

Есть приятели, которые победили рак
Они поддержали меня, взяли на себя ответственность
Путь был нелегким, но теперь паста готова
Они говорили, что мы ничего не стоим, но смотри, бабушка, мы справились

Здесь тебя никто не учит заботиться о себе
Может, тебя нет со мной, но, детка, ты мне нужна
Жизнь научила меня, что уважение нужно заслужить
Будучи смелым и откровенным

Коалекей

Ты не в центре внимания, тебя никто не знает
Но теперь я стал примером
Я говорю о семье, о своих близких
Я горжусь этим, а ты не можешь этого понять

Я чувствую себя в стиле Безумного Макса, на гонках
Я наблюдаю за тобой давно, ты отстаешь
Жизнь - сучка, не стой на месте
Все с вилками, а я ем ложкой

Я хочу знать, что твой холодильник
Всегда будет полон, я хочу этого всем сердцем
Вам нужна смелость, позволь мне объяснить
Говорить, что ты другой, значит, быть таким же, как все

Пара кисок больны на голову
С разбитой, сочащейся водой
Средний возраст смерти 25 лет
Но в 75 лет тебя похоронят

Ох, Господи
А, вон оно что, он еще учится в старшей школе, она маленькая
Ну, мы не знаем причину, и они смеются (Да)
Ты мне его рекомендуешь?
Да, ты должен это знать, внучек, а не я (Да)
Если ты хочешь печенье
Если я хочу печенье?