Balada 17 - 31 FAM перевод на немецкий

Balada 17

Vaig aprendre a adormir-me als teus braços
Ara ja no sé com es dorm
Vaig aprendre del terra aixecar-me
Fumo per agafar la son

Vaig aprendre dels cops i la vida
El dolor em va ensenyar a ser més fort
Vaig prometre cuidar-te per sempre
Encara que em trenquessis el cor
I em deia, que triomfaria i ho sabia
Va donar-me tot el que tenia perquè hi confiava
I ella que era de la jungla com diria Drake
Com Disney, vas complir-me fantasies

I és que aquell py tant bo
Li donaria tot el guala
Havana club dins el carro
Mentre sona una balada
De com et conec, de com et vull lliure
De la vida que vem construir, de les cosses que et feien riure
Vull veure com es fa vella
Acariciar-li cada arruga de la cara
A la merda si no hi ets, ni joies ni fama
Fa temps que no m′interessa una vida sense ella

Tots els camins a Marbella
Tu vas cobrir i curar-me totes les meves ferides
Si consideres que tothom és igual
Estas renunciant a trobar algú millor amb qui compartir la vida

Ballade 17

Ich lernte, in deinen Armen einzuschlafen
Jetzt weiß ich nicht mehr, wie man schläft
Ich lernte, vom Boden aufzustehen
Ich rauche, um Schlaf zu finden

Ich lernte von den Schlägen und dem Leben
Der Schmerz lehrte mich, stärker zu sein
Ich versprach, für immer auf dich aufzupassen
Auch wenn du mir das Herz brichst
Und sie sagte mir, ich würde triumphieren, und sie wusste es
Sie gab mir alles, was sie hatte, weil sie darauf vertraute
Und sie, die aus dem Dschungel war, wie Drake sagen würde
Wie Disney, erfülltest du mir Fantasien

Und wegen dieser geilen Pussy,
würde ich ihr das ganze Geld geben
Havana Club im Auto
Während eine Ballade läuft
Davon, wie ich dich kenne, davon, wie ich dich frei will
Von dem Leben, das wir aufgebaut haben, von den Dingen, die dich zum Lachen brachten
Ich will sehen, wie sie alt wird
Jede Falte ihres Gesichts streicheln
Scheiß drauf, wenn du nicht da bist, weder Juwelen noch Ruhm
Schon lange interessiert mich ein Leben ohne sie nicht mehr

Alle Wege nach Marbella
Du hast all meine Wunden bedeckt und geheilt
Wenn du denkst, dass alle gleich sind
Verzichtest du darauf, jemanden Besseren zu finden, mit dem du das Leben teilen kannst