Текст и перевод песни 31 FAM - Contigo

Contigo

Perderme en tus labios, besando otra vez
Buscando mil razones para no perder
Si el tiempo causa dudas yo allí estaré
No quiero que sufras te quiero beber

Al estar contigo, al estar pa' ti
Al estar contigo yo ya soy feliz
Y de estar contigo fue que yo aprendí
Por estar contigo por eso seguí

Al estar contigo, al estar pa' ti
Al estar contigo yo ya soy feliz
Y de estar contigo fue que yo aprendí
Por estar contigo por eso seguí

Encontrarte cara a cara y ver lo que decías
Ver que tu mirada está llena de mentiras
No me digas más que tú piensas en el olvido
Que si ando con otra lo acepto y lo digo

Ya no quiero más, no quiero perder
De buenas a la cara y de espaldas Lucifer
Que no pasa nada, por algo todo pasa
Y luego a la cara no hay nada que ver

Lo he hecho todo por ti
Te he intentado hacer feliz
Te juré todos los lujos y aún están por cumplir
Te compraré una estrella para que se refleje en ti
Te llevaré a sitios caros y viajaremos a París

Y al estar contigo y al estar pa' ti
Y al estar contigo yo ya soy feliz
Y de estar contigo fue que yo aprendí
Por estar contigo por eso seguí

Al estar contigo, al estar pa' ti
Al estar contigo yo ya soy feliz
Y de estar contigo fue que yo aprendí
Por estar contigo por eso seguí

Al estar contigo, al estar pa' ti
Al estar contigo yo ya soy feliz
Y de estar contigo fue que yo aprendí
Por estar contigo por eso seguí

Se viene temprano y bien tarde se va
Quiere estar conmigo y se salta escuela
Le cuento versiones y no sirve de nada
Y encima si ando con otra pues ella se cela

Baby de tus celos nace mi interés
Y es que tú te ves bonita de cabeza a los pies
No es que tu estés ciega es que tu no quieres ver
O te das la prisa o se te va el tren

Y al estar contigo y al estar pa' ti
Y al estar contigo yo ya soy feliz
Y de estar contigo fue que yo aprendí
Por estar contigo por eso seguí

Al estar contigo, al estar pa' ti
Al estar contigo yo ya soy feliz
Y de estar contigo fue que yo aprendí
Por estar contigo por eso seguí

Avec toi

Me perdre dans tes lèvres, t'embrasser à nouveau
Chercher mille raisons pour ne pas perdre
Si le temps suscite des doutes, je serai là
Je ne veux pas que tu souffres, je veux te boire

Être avec toi, être pour toi
Être avec toi, je suis déjà heureux
C'est en étant avec toi que j'ai appris
Pour être avec toi, c'est pour ça que j'ai continué

Être avec toi, être pour toi
Être avec toi, je suis déjà heureux
C'est en étant avec toi que j'ai appris
Pour être avec toi, c'est pour ça que j'ai continué

Te retrouver face à face et voir ce que tu disais
Voir que ton regard est plein de mensonges
Ne me dis pas que tu penses à l'oubli
Que si je suis avec une autre, je l'accepte et je le dis

Je n'en veux plus, je ne veux pas perdre
De bonnes intentions en apparence et Lucifer dans le dos
Que rien ne se passe, pour quelque chose que tout arrive
Et ensuite, en face, il n'y a rien à voir

J'ai tout fait pour toi
J'ai essayé de te rendre heureuse
Je t'ai juré tous les luxes et ils sont encore à venir
Je t'achèterai une étoile pour qu'elle se reflète en toi
Je t'emmènerai dans des endroits chers et nous voyagerons à Paris

Et être avec toi et être pour toi
Et être avec toi, je suis déjà heureux
Et c'est en étant avec toi que j'ai appris
Pour être avec toi, c'est pour ça que j'ai continué

Être avec toi, être pour toi
Être avec toi, je suis déjà heureux
Et c'est en étant avec toi que j'ai appris
Pour être avec toi, c'est pour ça que j'ai continué

Être avec toi, être pour toi
Être avec toi, je suis déjà heureux
Et c'est en étant avec toi que j'ai appris
Pour être avec toi, c'est pour ça que j'ai continué

Elle arrive tôt et part très tard
Elle veut être avec moi et saute l'école
Je lui raconte des versions et ça ne sert à rien
Et en plus, si je suis avec une autre, elle est jalouse

Baby, de tes jalousies naît mon intérêt
Et c'est que tu es belle de la tête aux pieds
Ce n'est pas que tu sois aveugle, c'est que tu ne veux pas voir
Soit tu te dépêches, soit tu rates le train

Et être avec toi et être pour toi
Et être avec toi, je suis déjà heureux
Et c'est en étant avec toi que j'ai appris
Pour être avec toi, c'est pour ça que j'ai continué

Être avec toi, être pour toi
Être avec toi, je suis déjà heureux
Et c'est en étant avec toi que j'ai appris
Pour être avec toi, c'est pour ça que j'ai continué