Текст и перевод песни 31 FAM - Cuento

Cuento

Joey C
Koalekay
Nena yo te echo de menos, necesito de tus besos
Extrañando esos tiempos cuando éramos perfectos
La gente nos criticaba, cuchilladas por la espalda
Ellos no querían eso, lo nuestro era de cuento

Sólo necesito que me quieras
Que vuelvas conmigo una noche entera
Y tu nena espera, que todo ha cambiado
Yo ya no quiero jeba no quiero contrato

Mándame un mensaje por privado
Sabes que pa' ti estoy siempre activado
No estoy pa' otras niñas aunque creas lo contrario
Créeme mi niña de mi mente no has marchado

I cari (i cari), que la festa no pari
Que jo t'agafo mami i això es torna un safari
Que et posis fresca nena com la 'ola' d'un tsunami
Que tu ets la meva flama, no deixis que jo l'apagui

Que no l'apagui no, no vull fallar un altre cop
Balla balla nena per mi dona-ho tot
Totes em diuen que això ja s'ha acabat
Però tu nena i jo ho sabem que no és veritat

Nena yo te echo de menos, necesito de tus besos
Extrañando esos tiempos cuando éramos perfectos
La gente nos criticaba, cuchilladas por la espalda
Ellos no querían eso, lo nuestro era de cuento

Es por eso que te digo, por eso que te extraño
Tú me hiciste daño, aún así confío
Lo dejamos todo a parte, y no es que sea poco
Pero me dejaste loco y yo quiero agarrarte

Y es que, entre todas me fijé en ella
Y es que ahora ella se fija en mi
Es que no puedo negar que es bella
Ya también me dijo que sí

Nena, ja no vull excuses de ningú
Si digués que som amics seria mentida
Em sento beneït (alé, alé)
Perquè et veig més sense roba a sobre que vestida

A lo Mohammed Hadid, tu tens els millors gens
Per això amb tu vull dos nens, vull que te n'adonis
Pel barri tothom la vol, la que brilla més intens
Li he posat nom al teu cul espero que em perdonis

Nena yo te echo de menos, necesito de tus besos
Extrañando esos tiempos cuando éramos perfectos
La gente nos criticaba, cuchilladas por la espalda
Ellos no querían eso, lo nuestro era de cuento

Story

Joey C
Koalekay
Baby I miss you, I need your kisses
Missing those times when we were perfect
People criticized us, stabbed us in the back
They didn't want that, ours was a fairy tale

I just need you to love me
To come back to me for one whole night
And your baby waits, everything has changed
I don't want to screw around anymore, I don't want contracts

Send me a private message
You know that I'm always turned on for you
I'm not for other girls, even if you think otherwise
Believe me my baby, you have not left my mind

I carry (I carry), that the party doesn't stop
That I catch you mommy and this becomes a safari
That you get fresh baby like the "wave" of a tsunami
That you are my flame, don't let me put it out

Don't put it out, no, I don't want to fail again
Dance dance baby for me, give me everything
Everyone tells me that this is over
But you baby and I know that it's not true

Baby I miss you, I need your kisses
Missing those times when we were perfect
People criticized us, stabbed us in the back
They didn't want that, ours was a fairy tale

That's why I tell you, that's why I miss you
You hurt me, but I still trust you
We left everything aside, and that's not a little thing
But you drove me crazy and I want to hold you

And it's that, among all of them I noticed her
And now she notices me
I can't deny that she's beautiful
She also told me yes

Baby, I don't want excuses from anyone anymore
If I said we were friends, I would be lying
I feel blessed (come on, come on)
Because I see you more without clothes on than with them

Like Mohammed Hadid, you have the best genes
That's why I want two kids with you, I want you to notice
In the neighborhood everyone wants her, the one who shines the brightest
I've named your a**, I hope you forgive me

Baby I miss you, I need your kisses
Missing those times when we were perfect
People criticized us, stabbed us in the back
They didn't want that, ours was a fairy tale