Текст и перевод песни 31 FAM - Diu Que Vola

Diu Que Vola

Aquella mami em va fer perdre el temps
Les coses bones tarden el seu temps
Diu que vola, quan la mires fixament
Diu que vola, quan la mires fixament

Mun pare em va dir un dia:
"Escolta'm, tu no facis drogues, no són bones"
Li dic que tu ets molt pitjor, em tens fet merda el cora
Que segueixo a l'estudi a altes hores
Em volen tallar les ales

Em faré ric, em faré ric
Sono fresc, speed
Sono a Chile i a Vic
Des de dalt ets petit

(No sé fer-me gran, jo no em vull fer gran.)

Aquella mami em va fer perdre el temps
Les coses bones tarden el seu temps
Diu que vola, quan la mires fixament
Diu que vola, quan la mires fixament

Son las 6 de la mañana y yo rumbo pa' el estudio
No te hago perder el tiempo porqué mi tiempo es tuyo
He caído en las drogas pero yo no me destruyo
Porqué sé que tú eres mía y tú sabes que soy tuyo
Tu mirada me ha cambiado porqué sé que es verdadera
No me sirven las demás si te tengo a mi vera
Y mi padre me enseñó: "Lo primero es el respeto"
Dice que la hago volar y la subo hasta el cielo

Aquella mami em va fer perdre el temps
Les coses bones tarden el seu temps
Diu que vola, quan la mires fixament
Diu que vola, quan la mires fixament

She Says She Flies

That mommy made me waste my time
Good things take time
She says she flies when you stare at her fixedly
She says she flies when you stare at her fixedly

My father once told me:
"Listen to me, don't take drugs, they're not good"
I tell him that you're much worse, you've screwed up my heart
That I still study late at night
They want to clip my wings

I'll get rich, I'll get rich
I'm cool, speed
I'm in Chile and in Vic
You're small when you're up high

(I don't know how to grow up, I don't want to grow up.)

That mommy made me waste my time
Good things take time
She says she flies when you stare at her fixedly
She says she flies when you stare at her fixedly

It's 6 in the morning and I'm heading to the studio
I don't waste your time because my time is yours
I've fallen into drugs but I'm not destroying myself
Because I know that you're mine and you know that I'm yours
Your look has changed me because I know it's true
The others are no good to me if I have you by my side
And my father taught me: "The first thing is respect"
She says I make her fly and I lift her to the sky

That mommy made me waste my time
Good things take time
She says she flies when you stare at her fixedly
She says she flies when you stare at her fixedly