31 FAM - El Nostre Últim Ball - перевод текста песни на немецкий

El Nostre Últim Ball - 31 FAMперевод на немецкий




El Nostre Últim Ball
Unser Letzter Tanz
Yeah
Yeah
Yeah-eh
Yeah-eh
Ko-Ko, Ko-Ko
Ko-Ko, Ko-Ko
Seguim menjant McDonald's, però veient el Benihana
Wir essen weiter McDonald's, aber schauen aufs Benihana
Vull crear un imperi com si fos Tony Montana
Ich will ein Imperium erschaffen, als wär ich Tony Montana
No pesar les penes mai més sobre de la tana
Nie wieder die Sorgen auf der Waage wiegen
El nostre últim ball, com l'últim anell de Jordan
Unser letzter Tanz, wie Jordans letzter Ring
El nostre últim ball, per si avui els cabrons es torcen
Unser letzter Tanz, falls die Mistkerle heute durchdrehen
El nostre últim ball, i l'últim que sigui etern
Unser letzter Tanz, und der letzte soll ewig sein
Les andanes em recorden que ara ja no em puc permetre (Wow, wow)
Die Bahnsteige erinnern mich, dass ich es mir jetzt nicht mehr leisten kann (Wow, wow)
Perdre més temps de la vida per esperar el meu tren (Sheesh)
Mehr Lebenszeit damit zu verschwenden, auf meinen Zug zu warten (Sheesh)
Plouen més punyals a l'esquena que bitllets
Es regnen mehr Dolche in den Rücken als Scheine
Com us he d'aguantar si no m'aguanto a mi mateix?
Wie soll ich euch ertragen, wenn ich mich selbst nicht ertrage?
Poca música per art i molta per diners
Wenig Musik für die Kunst und viel für das Geld
(La franquícia 31 sonant a tots el carrers)
(Das 31-Franchise klingt durch alle Straßen)
Ambient al Garden TD
Stimmung im TD Garden
Que em vas dir que no entenia, i ara entenc que c'est la vie
Dass du mir sagtest, ich würde es nicht verstehen, und jetzt verstehe ich, c'est la vie
Vas fer el bartolo amb nosaltres, t'haurem de posar a dormir
Du hast uns verarscht, wir werden dich schlafen legen müssen
Nano, jo entro dins del club, es transforma l'aigua en vi
Alter, ich betrete den Club, Wasser verwandelt sich in Wein
He vingut aquí a deixar un llegat enrere
Ich bin hierher gekommen, um ein Vermächtnis zu hinterlassen
Cinc anells, actitud de Black Mamba
Fünf Ringe, Black-Mamba-Attitüde
I formar família unida com Wakanda
Und eine vereinte Familie gründen wie Wakanda
Soc com Larry Bird, porto temps corrent per banda
Ich bin wie Larry Bird, laufe schon lange auf dem Flügel
I no és MVP qui corre més, sinó qui més aguanta corrent
Und MVP ist nicht, wer am schnellsten rennt, sondern wer am längsten durchhält zu rennen
La mama ja no plora pel seu nen (Ja no plora)
Mama weint nicht mehr um ihren Jungen (Weint nicht mehr)
La miro als ulls a ella perquè que ara anem fent
Ich schaue ihr in die Augen, weil ich weiß, dass wir jetzt klarkommen
Tranquilitos, deixant marca permanent
Ganz ruhig, hinterlassen eine bleibende Spur
Fa temps que estem fent crossovers,
Wir machen schon lange Crossovers,
Breaking ankles a l'oponent (Ko-Ko, Ko-Ko)
Brechen dem Gegner die Knöchel (Ko-Ko, Ko-Ko)
Seguim menjant McDonald's, però veient el Benihana
Wir essen weiter McDonald's, aber schauen aufs Benihana
Vull crear un imperi com si fos Tony Montana
Ich will ein Imperium erschaffen, als wär ich Tony Montana
No pesar les penes mai més sobre de la tana
Nie wieder die Sorgen auf der Waage wiegen
El nostre últim ball, com l'últim anell de Jordan
Unser letzter Tanz, wie Jordans letzter Ring
El nostre últim ball, per si avui els cabrons es torcen
Unser letzter Tanz, falls die Mistkerle heute durchdrehen
El nostre últim ball, i l'últim que sigui etern
Unser letzter Tanz, und der letzte soll ewig sein
Les andanes em recorden que ara ja no em puc permetre (Wow, wow)
Die Bahnsteige erinnern mich, dass ich es mir jetzt nicht mehr leisten kann (Wow, wow)
Perdre més temps de la vida per esperar el meu tren
Mehr Lebenszeit damit zu verschwenden, auf meinen Zug zu warten
M'has fet un kick out, no et trobo a faltar tu (No)
Du hast mich rausgeworfen, ich vermisse nicht dich (Nein)
Trobo a faltar qui era quan estava a tu la'o
Ich vermisse, wer ich war, als ich an deiner Seite war
Tinc l'escola catalana preparant Cola Cao
Ich hab' die katalanische Schule, die Cola Cao zubereitet
Ubica referència, Sabadell capital
Check die Referenz, Sabadell Hauptstadt
No vaig demanar la fama, ni el foco,
Ich habe nicht nach Ruhm gefragt, nicht nach dem Rampenlicht,
Ni vaines que fan mal de cap (Això són vaines, això són vaines)
Nicht nach Dingen, die Kopfschmerzen bereiten (Das sind Probleme, das sind Probleme)
Si no fos per Canco, jo estaria loco,
Wäre Canco nicht, wäre ich verrückt,
Baby, allà m'he criat (Qué lo que, qué lo que)
Baby, dort bin ich aufgewachsen (Qué lo que, qué lo que)
No volia fronteo', ni comes
Ich wollte kein Fronteo', keine Deals
Ni falses amb la Birkin bag (Zero fake, zero fake, zero fake)
Keine Fakes mit der Birkin Bag (Null Fake, null Fake, null Fake)
Tot això venia inclòs quan vaig triar fer música i ser recordat
All das war inbegriffen, als ich wählte, Musik zu machen und erinnert zu werden
Celebrem l'últim tir
Wir feiern den letzten Wurf
Quants balls fan falta perquè no
Wie viele Tänze braucht es, damit es nicht
Sigui l'últim ball que fas a prop del Kid?
Der letzte Tanz ist, den du in der Nähe vom Kid tanzt?
El nostre últim ball per ballar amb
Unser letzter Tanz, um zu tanzen mit
Els slatts, els minuts finals de partit
Den Slatts, die letzten Minuten des Spiels
I et sento encara amb mi, quan volo tot sol (Flying solo)
Und ich fühle dich immer noch bei mir, wenn ich ganz allein fliege (Flying solo)
Que vibrem per les nostres penes, teus ullets, hoe, estan de dol
Dass wir wegen unserer Sorgen vibrieren, deine Äuglein, Hoe, sind in Trauer
Perquè es el nostre últim ball, per si avui els cabrons es torcen
Denn es ist unser letzter Tanz, falls die Mistkerle heute durchdrehen
El nostre últim ball, i l'últim que sigui etern
Unser letzter Tanz, und der letzte soll ewig sein
Les andanes em recorden que ara ja no em puc permetre
Die Bahnsteige erinnern mich, dass ich es mir jetzt nicht mehr leisten kann
Perdre més temps de la vida per esperar el meu tren
Mehr Lebenszeit damit zu verschwenden, auf meinen Zug zu warten
Quants balls fan falta perquè no sigui l'últim ball?
Wie viele Tänze braucht es, damit es nicht der letzte Tanz ist?
Jordan with 2 seconds to go
Jordan, noch 2 Sekunden zu spielen
Puts it up and scores! At the buzzer!
Wirft ihn hoch und trifft! Mit dem Buzzer!
Michael Jordan has won it for Chicago!
Michael Jordan hat es für Chicago gewonnen!
Ko-Ko, Ko-Ko
Ko-Ko, Ko-Ko





Авторы: Alejandro Gil Rodríguez, Eduard Freixas Palou


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.