Текст и перевод песни 31 FAM - Frosti Flakes

Frosti Flakes

Em van criar amb principis des del primer trau
Si no estem ballin′ tot el que ens envolta cau
Fuma, no t'enamoris, que després fa mal
Intentem mantenir-nos sempre fent touchdown

Som la còpia de la còpia de Frosti Flakes
Que follin a les normes fins que siguem vells (Fuck it)
La meva llibertat no serà mai d′ells
Brillen més que el teu futur els meus anells

Si comencem per la zeta no entendràs l'abecedari
Ja no mama de la teta, ha crescut el cadell
Ja no entén les injustícies, per això trenca la llei
Això és el nostre polític però que follin al rei

Que cinc hoes no valdran el que val una bona nena
Amb tota l'esquadra, a mi se′m treu la pena
Estem junts col·locats, això és la nova Santa Cena
I jo tinc la millor nena i la que millor ho remena

Mira la cadena, ja és al coll (Splash)
Armat com un Cowboy (Ua)
Yeah, yeah, el meu comboi
Eduquem en el que importa de veritat (Boy)

Que venent cinc grams ja es creuen Escobar (Igual)
El meu avi pillava la bici cada matí
Venia més de cinc diaris, allò sí que era estel·lar
Vaig començar sent rookie en una All Stars

I ara estic fucked up, i ara estic fucked up
Tot el dia ric, però estic tocat
I ara estic cansat de perdre′m el cap
Fumo molta weed per no estar estressat

I ara estic fucked up, i ara estic fucked up
Tot el dia ric, però estic tocat
I ara estic cansat de perdre'm el cap
Fumo molta weed per no estar estressat

Fuck that life, caminant fent esses
Tinc un més que trenca les peces
I si no t′agrada, per què tu no et queixes?

Ua, ua, ua, ua
Entro al VIP, siempre estamo' on fire
Vaya, cuando entra el beat nunca falla, y calla
Como cuando canta alguna vez y tú

Ua, ua, ua, ua
Me columpio por la base que parezco Tarzán
Cuando la gente me mira dice flow de Bandam
Aprovecha tu triumfo pa′ poder criticar
Te miro pa' lo que quieras, lo demás me da igual

Sabes de mí cosas que ni yo no sé
Haciendo el afterparty todos se ponen al revés
Sube más, más, más
Sube el caché
Ua, ua, ua
Todos quieren el poder

No me pongas mala cara que yo a ti te quiero
Perdón por lo que dije, pero yo te soy sincero
Estaba en lo cierto, no tiene sentimientos
Así que ahora solo pienso en hacer dinero
(31) La familia siempre es lo primero
(Todo va a cambiar) Que la 31 llegue lejos

Ahora miro para atrás y veo el recorrido
Mamá tengo miedo a perder lo conseguido
Y no, no, no vamos a bajarla
No, no, no puedes alcanzarla
No, no, no vamos a bajarla
I, no, no, tu no pots atrapar-la

Em van criar amb principis des del primer trau
Si no estem ballin′ tot el que ens envolta cau
Fuma, no t'enamoris, que després fa mal
Intentem mantenir-nos sempre fent touchdown

Em van criar amb principis
Des del primer trau (Si no estem ballin')
No t′enamoris (Tenim touchdown)
Som la còpia de la còpia de Frosti Flakes (Que follin a les normes)
La meva llibertat no serà mai d′ells (D'ells)
Brillen més que el teu futur els meus anells

Frosti Flakes

They raised me with principles from the very beginning
If we ain't dancing, everything around us falls apart
Smoke, don't fall in love, it hurts later on
We try to always keep scoring touchdowns

We're the copy of the copy of Frosti Flakes
Screw the norms until we're old (Fuck it)
My freedom will never be theirs
My rings shine brighter than your future

If we start with Z, you won't understand the alphabet
He's not sucking on a tit anymore, the puppy's grown
He doesn't understand injustice anymore, that's why he breaks the law
This is our politician, but fuck the king

Five hoes aren't worth as much as a good girl
With the whole squad, my pain is lifted
We're together, high, this is the new Last Supper
And I have the best girl, the one who knows how to handle it

Look at the chain, it's already on my neck (Splash)
Armed like a Cowboy (Ua)
Yeah, yeah, my convoy
We educate in what really matters (Boy)

They think they're Escobar selling five grams (Same)
My grandpa took the bike every morning
He sold more than five newspapers, that was stellar
I started as a rookie in an All Stars

And now I'm fucked up, and now I'm fucked up
Laughing all day, but I'm touched
And now I'm tired of losing my mind
I smoke a lot of weed so I don't get stressed

And now I'm fucked up, and now I'm fucked up
Laughing all day, but I'm touched
And now I'm tired of losing my mind
I smoke a lot of weed so I don't get stressed

Fuck that life, walking in S curves
I got one more that breaks the pieces
And if you don't like it, why don't you complain?

Ua, ua, ua, ua
I enter the VIP, we're always on fire
Damn, when the beat comes in, it never fails, and shuts up
Like when I sing sometimes and you

Ua, ua, ua, ua
I swing through the base like Tarzan
When people look at me they say Bandam flow
Take advantage of your triumph to criticize
I'll look at you for whatever you want, the rest doesn't matter to me

You know things about me that even I don't know
Doing the afterparty everyone turns upside down
Go up, up, up
Raise the cache
Ua, ua, ua
Everyone wants the power

Don't give me a dirty look, I love you
Sorry for what I said, but I'm being honest with you
I was right, you have no feelings
So now I'm only thinking about making money
(31) Family is always first
(Everything's going to change) May 31 reach far

Now I look back and I see the journey
Mom I'm afraid of losing what I've achieved
And no, no, no we're not going to lower it
No, no, no you can't reach it
No, no, no we're not going to lower it
And no, no, you can't catch it

They raised me with principles from the very beginning
If we ain't dancing, everything around us falls apart
Smoke, don't fall in love, it hurts later on
We try to always keep scoring touchdowns

They raised me with principles
From the very beginning (If we ain't dancing)
Don't fall in love (We got touchdown)
We're the copy of the copy of Frosti Flakes (Screw the norms)
My freedom will never be theirs (Theirs)
My rings shine brighter than your future