Текст и перевод песни 31 FAM - Homies

Homies

Doy la vida siempre pa′ mis homies
Intenté coger el timón y eso que no va slowly

Sembla CSI per com m'estan buscant tots (Fakes)
Van tirant DM
Com si fossin Paul Jorge
Déu perdona, jo no (Facts)
Actitud de Rick Ross
La meitat esteu dick-riding
Sóc qui sóc sense esforç

I estem flying indeed
Estem fly in this shit
Vinc de temps difícils, males hores and shit
Vinc de creure′m invencible, vinc de ser un malparit
Vinc de no voler-te veure, a voler-te al meu llit, yeah

Sento que tinc el cor gelat, so you know me
Els teus ulls brillant com el foc, baby trust me
Tu t'enfades quant surto amb tots els meus homies
Ja sé que no estic per tu, no vull estar lonely

Ja sé que la música bona es fa dins del carrer
No way, i ens quedem sense sortida, bitch
Sempre serem la tendència del Vallès Occidental
Però si no ens pujem nosaltres
Que ho fagi la meva gang

Tenim la medicació, està dins del furgó
Hi ha la meva cobertura flashy ready per l'acció
(Big deal) Necessito anar a caçar
Mentre tingui la família tu seràs el meu dinar, mmh yeah

I ara canto per cobrar
No vull un treball de merda
Quan això em pot jubilar, mmh yeah
Tots els haters quieren más
No competim per la copa, la copa tenim ja

Sento que tinc el cor gelat, so you know me
Els teus ulls brillant com el foc, baby trust me
Tu t′enfades quant surto amb tots els meus homies
Ja sé que no estic per tu, no vull estar lonely

Ja sé que la música bona es fa dins del carrer
No way, i ens quedem sense sortida, bitch
Sempre serem la tendència del Vallès Occidental
Però si no ens pujem nosaltres
Que ho fagi la meva gang

Siento que no paro de crecer
Cuando llegue a los 60 con la ganga five hotel
Subimos al escenario y nos bajamos siempre al 100
Y queda mucho pa′ que llegues al nivel

Viajando torre Eiffel
Brindando con champagne
No queréis reconocer
Pero muchos estáis

Os falta mucho nivel
Y ¿por qué lo intentáis?
Ni si quiera lo pilláis
Mira flow de bandam, y ouh sí

Doy la vida siempre pa' mis homies
Intenté coger el timón y eso que no va slowly
Volví, y ahora sí que esto es for real
Me tiraron un DM, me escribieron los de Sony

Quiero contar billetes
Encima de un Mercedes
Todos jubilados seguimos en el beat
Si no he facturado, no voy a dormir
Like rich (Like rich)
Subiendo chill, yeh
Ahora me siento big, sí
Blessed pa′ to mis gs, yeye

Me germana vull un Prada hoe
Pel Bandamito vull un carro nou
Pel Didi un villa prop del snow
Pel Triple A vull Moët i show
Pel Koa vull una casa a les hills
Pel Campillo i pel Rodríguez
Una cadena de kilo i mig
Els dos dieu seran tots més rics

I estem flying indeed
Estem fly in this shit
Vinc de temps difícils, males hores and shit
Vinc de creure'm invencible, vinc de ser un malparit
Vinc de no voler-te veure, a voler-te al meu llit, yeah

Sento que tinc el cor gelat so you know me
Els teus ulls brillant com el foc, baby trust
Tu t′enfades quant surto amb tots els meus homies
Ja sé que no estic per tu, no vull estar lonely

Ja sé que la música bona es fa dins del carrer
No way, i ens quedem sense sortida, bitch
Sempre serem la tendència del Vallès Occidental
Però si no pujem nosaltres
Que ho fagi la meva gang

I seguim en el 100
I seguim en el 100
I seguim en el 100
31, 31, i seguim en el 100

Братья

Всегда готов жизнь отдать за своих братьев
Пытался взять штурвал, хоть и не еду медленно

Как в CSI, все меня ищут (Фейки)
Шлют сообщения
Как будто они Paul Jorge
Бог прощает, я - нет (Факты)
Поведение как у Rick Ross
Половина из вас просто подлизывается
Я тот, кто я есть, без усилий

И мы действительно летим
Мы летим в этом дерьме
Я прошел через трудные времена, плохие часы и всё такое
Я прошел через веру в свою непобедимость, был засранцем
Я прошел через нежелание видеть тебя, к желанию видеть тебя в своей постели, да

Чувствую, что моё сердце ледяное, так что ты знаешь меня
Твои глаза сияют как огонь, детка, доверься мне
Ты злишься, когда я выхожу со своими братьями
Я знаю, что я не для тебя, я не хочу быть одиноким

Я знаю, что хорошая музыка создается на улице
Ни за что, и мы остаемся без выхода, сучка
Мы всегда будем трендом Западного Валлеса
Но если не поднимемся мы
Пусть это сделает моя банда

У нас есть лекарство, оно в фургоне
Моя яркая команда готова к действию
(Большое дело) Мне нужно идти на охоту
Пока у меня есть семья, ты будешь моим обедом, ммм да

А сейчас я пою, чтобы заработать
Не хочу дерьмовую работу
Когда это может отправить меня на пенсию, ммм да
Все ненавистники хотят большего
Мы не соревнуемся за кубок, кубок у нас уже есть

Чувствую, что моё сердце ледяное, так что ты знаешь меня
Твои глаза сияют как огонь, детка, доверься мне
Ты злишься, когда я выхожу со своими братьями
Я знаю, что я не для тебя, я не хочу быть одиноким

Я знаю, что хорошая музыка создается на улице
Ни за что, и мы остаемся без выхода, сучка
Мы всегда будем трендом Западного Валлеса
Но если не поднимемся мы
Пусть это сделает моя банда

Я чувствую, что не перестаю расти
Когда мне стукнет 60, с бандой five hotel
Мы выходим на сцену и всегда выкладываемся на 100
И тебе еще далеко до нашего уровня

Путешествуя к Эйфелевой башне
Поднимая бокалы с шампанским
Вы не хотите признавать
Но многие из вас

Вам не хватает уровня
И зачем вы пытаетесь?
Вы даже не понимаете
Смотрите на флоу банды, и оу, да

Всегда готов жизнь отдать за своих братьев
Пытался взять штурвал, хоть и не еду медленно
Я вернулся, и теперь это по-настоящему
Мне написали в личку, мне написали из Sony

Я хочу считать деньги
Сидя в Мерседесе
Все на пенсии, но мы всё ещё в ритме
Если я не заработал, я не усну
Как богач (Как богач)
Поднимаясь спокойно, да
Теперь я чувствую себя большим, да
Благословение для всех моих пацанов, да

Моя сестра хочет Prada, эй
Для Bandamito хочу новую тачку
Для Didi виллу рядом со снегом
Для Triple A хочу Moët и шоу
Для Koa хочу дом на холмах
Для Campillo и Rodríguez
Цепь весом в полтора килограмма
Вы оба скажете, что все будут богаче

И мы действительно летим
Мы летим в этом дерьме
Я прошел через трудные времена, плохие часы и всё такое
Я прошел через веру в свою непобедимость, был засранцем
Я прошел через нежелание видеть тебя, к желанию видеть тебя в своей постели, да

Чувствую, что моё сердце ледяное, так что ты знаешь меня
Твои глаза сияют как огонь, детка, доверься
Ты злишься, когда я выхожу со своими братьями
Я знаю, что я не для тебя, я не хочу быть одиноким

Я знаю, что хорошая музыка создается на улице
Ни за что, и мы остаемся без выхода, сучка
Мы всегда будем трендом Западного Валлеса
Но если не поднимемся мы
Пусть это сделает моя банда

И мы всё ещё на 100
И мы всё ещё на 100
И мы всё ещё на 100
31, 31, и мы всё ещё на 100