INSEPARABLES - 31 FAM перевод на немецкий

INSEPARABLES

Co-co, co-co

Como tú me gustas, nadie a mí me gusta
Como tú me besas, nadie a mí me besa
No eres caprichosa, no quieres la luna
Supongo que se conforma siendo la más bella

Tanto que me negaban, pero ya entré en razón
Contigo aprendí lo que era hacer el amor
Sé que irme contigo fue una buena decisión
Y lo que me gustaba follar con nuestra canción

Esa muñequita a mí me parte y me rompió los planes
De tantas mujeres, tú solo puedes calmarme
Toda mi chulería, contigo era invisible
La bella y la bestia, pero sé que inseparables

Esa muñequita a mí me parte y me rompió los planes
De tantas mujeres, tú solo puedes calmarme
Toda mi chulería, contigo era invisible
La bella y la bestia, pero sé que inseparables

Contigo como si yo entro en condena, sé que valió la pena
Tu carácter fuerte, supongo que eso me frena
Sé que es muy raro de mí escuchar estas mierdas
Supongo que nadie escoge de quien se enamora

Sé que no soy santo, pero ¿quién lo fuera?
Me encontré a Cupido, me quedé su flecha
Tú con maquillaje, mi cara de brechas
Tú eres tan pijita, yo con chándal y las mechas

Seguimo′ en el estudio a altas horas
Dime, ¿por qué tú llora'?
Si quieres un hombro, ven aquí y te consuelas
Hace mucho tiempo que no creo en personas

Y no creo en por ti, ha postado tanto en eso
Y me enganché tanto a tus besos
Que ahora ya ni me acuerdo ni de cómo dormir
Tú me enseñaste a querer, tú me enseñaste a vivir

Inseparables som tu i jo i la nostra cançó
Que s′acabi el que hem ballat sento que em fa por
No et tallaré les ales de la vida
Quan saps qui a tú t'estima
Sé que seràs la nena dels meus ulls

Per culpa teva, my mind no pensa en els diners
No sé si puc donar-te més del que hem après
Facts and facts, em tens entre l'espasa i les parets
La puta ment em mata si no puc conseguir res de tu

Vaig complir la meta de seguir-te a tu (jo no puc, jo no puc)
I encara que tu pensis com m′agrades
Per tu són les paraules
Si ja no em queden bales, només queda déjà vu

Sento que em falta l′aire d'explicar-te com
Em sento jo després del que he passat amb tu
Jo dins del trap sóc com el "renting", mami sempre surto a compte
Ets el meu drip més flexin′ (ets el meu drip més flexin')

Esa muñequita a mí me parte y me rompió los planes
De tantas mujeres, tú solo puedes calmarme
Toda mi chulería, contigo era invisible
La bella y la bestia, pero sé que inseparables

Esa muñequita a mí me parte y me rompió los planes
De tantas mujeres, tú solo puedes calmarme
Toda mi chulería, contigo era invisible
La bella y la bestia, pero sé que inseparables

He d′arreglar els meus errors com va dir Bryson
Ara a tot arreu on vaig sonen les meves cançons
Per això li vaig escriure uns versos
Perquè tornés a casa meva sempre i no a la d'aquells cabrons

Perquè cap d′elles li fa la compe
Et penso més del que penso i això em té virat
Hem estat cos a cos però t'ha faltat el "tat"
Estic "tranquilo" sé que jo t'hauré cuidat

Fins els últims dies de la teva vida; homie, sembla mentida
Desde que estas amb ell segueixo trastornat
Meva babygirl em deixa vibin′ em va trencar els esquemes
De partir-me el coco perquè lo nostre fós de veritat

Cada cop que tanco els ulls sento el teu tors aquí tombat
Vaig construïr la paret amb tu
Mossa la paret se m′ha escardat

Esa muñequita a mí me parte y me rompió los planes
De tantas mujeres, tú solo puedes calmarme
Toda mi chulería, contigo era invisible
La bella y la bestia, pero sé que inseparables

Esa muñequita a mí me parte y me rompió los planes
De tantas mujeres, tú solo puedes calmarme
Toda mi chulería, contigo era invisible
La bella y la bestia, pero sé que inseparables

UNZERTRENNLICH

Co-co, co-co

Wie du mir gefällst, gefällt mir niemand
Wie du mich küsst, küsst mich niemand
Du bist nicht launisch, du willst nicht den Mond
Ich schätze, sie gibt sich damit zufrieden, die Schönste zu sein

So sehr man mir widersprach, aber ich bin zur Vernunft gekommen
Mit dir habe ich gelernt, was es heißt, Liebe zu machen
Ich weiß, mit dir zu gehen war eine gute Entscheidung
Und wie sehr ich es mochte, zu unserem Lied zu ficken

Dieses Püppchen haut mich um und hat meine Pläne durchkreuzt
Von so vielen Frauen kannst nur du mich beruhigen
Meine ganze Angeberei war bei dir unsichtbar
Die Schöne und das Biest, aber ich weiß, unzertrennlich

Dieses Püppchen haut mich um und hat meine Pläne durchkreuzt
Von so vielen Frauen kannst nur du mich beruhigen
Meine ganze Angeberei war bei dir unsichtbar
Die Schöne und das Biest, aber ich weiß, unzertrennlich

Mit dir ist es, als ob ich verurteilt wäre, doch ich weiß, es hat sich gelohnt
Dein starker Charakter, ich schätze, das bremst mich
Ich weiß, es ist sehr seltsam, diesen Scheiß von mir zu hören
Ich schätze, niemand sucht sich aus, in wen er sich verliebt

Ich weiß, ich bin kein Heiliger, aber wer wäre das schon?
Ich traf Amor, ich behielt seinen Pfeil
Du mit Make-up, mein Gesicht voller Schrammen
Du bist so schickimicki, ich im Trainingsanzug und mit Strähnchen

Wir sind immer noch bis spät im Studio
Sag mir, warum weinst du?
Wenn du eine Schulter brauchst, komm her und tröste dich
Seit langer Zeit glaube ich nicht mehr an Menschen

Und ich glaube [nicht daran], doch für dich habe ich so viel darauf gesetzt
Und ich wurde so süchtig nach deinen Küssen
Dass ich jetzt nicht mal mehr weiß, wie man schläft
Du hast mich gelehrt zu lieben, du hast mich gelehrt zu leben

Unzertrennlich sind du und ich und unser Lied
Dass endet, was wir getanzt haben, ich fühle, das macht mir Angst
Ich werde dir nicht die Flügel des Lebens stutzen
Wenn du weißt, wer dich liebt
Ich weiß, du wirst mein Augenstern sein

Deinetwegen denkt mein Verstand nicht ans Geld
Ich weiß nicht, ob ich dir mehr geben kann, als wir gelernt haben
Fakten über Fakten, du hast mich in der Zwickmühle
Der verdammte Verstand bringt mich um, wenn ich nichts von dir bekommen kann

Ich habe das Ziel erreicht, dir zu folgen (ich kann nicht, ich kann nicht)
Und auch wenn du denkst, wie sehr du mir gefällst
Für dich sind die Worte
Wenn mir keine Kugeln mehr bleiben, bleibt nur Déjà-vu

Ich fühle, mir fehlt die Luft, dir zu erklären, wie
Ich mich fühle, nach dem, was ich mit dir durchgemacht habe
Ich im Trap bin wie Leasing, Mami, ich rechne mich immer
Du bist mein flexin'ster Drip (du bist mein flexin'ster Drip)

Dieses Püppchen haut mich um und hat meine Pläne durchkreuzt
Von so vielen Frauen kannst nur du mich beruhigen
Meine ganze Angeberei war bei dir unsichtbar
Die Schöne und das Biest, aber ich weiß, unzertrennlich

Dieses Püppchen haut mich um und hat meine Pläne durchkreuzt
Von so vielen Frauen kannst nur du mich beruhigen
Meine ganze Angeberei war bei dir unsichtbar
Die Schöne und das Biest, aber ich weiß, unzertrennlich

Ich muss meine Fehler korrigieren, wie Bryson sagte
Jetzt laufen überall, wo ich hingehe, meine Lieder
Deshalb habe ich ihr ein paar Verse geschrieben
Damit sie immer zu mir nach Hause zurückkommt und nicht zu diesen Mistkerlen

Weil keine von ihnen ihr Konkurrenz macht
Ich denke mehr an dich, als ich denke, und das macht mich verrückt
Wir waren Körper an Körper, aber dir fehlte der letzte Schritt
Ich bin "ruhig", ich weiß, ich werde auf dich aufgepasst haben

Bis zu den letzten Tagen deines Lebens; Homie, es scheint unglaublich
Seit du mit ihm zusammen bist, bin ich immer noch verstört
Mein Babygirl lässt mich vibin', sie hat meine Muster durchbrochen
Mir den Kopf zu zerbrechen, damit unsere Sache echt wird

Jedes Mal, wenn ich die Augen schließe, spüre ich deinen Oberkörper hier liegen
Ich habe die Mauer mit dir gebaut
Mädchen, die Mauer hat bei mir Risse bekommen

Dieses Püppchen haut mich um und hat meine Pläne durchkreuzt
Von so vielen Frauen kannst nur du mich beruhigen
Meine ganze Angeberei war bei dir unsichtbar
Die Schöne und das Biest, aber ich weiß, unzertrennlich

Dieses Püppchen haut mich um und hat meine Pläne durchkreuzt
Von so vielen Frauen kannst nur du mich beruhigen
Meine ganze Angeberei war bei dir unsichtbar
Die Schöne und das Biest, aber ich weiß, unzertrennlich