Текст и перевод песни 31 FAM - Rip Hoe

Rip Hoe

Ei
(I vull que beguin fort)
(Quality)

Quan estigui Rip Hoe, vull que facin festa
Vull que beguin fort
Fins que passi la tempesta

Als mals dies
Dit del mig per la finestra (Fuck you)
Ens movem junts com una orquestra (Na-nai)

He pagat la part del tracte
Vull morir sobre un Cayenne
M'he acabat els canelos
Moët Chandon sobre el ciment (Skrr, skrr)

La teva Hoe no riu
Però amb mi està somrient
No vull temptacions o acabarem malament

Estic contant estrelles
Però vull paciència
Mai faig switch-sides
Al barranc, però never slide

Necessito bling blau
I un bon terapeuta
Perquè ella no m'estima
Però no és com les altres meuques

Quan estigui Rip Hoe, vull que facin festa
Vull que beguin fort
Fins que passi la tempesta

Als mals dies
Dit del mig per la finestra (Fuck you)
Ens movem junts com una orquestra (Na-nai)

Dead inside, resaré per tots els meus
Shoutout a la meva mare
Shoutout als que guanyes cash
Copien Rick Ross i volen Dolce e Gabbana
AK-47 busquen booties a la barra

Miren els teus socks, puta no saben de blocks
Volen que els hi presti stops
Somien per ser un dels teus bloods
Complint somnis puta des del 2001 en la línea
I ara tots la mamen, volen ser de la família

Trap boy, star boy, Bix, la meva hoe
Koa está en la base derrochando pila flow
What you know
Tots els meus nens cuinant el blunt
Prenden hierba cara, i s'estan fent el vacilón

Quan estigui Rip Hoe, vull que facin festa
Vull que beguin fort
Fins que passi la tempesta

Als mals dies
Dit del mig per la finestra (Fuck you)
Ens movem junts com una orquestra (Na-nai)

Hablan y ahora hablan
Como si yo no supiera
Me he comido el panorama
Al juntarme con las fieras

Ni segunda, ni tercera
Queremos ver la primera
Cuando hacemos un concierto
El sold-out nadie lo espera

Siempre rich (Na-na)
'Tamos bien (Na-na)
Me siento big (Na-na)
Somos seis (Na-na)
To' el mundo nos dice
No nos cambia por ninguno
Que nosotros somos seis, pero arriba uno

Si toques un dels meus ets home mort
Em moc pel club fent fitness
Sense fer esport

El primer d'aquesta sèrie, Henry Ford
Demà vull que flexin', flexin', flexin'
Celebrin que ja no hi sóc

Cuando yo esté Rip Hoe, quiero que hagan fiesta
Quiero que beban muy fuerte
Hasta que pase la tormenta

Y malos días
Dit del mig per la finestra (Fuck you)
Ens movem junts com una orquestra (Na-nai)

Cuando yo esté Rip Hoe, quiero que hagan fiesta (Quality)
(Beneïts fins l'últim dia per poguer tornar a volar)
Això és la 31 (31, 31, FAM)

Rip Hoe

Hé
(Je veux que tu te déchaînes)
(Qualité)

Quand je serai Rip Hoe, je veux que tu fasses la fête
Je veux que tu te déchaînes
Jusqu'à ce que la tempête passe

Pendant les mauvais jours
Doigt d'honneur par la fenêtre (Fuck you)
On bouge ensemble comme un orchestre (Na-nai)

J'ai payé ma part du marché
Je veux mourir dans un Cayenne
J'ai fini les canelos
Moët Chandon sur le ciment (Skrr, skrr)

Ta hoe ne rit pas
Mais elle sourit avec moi
Je ne veux pas de tentations ou on finira mal

Je compte les étoiles
Mais je veux de la patience
Je ne change jamais de camp
Au bord du précipice, mais je ne glisse jamais

J'ai besoin de bling bleu
Et d'un bon thérapeute
Parce qu'elle ne m'aime pas
Mais elle n'est pas comme les autres salopes

Quand je serai Rip Hoe, je veux que tu fasses la fête
Je veux que tu te déchaînes
Jusqu'à ce que la tempête passe

Pendant les mauvais jours
Doigt d'honneur par la fenêtre (Fuck you)
On bouge ensemble comme un orchestre (Na-nai)

Mort à l'intérieur, je prierai pour tous les miens
Shoutout à ma mère
Shoutout à ceux qui gagnent du cash
Ils copient Rick Ross et veulent Dolce et Gabbana
AK-47 à la recherche de booty au bar

Ils regardent tes chaussettes, pute, ils ne connaissent pas les blocs
Ils veulent que je leur prête des stops
Ils rêvent d'être l'un de tes bloods
Réalisant des rêves, pute, depuis 2001 sur la ligne
Et maintenant tout le monde les suce, ils veulent faire partie de la famille

Trap boy, star boy, Bix, ma hoe
Koa est dans la base en dépensant beaucoup de flow
Ce que tu sais
Tous mes enfants cuisinent le blunt
Ils prennent de l'herbe chère et se font des vannes

Quand je serai Rip Hoe, je veux que tu fasses la fête
Je veux que tu te déchaînes
Jusqu'à ce que la tempête passe

Pendant les mauvais jours
Doigt d'honneur par la fenêtre (Fuck you)
On bouge ensemble comme un orchestre (Na-nai)

Ils parlent et maintenant ils parlent
Comme si je ne savais pas
J'ai mangé le panorama
En me joignant aux bêtes sauvages

Ni deuxième, ni troisième
On veut voir la première
Quand on fait un concert
Le sold-out personne ne s'y attend

Toujours riche (Na-na)
On va bien (Na-na)
Je me sens grand (Na-na)
On est six (Na-na)
Tout le monde nous dit
On ne les échange contre personne
Que nous sommes six, mais un au-dessus

Si tu touches l'un des miens, tu es un homme mort
Je bouge dans le club en faisant du fitness
Sans faire de sport

Le premier de cette série, Henry Ford
Demain je veux que tu flexes, flexes, flexes
Célébrez que je ne suis plus là

Quand je serai Rip Hoe, je veux que tu fasses la fête
Je veux que tu te déchaînes très fort
Jusqu'à ce que la tempête passe

Et les mauvais jours
Doigt d'honneur par la fenêtre (Fuck you)
On bouge ensemble comme un orchestre (Na-nai)

Quand je serai Rip Hoe, je veux que tu fasses la fête (Qualité)
(Bénis jusqu'au dernier jour pour pouvoir voler à nouveau)
C'est la 31 (31, 31, FAM)