Текст и перевод песни 31 FAM - Rip Hoe
(I
vull
que
beguin
fort)
(Я
хочу
пить)
Quan
estigui
Rip
Hoe,
vull
que
facin
festa
Когда
я
Рип
Хоу,
я
хочу,
чтобы
они
устроили
вечеринку.
Vull
que
beguin
fort
Я
хочу,
чтобы
ты
крепко
выпил.
Fins
que
passi
la
tempesta
Пока
буря
не
утихнет.
Dit
del
mig
per
la
finestra
(Fuck
you)
Средний
палец
для
окна
(пошел
ты!)
Ens
movem
junts
com
una
orquestra
(Na-nai)
Мы
движемся
вместе,
как
оркестр
(на-най).
He
pagat
la
part
del
tracte
Я
заплатил
за
сделку.
Vull
morir
sobre
un
Cayenne
Я
хочу
умереть
на
Кайенне.
M'he
acabat
els
canelos
Я
закончил
свои
песни.
Moët
Chandon
sobre
el
ciment
(Skrr,
skrr)
Моэ
Шандон
на
цементе
(СК,
СК)
La
teva
Hoe
no
riu
Твоя
мотыга
не
смеется.
Però
amb
mi
està
somrient
Но
со
мной
он
улыбается.
No
vull
temptacions
o
acabarem
malament
Я
не
хочу
соблазнов,
иначе
мы
плохо
кончим.
Estic
contant
estrelles
Я
считаю
звезды.
Però
vull
paciència
Но
мне
нужно
терпение.
Mai
faig
switch-sides
Mai
fig
SW-стороны
Al
barranc,
però
never
slide
В
овраг,
но
никогда
не
скатывайся.
Necessito
bling
blau
Мне
нужны
голубые
побрякушки
I
un
bon
terapeuta
И
хороший
психотерапевт.
Perquè
ella
no
m'estima
Потому
что
она
меня
не
любит.
Però
no
és
com
les
altres
meuques
Но
она
не
такая,
как
другие
шлюхи.
Quan
estigui
Rip
Hoe,
vull
que
facin
festa
Когда
я
Рип
Хоу,
я
хочу,
чтобы
они
устроили
вечеринку.
Vull
que
beguin
fort
Я
хочу,
чтобы
ты
крепко
выпил.
Fins
que
passi
la
tempesta
Пока
буря
не
утихнет.
Dit
del
mig
per
la
finestra
(Fuck
you)
Средний
палец
для
окна
(пошел
ты!)
Ens
movem
junts
com
una
orquestra
(Na-nai)
Мы
движемся
вместе,
как
оркестр
(на-най).
Dead
inside,
resaré
per
tots
els
meus
Мертвый
внутри,
я
буду
молиться
за
всех
вас.
Shoutout
a
la
meva
mare
Привет
моей
маме
Shoutout
als
que
guanyes
cash
Привет
тем
кто
выигрывает
наличные
Copien
Rick
Ross
i
volen
Dolce
e
Gabbana
Copien
Richk
Ross
и
Volar
Dolce
e
Gabbana
AK-47
busquen
booties
a
la
barra
АТК-47
ищет
пинетки
в
баре
Miren
els
teus
socks,
puta
no
saben
de
blocks
Следи
за
своим
носком,
шлюха,
я
не
знаю
о
твоем
блоге.
Volen
que
els
hi
presti
stops
Они
хотят,
чтобы
ты
одолжил
их.
Somien
per
ser
un
dels
teus
bloods
Я
хочу
быть
одной
из
твоих
кровей.
Complint
somnis
puta
des
del
2001
en
la
línea
Воплощение
шлюхьих
мечтаний
с
2001
года
на
линии
I
ara
tots
la
mamen,
volen
ser
de
la
família
И
теперь
они
все
хотят
быть
частью
семьи.
Trap
boy,
star
boy,
Bix,
la
meva
hoe
Мальчик-ловушка,
Звездный
мальчик,
Бикс,
моя
мотыга.
Koa
está
en
la
base
derrochando
pila
flow
K
agemaest
agemaest
agemaest
in
base
trachando
stack
flow
Tots
els
meus
nens
cuinant
el
blunt
Все
мои
дети
готовят
тупо
Prenden
hierba
cara,
i
s'estan
fent
el
vacilón
Они
берут
траву
с
лица
и
начинают
колебаться.
Quan
estigui
Rip
Hoe,
vull
que
facin
festa
Когда
я
Рип
Хоу,
я
хочу,
чтобы
они
устроили
вечеринку.
Vull
que
beguin
fort
Я
хочу,
чтобы
ты
крепко
выпил.
Fins
que
passi
la
tempesta
Пока
буря
не
утихнет.
Dit
del
mig
per
la
finestra
(Fuck
you)
Средний
палец
для
окна
(пошел
ты!)
Ens
movem
junts
com
una
orquestra
(Na-nai)
Мы
движемся
вместе,
как
оркестр
(на-най).
Hablan
y
ahora
hablan
Они
говорят,
и
теперь
они
говорят.
Como
si
yo
no
supiera
Как
будто
я
не
знаю.
Me
he
comido
el
panorama
Я
съел
фотографию.
Al
juntarme
con
las
fieras
Вместе
с
верующими
Ni
segunda,
ni
tercera
Не
второй
и
не
третий.
Queremos
ver
la
primera
Я
хочу
увидеть
первого.
Cuando
hacemos
un
concierto
Когда
у
нас
будет
концерт
El
sold-out
nadie
lo
espera
Никто
тебя
не
ждет.
Siempre
rich
(Na-na)
Sempre
rich
(на-на)
'Tamos
bien
(Na-na)
Это
хорошо
(на-на).
Me
siento
big
(Na-na)
Я
чувствую
себя
большим
(На-На).
Somos
seis
(Na-na)
Нас
шестеро
(на-на).
To'
el
mundo
nos
dice
Мир
говорит
нам
...
No
nos
cambia
por
ninguno
Это
ни
на
что
нас
не
меняет.
Que
nosotros
somos
seis,
pero
arriba
uno
Что
нас
шестеро,
но
выше
одного.
Si
toques
un
dels
meus
ets
home
mort
Если
ты
прикоснешься
к
одному
из
моих,
ты
покойник.
Em
moc
pel
club
fent
fitness
Я
хожу
по
клубу
занимаюсь
фитнесом
Sense
fer
esport
Без
спорта
El
primer
d'aquesta
sèrie,
Henry
Ford
Первый
в
этой
серии-Генри
Форд.
Demà
vull
que
flexin',
flexin',
flexin'
Завтра
я
хочу
понтоваться,
понтоваться,
понтоваться.
Celebrin
que
ja
no
hi
sóc
Радуйся,
что
меня
здесь
больше
нет.
Cuando
yo
esté
Rip
Hoe,
quiero
que
hagan
fiesta
Когда
я
Рип
Хоу,
я
хочу,
чтобы
они
устроили
вечеринку.
Quiero
que
beban
muy
fuerte
Я
хочу
слишком
много
пить.
Hasta
que
pase
la
tormenta
Пока
буря
не
утихнет.
Y
malos
días
И
плохие
дни.
Dit
del
mig
per
la
finestra
(Fuck
you)
Средний
палец
для
окна
(пошел
ты!)
Ens
movem
junts
com
una
orquestra
(Na-nai)
Мы
движемся
вместе,
как
оркестр
(на-най).
Cuando
yo
esté
Rip
Hoe,
quiero
que
hagan
fiesta
(Quality)
Когда
я
Рип
мотыга,
я
хочу,
чтобы
у
тебя
была
вечеринка
(качество).
(Beneïts
fins
l'últim
dia
per
poguer
tornar
a
volar)
(Благословен
до
последнего
дня,
чтобы
снова
быть
в
состоянии
летать)
Això
és
la
31
(31,
31,
FAM)
Это
31
(31,
31,
FAM).
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alejandro Gil Rodríguez, Dídac Serra Franzi, Eduard Freixas Palou, Ferran Vilalta Aguilar
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.