Se Lo Debo - 31 FAM перевод на немецкий

Se Lo Debo

Na, na, na, na
Na, na, na, na, na,
Na, na, na, na
Eh

Tú me viste y yo te di
Cómo me mata mirándome así
Le debo un viaje por Madrid (se lo debo)
Para escaparnos lejos de aquí

Tú me viste y yo te di
Cómo me mata mirándome así (me mata)
Le debo un viaje por Madrid (se lo debo)
Para escaparnos lejos de aquí

Para escaparnos tú y yo (tú y yo)
Coge las maletas y vámonos
Quemando carretera solo los dos (brum, brum)
Pa' que no la llamen puso el modo avión

Y wow, wow, wow (me lo baila)
Se vuelve loca cuando suena el dembow
En la habitación bailándolo (eh, eh)
Algo de cenar y botella para dos

Y wow, wow, wow
Ella sabe de to', nadie sabe de nos'
Como ella no hay dos
Ya me llama "mi amor" (mi amor)
Quemando carretera solo los dos

Tú me viste y yo te di
Cómo me mata mirándome así (me mata)
Le debo un viaje por Madrid (se lo debo)
Para escaparnos lejos de aquí

Tú me viste y yo te di
Cómo me mata mirándome así (me mata)
Le debo un viaje por Madrid (se lo debo)
Para escaparnos lejos de aquí

Lo hemos hecho tantas veces y no me canso
Y es que ahora tengo claro que lo nuestro va pa' largo, sí
Ella pierde el control cuando le hago el amor
Baby, hazte la maleta que nos vamos de aquí

Yo te llevo a Madrid
Era el sueño que tenías desde que te conocí
Porque si no estás me hace falta de ti
Porque si no estés falta algo de mí

Esa niña a mí me hizo brujería
Me paso el día pensando en si estuvieras
Dicen que somos tóxicos y que pa' eso no hay cura
(Me dice que no hay cura)
Pero no nos conocen, no entienden nuestra locura, no

Y quiero besarte lento
Como nadie me conozco tu cuerpo (quiero sentirte)
Abrazarte por las noches, ese es mi cuento
Desde que estoy contigo me ven más contento (ey)

Tú me viste y yo te di
Sabes que mato por ti
(Me mata, se lo debo), ey

Tú me viste y yo te di
Cómo me mata mirándome así (me mata)
Le debo un viaje por Madrid (se lo debo)
Para escaparnos lejos de aquí

Tú me viste y yo te di
Cómo me mata mirándome así (me mata)
Le debo un viaje por Madrid (se lo debo)
Para escaparnos lejos de aquí

Na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na

Ich schulde es ihr

Na, na, na, na
Na, na, na, na, na,
Na, na, na, na
Eh

Du sahst mich und ich gab dir nach
Wie es mich umbringt, wenn du mich so ansiehst
Ich schulde dir eine Reise nach Madrid (ich schulde es dir)
Um weit weg von hier zu entkommen

Du sahst mich und ich gab dir nach
Wie es mich umbringt, wenn du mich so ansiehst (es bringt mich um)
Ich schulde dir eine Reise nach Madrid (ich schulde es dir)
Um weit weg von hier zu entkommen

Um zu entkommen, du und ich (du und ich)
Pack die Koffer und lass uns gehen
Die Straße entlang brennen, nur wir beide (brumm, brumm)
Damit sie nicht angerufen wird, hat sie den Flugmodus eingeschaltet

Und wow, wow, wow (sie tanzt es für mich)
Sie wird verrückt, wenn der Dembow läuft
Im Zimmer, es tanzend (eh, eh)
Etwas zum Abendessen und eine Flasche für zwei

Und wow, wow, wow
Sie weiß alles, niemand weiß von uns
Wie sie gibt es keine Zweite
Sie nennt mich schon "mein Schatz" (mein Schatz)
Die Straße entlang brennen, nur wir beide

Du sahst mich und ich gab dir nach
Wie es mich umbringt, wenn du mich so ansiehst (es bringt mich um)
Ich schulde dir eine Reise nach Madrid (ich schulde es dir)
Um weit weg von hier zu entkommen

Du sahst mich und ich gab dir nach
Wie es mich umbringt, wenn du mich so ansiehst (es bringt mich um)
Ich schulde dir eine Reise nach Madrid (ich schulde es dir)
Um weit weg von hier zu entkommen

Wir haben es so oft getan und ich werde nicht müde
Und jetzt ist mir klar, dass unsere Sache lange hält, ja
Sie verliert die Kontrolle, wenn ich sie liebe
Baby, pack deinen Koffer, wir gehen von hier weg

Ich bringe dich nach Madrid
Das war der Traum, den du hattest, seit ich dich kenne
Denn wenn du nicht da bist, fehlst du mir
Denn wenn du nicht da bist, fehlt etwas von mir

Dieses Mädchen hat mich verhext
Ich verbringe den Tag damit, daran zu denken, wie es wäre, wenn du da wärst
Sie sagen, wir sind toxisch und dafür gibt es keine Heilung
(Sie sagt mir, es gibt keine Heilung)
Aber sie kennen uns nicht, sie verstehen unseren Wahnsinn nicht, nein

Und ich will dich langsam küssen
Ich kenne deinen Körper wie kein anderer (ich will dich fühlen)
Dich nachts umarmen, das ist meine Geschichte
Seit ich mit dir zusammen bin, sehen sie mich glücklicher (ey)

Du sahst mich und ich gab dir nach
Du weißt, dass ich für dich töten würde
(Es bringt mich um, ich schulde es dir), ey

Du sahst mich und ich gab dir nach
Wie es mich umbringt, wenn du mich so ansiehst (es bringt mich um)
Ich schulde dir eine Reise nach Madrid (ich schulde es dir)
Um weit weg von hier zu entkommen

Du sahst mich und ich gab dir nach
Wie es mich umbringt, wenn du mich so ansiehst (es bringt mich um)
Ich schulde dir eine Reise nach Madrid (ich schulde es dir)
Um weit weg von hier zu entkommen

Na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na