Te Gusto - 31 FAM перевод на немецкий

Te Gusto

Yo sé que te gusto cuando bailamos juntos
Sé que eso te encanta, por eso es que tú repites
Tú te haces la dura, pero al final siempre vuelves
Los recuerdos juntos se quedaron en la mente

Sé que yo te gusto cuando bailamos juntos
Y sé que eso te encanta, por eso es que tú repites
Tú te haces la dura, pero al final siempre vuelves
Los recuerdos juntos se quedaron en la mente

Yo sé que te gusto
Hablando hasta las tantas como si no hubiera un final
Hace tiempo que me gustas más de lo normal
No sé cómo decirte que contigo quiero estar

Eres un ángel que me ha venido a rescatar
Que el mal de amor se cura, me lo acabas de demostrar
Escapemos a un lugar que no haya visto jamás
Hazme valorar lo que nadie me ha hecho valorar

Ara em vols a mi, tu mai never call
Cada dia cau, cada dia dol
Només penso en tu dins del meu llençol
Només penso en tu quan el sol es pon

Per la meva família, per tot el meu bloc
Pels que m′importaven vaig donar-ho tot
Per tota aquella gent que sent molt d'amor
Per tota aquella gent que saben qui soc

Thought you was the one, yeah
One last shot you tried to prove me wrong, yeah
Give me one last time, we can do it all night, yeah

I know what you want, I can′t answer your calls
Bitch, you ain't the same one on the alcohol
Trying to clear my mind but they keep playing that song
I've been trynna keep it real all along

Yo sé que te gusto cuando bailamos juntos
Sé que eso te encanta, por eso es que tú repites
Tú te haces la dura, pero al final siempre vuelves
Los recuerdos juntos se quedaron en la mente

Sé que yo te gusto cuando bailamos juntos
Y sé que eso te encanta, por eso es que tú repites
Tú te haces la dura, pero al final siempre vuelves
Los recuerdos juntos se quedaron en la mente

Se quedaron en la mente y tu mirada sigue presente
Una noche no fue suficiente, contigo lo haría eternamente
Y esos labios quiero probar (probar),
Que se enteren, eso me da igual (igual)
Otra botella, nos faltan más
Al precio que sea, tengo pa′ gastar (Cash)

Ella no és stripper, però quan mou el cul
Perdo flush, perdo temps, perdo el rumb (perdo el rumb)
Ampolles directes de Cancún (de la Riviera)
Li reso al nostre Senyor que et cuidi des de lluny (skrrt)

I quan va de festa ja no et necessita i ho agraeixo (com)
Que em vas estimar, et felicito (et feliç)
Però em vaig fer prometre que no tornaria i ara ho compleixo

I avui et veus dura, pura gasolina i desmesura
I les nits són per sortir a lo grande
Oblida els amors que la disco està prenguda
D′entre totes elles qui dona el cante (dona el cante)

Thought you was the one, yeah
One last shot you tried to prove me wrong, yeah
Give me one last time, we can do it all night, yeah
Yo sé que te gusto cuando bailamos juntos
Yo sé que te gusto, yo sé que te gusto

Ich gefalle dir

Ich weiß, dass ich dir gefalle, wenn wir zusammen tanzen
Ich weiß, dass du das liebst, deshalb kommst du wieder
Du tust unnahbar, aber am Ende kommst du immer zurück
Die gemeinsamen Erinnerungen blieben im Gedächtnis

Ich weiß, dass ich dir gefalle, wenn wir zusammen tanzen
Und ich weiß, dass du das liebst, deshalb kommst du wieder
Du tust unnahbar, aber am Ende kommst du immer zurück
Die gemeinsamen Erinnerungen blieben im Gedächtnis

Ich weiß, dass ich dir gefalle
Wir reden bis spät in die Nacht, als gäbe es kein Ende
Schon lange gefällst du mir mehr als normal
Ich weiß nicht, wie ich dir sagen soll, dass ich mit dir sein will

Du bist ein Engel, der gekommen ist, um mich zu retten
Dass Liebeskummer heilt, hast du mir gerade bewiesen
Lass uns an einen Ort fliehen, den ich noch nie gesehen habe
Bring mich dazu, das wertzuschätzen, was mich niemand hat wertschätzen lassen

Jetzt willst du mich, du rufst niemals an
Jeden Tag fällt es, jeden Tag schmerzt es
Ich denke nur an dich in meinem Laken
Ich denke nur an dich, wenn die Sonne untergeht

Für meine Familie, für meinen ganzen Block
Für die, die mir wichtig waren, gab ich alles
Für all die Leute, die viel Liebe fühlen
Für all die Leute, die wissen, wer ich bin

Dachte, du wärst die Eine, yeah
Ein letzter Versuch, du hast versucht, mir das Gegenteil zu beweisen, yeah
Gib mir ein letztes Mal, wir können es die ganze Nacht tun, yeah

Ich weiß, was du willst, ich kann deine Anrufe nicht entgegennehmen
Bitch, du bist nicht dieselbe unter Alkoholeinfluss
Versuche, meinen Kopf freizubekommen, aber sie spielen immer wieder dieses Lied
Ich habe die ganze Zeit versucht, ehrlich zu bleiben

Ich weiß, dass ich dir gefalle, wenn wir zusammen tanzen
Ich weiß, dass du das liebst, deshalb kommst du wieder
Du tust unnahbar, aber am Ende kommst du immer zurück
Die gemeinsamen Erinnerungen blieben im Gedächtnis

Ich weiß, dass ich dir gefalle, wenn wir zusammen tanzen
Und ich weiß, dass du das liebst, deshalb kommst du wieder
Du tust unnahbar, aber am Ende kommst du immer zurück
Die gemeinsamen Erinnerungen blieben im Gedächtnis

Sie blieben im Gedächtnis und dein Blick ist immer noch präsent
Eine Nacht war nicht genug, mit dir würde ich es ewig tun
Und diese Lippen will ich probieren (probieren),
Sollen sie es ruhig erfahren, das ist mir egal (egal)
Noch eine Flasche, uns fehlen mehr
Egal zu welchem Preis, ich hab' Geld zum Ausgeben (Cash)

Sie ist keine Stripperin, aber wenn sie ihren Hintern bewegt
Verliere ich Flush, verliere ich Zeit, verliere ich die Richtung (verliere die Richtung)
Flaschen direkt aus Cancún (von der Riviera)
Ich bete zu unserem Herrn, dass er dich aus der Ferne beschützt (skrrt)

Und wenn sie feiern geht, braucht sie dich nicht mehr und ich schätze das (wie)
Dass du mich geliebt hast, dazu gratuliere ich dir (gratuliere dir)
Aber ich habe mir versprochen, dass ich nicht zurückkehren würde, und jetzt halte ich es ein

Und heute wirkst du hart, pures Benzin und Maßlosigkeit
Und die Nächte sind da, um groß auszugehen
Vergiss die Lieben, denn die Disco brennt
Wer von ihnen allen fällt auf (fällt auf)

Dachte, du wärst die Eine, yeah
Ein letzter Versuch, du hast versucht, mir das Gegenteil zu beweisen, yeah
Gib mir ein letztes Mal, wir können es die ganze Nacht tun, yeah
Ich weiß, dass ich dir gefalle, wenn wir zusammen tanzen
Ich weiß, dass ich dir gefalle, ich weiß, dass ich dir gefalle