Текст и перевод песни 31 FAM - Te Gusto

Te Gusto

Yo sé que te gusto cuando bailamos juntos
Sé que eso te encanta, por eso es que tú repites
Tú te haces la dura, pero al final siempre vuelves
Los recuerdos juntos se quedaron en la mente

Sé que yo te gusto cuando bailamos juntos
Y sé que eso te encanta, por eso es que tú repites
Tú te haces la dura, pero al final siempre vuelves
Los recuerdos juntos se quedaron en la mente

Yo sé que te gusto
Hablando hasta las tantas como si no hubiera un final
Hace tiempo que me gustas más de lo normal
No sé cómo decirte que contigo quiero estar

Eres un ángel que me ha venido a rescatar
Que el mal de amor se cura, me lo acabas de demostrar
Escapemos a un lugar que no haya visto jamás
Hazme valorar lo que nadie me ha hecho valorar

Ara em vols a mi, tu mai never call
Cada dia cau, cada dia dol
Només penso en tu dins del meu llençol
Només penso en tu quan el sol es pon

Per la meva família, per tot el meu bloc
Pels que m′importaven vaig donar-ho tot
Per tota aquella gent que sent molt d'amor
Per tota aquella gent que saben qui soc

Thought you was the one, yeah
One last shot you tried to prove me wrong, yeah
Give me one last time, we can do it all night, yeah

I know what you want, I can′t answer your calls
Bitch, you ain't the same one on the alcohol
Trying to clear my mind but they keep playing that song
I've been trynna keep it real all along

Yo sé que te gusto cuando bailamos juntos
Sé que eso te encanta, por eso es que tú repites
Tú te haces la dura, pero al final siempre vuelves
Los recuerdos juntos se quedaron en la mente

Sé que yo te gusto cuando bailamos juntos
Y sé que eso te encanta, por eso es que tú repites
Tú te haces la dura, pero al final siempre vuelves
Los recuerdos juntos se quedaron en la mente

Se quedaron en la mente y tu mirada sigue presente
Una noche no fue suficiente, contigo lo haría eternamente
Y esos labios quiero probar (probar),
Que se enteren, eso me da igual (igual)
Otra botella, nos faltan más
Al precio que sea, tengo pa′ gastar (Cash)

Ella no és stripper, però quan mou el cul
Perdo flush, perdo temps, perdo el rumb (perdo el rumb)
Ampolles directes de Cancún (de la Riviera)
Li reso al nostre Senyor que et cuidi des de lluny (skrrt)

I quan va de festa ja no et necessita i ho agraeixo (com)
Que em vas estimar, et felicito (et feliç)
Però em vaig fer prometre que no tornaria i ara ho compleixo

I avui et veus dura, pura gasolina i desmesura
I les nits són per sortir a lo grande
Oblida els amors que la disco està prenguda
D′entre totes elles qui dona el cante (dona el cante)

Thought you was the one, yeah
One last shot you tried to prove me wrong, yeah
Give me one last time, we can do it all night, yeah
Yo sé que te gusto cuando bailamos juntos
Yo sé que te gusto, yo sé que te gusto

Мне нравишься

Я знаю, что я тебе нравлюсь, когда мы танцуем вместе
Я знаю, что тебе это нравится, поэтому ты повторяешь
Ты притворяешься недотрогой, но в итоге всегда возвращаешься
Воспоминания о нас остались в голове

Я знаю, что я тебе нравлюсь, когда мы танцуем вместе
И я знаю, что тебе это нравится, поэтому ты повторяешь
Ты притворяешься недотрогой, но в итоге всегда возвращаешься
Воспоминания о нас остались в голове

Я знаю, что я тебе нравлюсь
Мы говорим часами, как будто это никогда не закончится
Ты мне нравишься больше, чем обычно, уже давно
Не знаю, как тебе сказать, что хочу быть с тобой

Ты ангел, который пришел меня спасти
Ты только что доказала мне, что от любви можно исцелиться
Давай сбежим в такое место, которого я никогда раньше не видел
Заставь меня ценить то, чего мне никто никогда не заставлял ценить

Сейчас ты мне нужна, твоя мама никогда не звонит
Каждый день боль, каждый день печаль
Я думаю только о тебе, когда в своей постели
Я думаю только о тебе, когда заходит солнце

Для моей семьи, для всего моего района
Для тех, кто мне был дорог, я отдал все
Для всех тех людей, которые чувствуют много любви
Для всех тех людей, которые знают, кто я есть

Думал, ты та самая
Последняя попытка доказать, что я не прав
Дай мне еще один последний раз, мы можем продержаться всю ночь

Я знаю, чего ты хочешь, но не могу ответить на твои звонки
Сучка, ты не та же самая, что и под алкоголем
Пытаюсь очистить свой разум, но они продолжают играть эту песню
Я пытался быть настоящим с самого начала

Я знаю, что я тебе нравлюсь, когда мы танцуем вместе
Я знаю, что тебе это нравится, поэтому ты повторяешь
Ты притворяешься недотрогой, но в итоге всегда возвращаешься
Воспоминания о нас остались в голове

Я знаю, что я тебе нравлюсь, когда мы танцуем вместе
И я знаю, что тебе это нравится, поэтому ты повторяешь
Ты притворяешься недотрогой, но в итоге всегда возвращаешься
Воспоминания о нас остались в голове

Они остались в памяти, и твой взгляд по-прежнему присутствует
Одного вечера было недостаточно, я бы сделал это с тобой вечно
И эти губы я хочу попробовать (попробовать),
Пусть знают, мне все равно (все равно)
Еще одна бутылка, нам нужно больше
По любой цене, у меня есть деньги, чтобы потратить (наличные)

Она не стриптизерша, но когда она двигает своей задницей
Я теряю голову, теряю время, теряю путь (теряю путь)
Бутылки прямиком из Канкуна (с Ривьеры)
Я молюсь нашему Господу, чтобы он позаботился о тебе издалека (скррр)

И когда она идет на вечеринку, она уже не нуждается в тебе, и я благодарен (как)
За то, что ты меня любила, я поздравляю тебя (тебя счастливую)
Но я пообещал себе, что не вернусь, и теперь я выполняю это

И сегодня ты выглядишь круто, только бензин и неумеренность
И ночи для того, чтобы уйти во все тяжкие
Забудь об отношениях, дискотека готова
Из всех них, кто выделяется (выделяется)

Думал, ты та самая
Последняя попытка доказать, что я не прав
Дай мне еще один последний раз, мы можем продержаться всю ночь
Я знаю, что я тебе нравлюсь, когда мы танцуем вместе
Я знаю, что я тебе нравлюсь, я знаю, что я тебе нравлюсь