Valentina - 31 FAM перевод на немецкий

Valentina

VIP directe, quan entrem a la festa
Sala plena, anem mig torts però el cubata ja no ens vessa
Em posa tendra la gent que parla i només treu fum
Que t'estimen quan estàs a baix no quan estàs amunt
Un, dos
Estic molt fresc
Un perdó dels teus a mi no em serveix
Qui trenca un cor vol dir que no se'l mereix
Avui brindo per la meva gent i ningú més
Estem al top, al top
Ron cola al got
No vull estar dalt de la torre si no ets tu qui em posa a lloc
Dependre de tu és dolent, ho sé, però depenc de tu
Vull que comptis amb mi nena quan no comptis amb ningú

Las niñas se nos acercan, nos dicen que tal
Veniros con nosotras queremos bailar
Pidamos un cubata, bebamos más
Que la noche es larga esto acaba de empezar
Con mi clica no falta de na, no falta de na
Siempre con ganas de mas
Con ganas de más Valentina se me acerca y me dice te pasa
Dónde has estado que no has dormido en casa
Estaba en el estudio, tranquila no pasa nada
Que llevo un día negro y una vida poco sana
Fue oler su perfume, mirar su mirada
Que no pasa nada, que no se preocupe
Que yo no era el malo, yo ni acostumbrado
Me has defraudado y andas muy rara
Come baby won't you dance with me
I just wanna dance with you
Me and my homies back there
We be poppin' bottles back there, back there
Come baby won't you dance with me
I just wanna dance with you
Me and my homies back there
We be poppin' bottles back there, back there
Estic molt fresc
Un perdó dels teus a mi no em serveix
Qui trenca un cor vol dir que no se'l mereix
Avui brindo per la meva gent i ningú més
Estem al top, al top
Ron cola al got
No vull estar dalt de la torre si no ets tu qui em posa a lloc
Me'n recordo quan passava, tot més ràpid al teu costat
Aquella preciosa lady, que no tenia pietat
Jo no et volia perdre nena però tu sola t'ho has guanyat
Tenia ganes de veure't, però ara el joc ja s'ha acabat

Todas esas nenas se vienen pa' aquí
Pero solo quiero bailar contigo
Yo sé que tú quieres, no te hagas baby
Quiero que todos sean testigos
Vamos a perdernos tú y yo
Solo quiero perderme en tu boca
Ver ese cuerpo sin ropa
Disfruta y solo siente el un... dos...
Estic molt fresc
Un perdó dels teus a mi no em serveix
Qui trenca un cor vol dir que no se'l mereix
Avui brindo per la meva gent i ningú més
Estem al top, al top
Ron cola al got
No vull estar dalt de la torre si no ets tu qui em posa a lloc

Valentina

Direkt VIP, wenn wir die Party betreten
Voller Raum, wir sind etwas schief drauf, aber der Rum Cola schwappt nicht mehr über
Mich rühren die Leute, die reden und nur heiße Luft rauslassen
Die dich lieben, wenn du unten bist, nicht wenn du oben bist
Eins, zwei
Ich bin sehr fresh
Eine Entschuldigung von dir nützt mir nichts
Wer ein Herz bricht, verdient es nicht
Heute stoße ich auf meine Leute an und sonst niemanden
Wir sind top, top
Rum Cola im Glas
Ich will nicht oben auf dem Turm sein, wenn nicht du es bist, die mich erdet
Von dir abhängig zu sein ist schlecht, ich weiß es, aber ich bin von dir abhängig
Ich will, dass du auf mich zählst, Mädchen, wenn du auf niemanden zählst

Die Mädchen kommen auf uns zu, fragen uns, wie's geht
Kommt mit uns, wir wollen tanzen
Bestellen wir einen Rum Cola, trinken wir mehr
Denn die Nacht ist lang, das hat gerade erst begonnen
Mit meiner Clique fehlt es an nichts, es fehlt an nichts
Immer mit Lust auf mehr
Mit Lust auf mehr. Valentina kommt auf mich zu und fragt mich, was los ist
Wo warst du, dass du nicht zu Hause geschlafen hast
Ich war im Studio, beruhige dich, es ist nichts passiert
Ich habe einen schwarzen Tag hinter mir und führe ein ungesundes Leben
Es war ihr Parfum zu riechen, ihren Blick zu sehen
Dass nichts los ist, dass sie sich keine Sorgen machen soll
Dass ich nicht der Böse war, ich bin das nicht gewohnt
Du hast mich enttäuscht und du benimmst dich sehr seltsam
Komm Baby, willst du nicht mit mir tanzen
Ich will nur mit dir tanzen
Ich und meine Kumpels da hinten
Wir lassen da hinten die Korken knallen, da hinten
Komm Baby, willst du nicht mit mir tanzen
Ich will nur mit dir tanzen
Ich und meine Kumpels da hinten
Wir lassen da hinten die Korken knallen, da hinten
Ich bin sehr fresh
Eine Entschuldigung von dir nützt mir nichts
Wer ein Herz bricht, verdient es nicht
Heute stoße ich auf meine Leute an und sonst niemanden
Wir sind top, top
Rum Cola im Glas
Ich will nicht oben auf dem Turm sein, wenn nicht du es bist, die mich erdet
Ich erinnere mich, wie es passierte, alles schneller an deiner Seite
Diese wunderschöne Lady, die keine Gnade kannte
Ich wollte dich nicht verlieren, Mädchen, aber das hast du dir selbst eingebrockt
Ich hatte Lust, dich zu sehen, aber jetzt ist das Spiel vorbei

All diese Mädchen kommen hierher
Aber ich will nur mit dir tanzen
Ich weiß, dass du es willst, tu nicht so, Baby
Ich will, dass alle Zeugen sind
Lass uns verloren gehen, du und ich
Ich will mich nur auf deinen Lippen verlieren
Diesen Körper ohne Kleidung sehen
Genieß es und fühl einfach den Eins... Zwei...
Ich bin sehr fresh
Eine Entschuldigung von dir nützt mir nichts
Wer ein Herz bricht, verdient es nicht
Heute stoße ich auf meine Leute an und sonst niemanden
Wir sind top, top
Rum Cola im Glas
Ich will nicht oben auf dem Turm sein, wenn nicht du es bist, die mich erdet