Текст и перевод песни 31 FAM - Valentina
VIP
directe,
quan
entrem
a
la
festa
VIP
direct,
when
we
enter
the
party
Sala
plena,
anem
mig
torts
però
el
cubata
ja
no
ens
vessa
Room
is
packed,
we're
a
little
tipsy
but
the
drink
still
doesn't
spill
Em
posa
tendra
la
gent
que
parla
i
només
treu
fum
I
get
tender
for
those
who
only
talk
and
exhale
smoke
Que
t'estimen
quan
estàs
a
baix
no
quan
estàs
amunt
Who
love
you
when
you're
down,
not
when
you're
up
Un,
dos
One,
two
Estic
molt
fresc
I'm
feeling
very
fresh
Un
perdó
dels
teus
a
mi
no
em
serveix
An
apology
from
you
is
useless
to
me
Qui
trenca
un
cor
vol
dir
que
no
se'l
mereix
Those
who
break
hearts
don't
deserve
them
Avui
brindo
per
la
meva
gent
i
ningú
més
Today
I
toast
to
my
people
and
no
one
else
Estem
al
top,
al
top
We're
at
the
top,
at
the
top
Ron
cola
al
got
Rum
and
coke
in
my
glass
No
vull
estar
dalt
de
la
torre
si
no
ets
tu
qui
em
posa
a
lloc
I
don't
want
to
be
at
the
top
of
the
tower
if
you're
not
the
one
to
put
me
there
Dependre
de
tu
és
dolent,
ho
sé,
però
depenc
de
tu
Depending
on
you
is
bad,
I
know,
but
I
depend
on
you
Vull
que
comptis
amb
mi
nena
quan
no
comptis
amb
ningú
I
want
you
to
count
on
me
baby
when
you
count
on
no
one
Las
niñas
se
nos
acercan,
nos
dicen
que
tal
The
girls
approach
us,
they
say
what's
up
Veniros
con
nosotras
queremos
bailar
Come
with
us,
we
want
to
dance
Pidamos
un
cubata,
bebamos
más
Let's
order
a
drink,
let's
drink
more
Que
la
noche
es
larga
esto
acaba
de
empezar
Because
the
night
is
long,
this
is
just
the
beginning
Con
mi
clica
no
falta
de
na,
no
falta
de
na
With
my
clique,
nothing
is
missing,
nothing
is
missing
Siempre
con
ganas
de
mas
Always
wanting
more
Con
ganas
de
más
Valentina
se
me
acerca
y
me
dice
te
pasa
With
a
desire
for
more,
Valentina
approaches
me
and
says
what's
wrong
Dónde
has
estado
que
no
has
dormido
en
casa
Where
have
you
been,
you
haven't
slept
at
home
Estaba
en
el
estudio,
tranquila
no
pasa
nada
I
was
in
the
studio,
don't
worry,
nothing's
wrong
Que
llevo
un
día
negro
y
una
vida
poco
sana
I've
had
a
bad
day
and
an
unhealthy
lifestyle
Fue
oler
su
perfume,
mirar
su
mirada
I
smelled
her
perfume,
looked
at
her
gaze
Que
no
pasa
nada,
que
no
se
preocupe
Nothing's
wrong,
don't
worry
Que
yo
no
era
el
malo,
yo
ni
acostumbrado
That
I
wasn't
the
bad
guy,
I'm
not
used
to
it
Me
has
defraudado
y
andas
muy
rara
You
have
disappointed
me,
and
you've
been
acting
weird
Come
baby
won't
you
dance
with
me
Come
baby
won't
you
dance
with
me
I
just
wanna
dance
with
you
I
just
wanna
dance
with
you
Me
and
my
homies
back
there
Me
and
my
homies
back
there
We
be
poppin'
bottles
back
there,
back
there
We
be
poppin'
bottles
back
there,
back
there
Come
baby
won't
you
dance
with
me
Come
baby
won't
you
dance
with
me
I
just
wanna
dance
with
you
I
just
wanna
dance
with
you
Me
and
my
homies
back
there
Me
and
my
homies
back
there
We
be
poppin'
bottles
back
there,
back
there
We
be
poppin'
bottles
back
there,
back
there
Estic
molt
fresc
I'm
feeling
very
fresh
Un
perdó
dels
teus
a
mi
no
em
serveix
An
apology
from
you
is
useless
to
me
Qui
trenca
un
cor
vol
dir
que
no
se'l
mereix
Those
who
break
hearts
don't
deserve
them
Avui
brindo
per
la
meva
gent
i
ningú
més
Today
I
toast
to
my
people
and
no
one
else
Estem
al
top,
al
top
We're
at
the
top,
at
the
top
Ron
cola
al
got
Rum
and
coke
in
my
glass
No
vull
estar
dalt
de
la
torre
si
no
ets
tu
qui
em
posa
a
lloc
I
don't
want
to
be
at
the
top
of
the
tower
if
you're
not
the
one
to
put
me
there
Me'n
recordo
quan
passava,
tot
més
ràpid
al
teu
costat
I
remember
when
it
passed,
everything
was
faster
by
your
side
Aquella
preciosa
lady,
que
no
tenia
pietat
That
beautiful
lady
who
had
no
mercy
Jo
no
et
volia
perdre
nena
però
tu
sola
t'ho
has
guanyat
I
didn't
want
to
lose
you
baby,
but
you
earned
it
yourself
Tenia
ganes
de
veure't,
però
ara
el
joc
ja
s'ha
acabat
I
wanted
to
see
you,
but
now
the
game
is
over
Todas
esas
nenas
se
vienen
pa'
aquí
All
those
girls
are
coming
over
here
Pero
solo
quiero
bailar
contigo
But
I
only
want
to
dance
with
you
Yo
sé
que
tú
quieres,
no
te
hagas
baby
I
know
you
want
to
baby,
don't
play
it
cool
Quiero
que
todos
sean
testigos
I
want
everyone
to
be
witnesses
Vamos
a
perdernos
tú
y
yo
We're
gonna
get
lost,
just
you
and
me
Solo
quiero
perderme
en
tu
boca
I
just
wanna
get
lost
in
your
mouth
Ver
ese
cuerpo
sin
ropa
See
that
body
without
clothes
Disfruta
y
solo
siente
el
un...
dos...
Enjoy
yourself
and
just
feel
the
one...
two...
Estic
molt
fresc
I'm
feeling
very
fresh
Un
perdó
dels
teus
a
mi
no
em
serveix
An
apology
from
you
is
useless
to
me
Qui
trenca
un
cor
vol
dir
que
no
se'l
mereix
Those
who
break
hearts
don't
deserve
them
Avui
brindo
per
la
meva
gent
i
ningú
més
Today
I
toast
to
my
people
and
no
one
else
Estem
al
top,
al
top
We're
at
the
top,
at
the
top
Ron
cola
al
got
Rum
and
coke
in
my
glass
No
vull
estar
dalt
de
la
torre
si
no
ets
tu
qui
em
posa
a
lloc
I
don't
want
to
be
at
the
top
of
the
tower
if
you're
not
the
one
to
put
me
there
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.