Текст и перевод песни 31 Minutos - Ritmo Sideral (feat. C-Lurio & Area 31)
¡Terrícolas!
Earthlings!
En
mi
nave
yo
voy,
de
Siluris
yo
soy
In
my
spaceship
I
travel,
from
Siluris
I
hail
Tengo
una
peligrosa
misión
I
have
a
dangerous
mission
to
fulfill
A
la
tierra
llegar,
su
gente
esclavizar
To
reach
Earth
and
enslave
its
people
Y
el
planeta
entero
conquistar
And
conquer
the
entire
planet
Y
ahora
que
aterricé
And
now
that
I've
landed
No
se
bien
por
dónde
comenzar
I
don't
know
where
to
start
Mi
nave
estacioné
I
parked
my
ship
En
un
loco
y
extraño
lugar
In
a
crazy
and
strange
place
El
letrero
dice
"Discotexxx"
The
sign
says
"Discotexxx"
Me
mezclo
entre
la
gente,
avanzo
lentamente
I
mingle
with
the
crowd,
moving
slowly
Hasta
donde
se
encuentra
su
rey
Until
I
find
their
king
Es
un
tipo
genial
que
hipnotiza
al
tocar,
los
muchachos
lo
llaman
"DJ"
He's
a
cool
guy
who
hypnotizes
when
he
plays,
the
kids
call
him
"DJ"
Me
acerqué,
lo
miré
I
approached
him,
looked
at
him
Y
lo
tuve
que
pulverizar
And
I
had
to
pulverize
him
Su
sitial
ocupé
I
took
his
place
Y
a
la
tierra
empecé
a
conquistar
And
began
to
conquer
Earth
Y
al
planeta
le
impuse
mi
ley
And
I
imposed
my
law
on
the
planet
Con
mi
ritmo
sideral
a
la
disco
hice
bailar
With
my
star
rhythm
I
made
the
disco
dance
Controlando
a
voluntad
sus
movimientos
Controlling
their
movements
at
will
Que
se
paren
de
cabeza
y
que
aplaudan
con
los
pies
To
stand
on
their
heads
and
applaud
with
their
feet
Que
obedezcan
cuando
yo
cuente
hasta
tres
To
obey
when
I
count
to
three
¡Terrícolas!
Earthlings!
Con
tanta
diversión
nunca
me
reporté,
y
mi
líder
ya
se
ha
molestado
With
so
much
fun
I
never
checked
in,
and
my
leader
is
already
annoyed
Llama
muy
enojado
y
pregunta
golpeado:
Óyeme
¿cómo
va
la
misión?
He
calls
very
angry
and
asks
beaten:
Hey,
how's
the
mission
going?
Yo
me
armé
de
valor
I
took
heart
Y
le
dije:
tranquilo
mi
lord
And
I
told
him:
easy
my
lord
¿Para
qué
conquistar?
Why
conquer?
Si
a
la
gente
le
gusta
bailar
If
people
like
to
dance
Con
mi
ritmo
sideral
a
la
disco
hice
bailar
With
my
star
rhythm
I
made
the
disco
dance
Controlando
a
voluntad
sus
movimientos
Controlling
their
movements
at
will
Que
se
paren
de
cabeza
y
que
aplaudan
con
los
pies
To
stand
on
their
heads
and
applaud
with
their
feet
Que
obedezcan
cuando
yo
cuente
hasta
tres
To
obey
when
I
count
to
three
Con
mi
ritmo
sideral
a
la
disco
hice
bailar
With
my
star
rhythm
I
made
the
disco
dance
Controlando
a
voluntad
sus
movimientos
Controlling
their
movements
at
will
Que
se
paren
de
cabeza
y
que
aplaudan
con
los
pies
To
stand
on
their
heads
and
applaud
with
their
feet
Que
obedezcan
cuando
yo
cuento
hasta
tres
To
obey
when
I
count
to
three
¡Terrícolas!
Earthlings!
Ponte
de
cabeza
aplaude
con
los
pies
Stand
on
your
head
and
applaud
with
your
feet
Este
ritmo
te
conquista
a
la
cuenta
de
tres
This
rhythm
will
conquer
you
at
the
count
of
three
Ponte
de
cabeza
aplaude
con
los
pies
Stand
on
your
head
and
applaud
with
your
feet
Este
ritmo
te
conquista
This
rhythm
will
conquer
you
Con
mi
ritmo
sideral
a
la
disco
hice
bailar
With
my
star
rhythm
I
made
the
disco
dance
Controlando
a
voluntad
sus
movimientos
Controlling
their
movements
at
will
Que
se
paren
de
cabeza
y
que
aplaudan
con
los
pies
To
stand
on
their
heads
and
applaud
with
their
feet
Que
obedezcan
cuando
yo
cuente
hasta
tres
To
obey
when
I
count
to
three
Con
mi
ritmo
sideral
a
la
disco
hice
bailar
With
my
star
rhythm
I
made
the
disco
dance
Controlando
a
voluntad
sus
movimientos
Controlling
their
movements
at
will
Que
se
paren
de
cabeza
y
que
aplaudan
con
los
pies
To
stand
on
their
heads
and
applaud
with
their
feet
Que
obedezcan
cuando
yo
cuento
hasta
tres
To
obey
when
I
count
to
three
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.