Текст и перевод песни 31 Minutos feat. Corchetis - Primavera

Primavera

No alcancé ni a salir
Cuando me dijeron que tenía que entrar
De la calle olvidarme
Al colegio unirme por una pantalla
Y no me puedo concentrar

Con mi abuela conversar
Por teléfono hacerle "hola" desde lejos
Sentada en su balcón
Las palomas de la plaza ya la extrañan
Quieren una explicación

Me aburro como cualquiera
Pero sé que es cosa seria
Imposible ir contigo a jugar
Tu abrazo bien vale la espera

Solo quiero que esto acabe
Y la vida vuelva entera
El invierno siempre tiene un final
Mañana será primavera

Para el tiempo pasar
Agarré un libro, regalo de mi viejo
Y lo leo sin parar
En la noche se lo cuento a mi mamá
Cuando ella se va a acostar

Aprendí a cocinar
Las recetas las anoto en un cuaderno
Yo que no hacía ni un huevo
Un banquete te voy a preparar
Cuando nos veamos de nuevo

Me aburro como cualquiera
Pero sé que es cosa seria
Imposible ir contigo a jugar
Tu abrazo bien vale la espera

Solo quiero que esto acabe
Y la vida vuelva entera
El invierno siempre tiene un final
Mañana será primavera

Ojalá estés bien
Estos días para todos son extraños
Solo quiero decirte
Que no te imaginas cuánto echo de menos
El tenerte a mi lado

Me aburro como cualquiera
Pero sé que es cosa seria
Imposible ir contigo a jugar
Tu abrazo bien vale la espera

Solo quiero que esto acabe
Y la vida vuelva entera
El invierno siempre tiene un final
Mañana será primavera
Mañana será primavera

Весна

Я даже не успела выйти,
Как мне сказали, что нужно зайти обратно.
Забыть про улицу,
Присоединиться к школе через экран.
И я не могу сосредоточиться.

С моей бабушкой говорить,
По телефону ей "привет" издалека передавать.
Она сидит на своём балконе,
Голуби на площади уже скучают по ней,
Хотят объяснений.

Мне скучно, как и всем,
Но я знаю, что это серьёзно.
Невозможно пойти с тобой играть,
Твои объятия стоят ожидания.

Я просто хочу, чтобы это закончилось,
И жизнь вернулась в своё русло.
У зимы всегда есть конец,
Завтра будет весна.

Чтобы время скоротать,
Я взяла книгу, подарок моего отца,
И читаю её без остановки.
Вечером рассказываю о ней маме,
Когда она ложится спать.

Я научилась готовить,
Рецепты записываю в тетрадь.
Я, которая раньше даже яйцо не могла приготовить,
Сейчас приготовлю тебе целый банкет,
Когда мы снова увидимся.

Мне скучно, как и всем,
Но я знаю, что это серьёзно.
Невозможно пойти с тобой играть,
Твои объятия стоят ожидания.

Я просто хочу, чтобы это закончилось,
И жизнь вернулась в своё русло.
У зимы всегда есть конец,
Завтра будет весна.

Надеюсь, у тебя всё хорошо.
Эти дни для всех странные.
Я просто хочу сказать тебе,
Что ты не представляешь, как сильно я скучаю
По тому, чтобы быть рядом с тобой.

Мне скучно, как и всем,
Но я знаю, что это серьёзно.
Невозможно пойти с тобой играть,
Твои объятия стоят ожидания.

Я просто хочу, чтобы это закончилось,
И жизнь вернулась в своё русло.
У зимы всегда есть конец,
Завтра будет весна.
Завтра будет весна.