Текст и перевод песни 31 Minutos feat. Johnny Choapino - Perro Chico
Johnny
¡ven
acá!
Джонни,
иди
сюда!
He
tomado
la
terrible
decisión
Я
принял
ужасное
решение
De
pedirte
que
te
vayas
Попросить
тебя
уйти.
A
mi
me
gustan
los
perros
grandes
y
medianos
Мне
нравятся
большие
и
средние
собаки,
Y
tú
eres
muy
chico
А
ты
слишком
маленький.
Deja
tu
pelotita
Оставь
свой
мячик,
Tu
juguete
de
goma
Свою
резиновую
игрушку
Y
andate
И
уходи.
Te
deseo
toda
la
suerte
del
mundo
Желаю
тебе
всей
удачи
мира.
Soy
un
perro
chico
Я
маленькая
собачка,
Que
quedó
cesante
Которую
уволили.
Me
echó
el
jefe
de
casa
Меня
выгнал
хозяин
дома
Por
mal
vigilante
За
плохую
охрану.
Dice
que
no
asusto
Говорит,
что
я
не
пугаю
Ni
al
gato
vecino
Даже
соседского
кота,
Que
a
todo
al
mundo
Что
всем
вокруг
Le
dan
risa
mis
ladridos
Смешны
мои
лаи.
Que
no
valgo
nada
Что
я
ничего
не
стою,
Por
ser
tan
pequeño
Потому
что
такой
маленький,
Que
le
da
vergüenza
Что
ему
стыдно
Ser
también
mi
dueño
Быть
моим
хозяином.
Y
que
siempre
me
confundan
И
что
меня
всегда
путают
Con
un
ratón
С
мышкой.
Perro
chico
Маленькая
собачка,
Deja
de
llorar
Перестань
плакать.
Perro
chico
Маленькая
собачка,
Tú
sabes
ladrar
Ты
умеешь
лаять.
Perro
chico
Маленькая
собачка,
Un
día
tu
complejo
vas
a
superar
Однажды
ты
свой
комплекс
преодолеешь.
Aunque
soy
muy
chico
Хотя
я
очень
маленький,
Tengo
mis
talentos
У
меня
есть
свои
таланты.
Nunca
muerdo
Я
никогда
не
кусаюсь
Y
quepo
en
un
departamento
И
помещаюсь
в
квартире.
Los
niños
me
adoran
Дети
меня
обожают,
Duermo
en
sus
camas
Я
сплю
в
их
кроватях,
Y
en
el
auto
ocupo
solo
la
ventana
А
в
машине
занимаю
только
место
у
окна.
Me
alimento
poco
Я
мало
ем
Y
nunca
ensucio
nada
И
никогда
ничего
не
пачкаю.
Gruño
a
los
extraños
Рычу
на
незнакомцев,
Siempre
estoy
alerta
Всегда
начеку.
Detrás
de
la
puerta
soy
mejor
qué
За
дверью
я
лучше,
чем
Un
doberman
Доберман.
Perro
chico
Маленькая
собачка,
Deja
de
llorar
Перестань
плакать.
Perro
chico
Маленькая
собачка,
Tú
sabes
ladrar
Ты
умеешь
лаять.
Perro
chico
Маленькая
собачка,
Un
día
tu
complejo
vas
a
superar
Однажды
ты
свой
комплекс
преодолеешь.
Perro
chico
Маленькая
собачка,
Eres
valiente
e
muito
legal
Ты
храбрый
и
очень
классный.
Algún
día
todos
tu
grandeza
verán,
esta
perra
vida
no
te
puede
ganar
Когда-нибудь
все
увидят
твое
величие,
эта
собачья
жизнь
тебя
не
победит.
¡Oh,
pero
que
perro
más
lindo!
О,
какая
милая
собачка!
¿Qué?
¿Te
abandonaron?
Что?
Тебя
бросили?
Que
tremendo
Как
ужасно!
Vente
a
vivir
conmigo
Пойдем
жить
ко
мне.
Te
pondré
Choapino
Я
назову
тебя
Чоапино,
Porqué
es
un
nombre
muy
adecuado
Потому
что
это
очень
подходящее
имя.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.