Текст и перевод песни 31 Minutos (TV Program Ensamble) - Doggy Style

Doggy Style

Nuestro amo ya se fue a su trabajo,
La casa esta vacia ahora nosotros mandamos.
Hay montañas de comida en el refrigerador
Y un monton de basura dan en la television

Nos olemos el trasero, asustamos al gato
Mordemos los cojinesnos, ponemos zapatos
¿Quien dijo que la vida de perros era un horror?
Andar con slips es lo mejor

Cuando Mario Hugo no esta
Bailamos el cha-cha-cha
Nuestro estilo es singular
Lo llamamos DOGGY STYLE

Copi-copi, elemento, adjetivo, mente en blanco
Se comieron las cortinas
La alfombra usaron de baño
Mientras chaucha, coliforme, tepo-tepo y yo no fui
Se subieron a la cama yo los vi, si.

Fierro malo, palmerita, neumatex y cortachurro
Nadaron en el acuario y se fumaron unos puros
Etcetera enjuago en la lavadora a maletin,
Si llega Mario Hugo este es el fin.

Cuando Mario Hugo no esta,
Parrandeamos de verdad,
Esto es mas que una hermandad,
Me refiero al DOGGY STYLE.

Mario ya esta por llegar
Y la casa hay que ordenar,
Volveremos a babear,
Mover la cola y ladrar,
Sera el fin de DOGGY STYLE,
Pero siempre volvera.

Style chien

Notre maître est déjà parti au travail,
La maison est vide maintenant, nous commandons.
Il y a des montagnes de nourriture dans le réfrigérateur
Et un tas de déchets donnent à la télévision

On se renifle le derrière, on fait peur au chat
On mord les coussins, on met des chaussures
Qui a dit que la vie de chien était une horreur ?
Porter des slips est le meilleur

Quand Mario Hugo n'est pas là
On danse le cha-cha-cha
Notre style est singulier
On l'appelle DOGGY STYLE

Copi-copi, élément, adjectif, esprit vide
Ils ont mangé les rideaux
Ils ont utilisé le tapis comme salle de bain
Alors que Chaucha, Coliforme, Tepo-tepo et moi n'y étais pas
Ils sont montés sur le lit, je les ai vus, oui.

Fierro malo, palmerita, neumatex et cortachurro
Ils ont nagé dans l'aquarium et ont fumé des cigares
Et cetera, j'ai rinçé la machine à laver à maletin,
Si Mario Hugo arrive, c'est la fin.

Quand Mario Hugo n'est pas là,
On fait la fête pour de vrai,
C'est plus qu'une fraternité,
Je parle du DOGGY STYLE.

Mario est sur le point d'arriver
Et la maison doit être rangée,
On recommencera à baver,
À remuer la queue et à aboyer,
Ce sera la fin de DOGGY STYLE,
Mais il reviendra toujours.