La Señora Interesante - 31 Minutos (TV Program Ensamble) перевод на немецкий

La Señora Interesante

¿Sabes tú para que son los camiones?
¿Sabes tú por qué hay estrellas y constelaciones?
Eso no lo sé, sólo sé
Que es muy interesante.

¿Sabes tú por qué vuelan los aviones?
¿Sabes tú por qué tengo que escribir canciones?
Eso no lo sé, sólo sé
Que es muy interesante.

Las estrellas sirven para verlas brillar;
Los camiones, los aviones, para verlos pasar;
Las canciones son para decir
Que todo es interesante,
Todo es muy interesante.

¿Sabes tú por qué tienes que ir al baño?
¿Sabes tú por qué se trabaja todo el año?
Eso no lo sé, sólo sé
Que puede ser interesante.

¿Sabes tú lo que comen los marcianos?
¿Tienes una idea de lo que hay dentro de un piano?
Eso lo sabré y podré
Hacerme la interesante.

Con trabajo y baño el tiempo puedes matar,
De marcianos y de pianos tienes que conversar,
Con el tiempo puedes ser
Un señor interesante,
O señora interesante,
Alguien muy interesante.

Pero si un día me aburro (cha-la-la-la)
Y pierdo todo interés,
Si no me hago más preguntas (cha-la-la-la)
Abandonando el saber...

También será interesante, (cha-la-la-la)
Un asunto interesante, (cha-la-la-la)
Porque soy interesante, (cha-la-la-la)
La señora interesante, (cha-la-la-la)
La señora interesante, (cha-la-la-la)
La señora interesante. (cha-la-la-la)
(Cha-la-la-la)

Die interessante Dame

Weißt du, wofür die Lastwagen sind?
Weißt du, warum es Sterne und Sternbilder gibt?
Das weiß ich nicht, ich weiß nur
Dass es sehr interessant ist.

Weißt du, warum die Flugzeuge fliegen?
Weißt du, warum ich Lieder schreiben muss?
Das weiß ich nicht, ich weiß nur
Dass es sehr interessant ist.

Die Sterne sind dazu da, um sie leuchten zu sehen;
Die Lastwagen, die Flugzeuge, um sie vorbeifahren zu sehen;
Die Lieder sind dazu da, um zu sagen
Dass alles interessant ist,
Alles ist sehr interessant.

Weißt du, warum du auf die Toilette gehen musst?
Weißt du, warum man das ganze Jahr arbeitet?
Das weiß ich nicht, ich weiß nur
Dass es interessant sein kann.

Weißt du, was die Marsianer essen?
Hast du eine Ahnung, was in einem Klavier drin ist?
Das werde ich wissen und dann kann ich
Mich interessant machen.

Mit Arbeit und Toilette kannst du die Zeit totschlagen,
Über Marsianer und Klaviere musst du dich unterhalten,
Mit der Zeit kannst du werden
Ein interessanter Herr,
Oder eine interessante Dame,
Jemand sehr Interessantes.

Aber wenn ich mich eines Tages langweile (cha-la-la-la)
Und alles Interesse verliere,
Wenn ich mir keine Fragen mehr stelle (cha-la-la-la)
Das Wissen aufgebend...

Wird es auch interessant sein, (cha-la-la-la)
Eine interessante Angelegenheit, (cha-la-la-la)
Weil ich interessant bin, (cha-la-la-la)
Die interessante Dame, (cha-la-la-la)
Die interessante Dame, (cha-la-la-la)
Die interessante Dame. (cha-la-la-la)
(Cha-la-la-la)