Текст и перевод песни 31 Minutos (TV Program Ensamble) - La Señora Interesante

La Señora Interesante

¿Sabes tú para que son los camiones?
¿Sabes tú por qué hay estrellas y constelaciones?
Eso no lo sé, sólo sé
Que es muy interesante.

¿Sabes tú por qué vuelan los aviones?
¿Sabes tú por qué tengo que escribir canciones?
Eso no lo sé, sólo sé
Que es muy interesante.

Las estrellas sirven para verlas brillar;
Los camiones, los aviones, para verlos pasar;
Las canciones son para decir
Que todo es interesante,
Todo es muy interesante.

¿Sabes tú por qué tienes que ir al baño?
¿Sabes tú por qué se trabaja todo el año?
Eso no lo sé, sólo sé
Que puede ser interesante.

¿Sabes tú lo que comen los marcianos?
¿Tienes una idea de lo que hay dentro de un piano?
Eso lo sabré y podré
Hacerme la interesante.

Con trabajo y baño el tiempo puedes matar,
De marcianos y de pianos tienes que conversar,
Con el tiempo puedes ser
Un señor interesante,
O señora interesante,
Alguien muy interesante.

Pero si un día me aburro (cha-la-la-la)
Y pierdo todo interés,
Si no me hago más preguntas (cha-la-la-la)
Abandonando el saber...

También será interesante, (cha-la-la-la)
Un asunto interesante, (cha-la-la-la)
Porque soy interesante, (cha-la-la-la)
La señora interesante, (cha-la-la-la)
La señora interesante, (cha-la-la-la)
La señora interesante. (cha-la-la-la)
(Cha-la-la-la)

La Dame Intéressante

Tu sais à quoi servent les camions ?
Tu sais pourquoi il y a des étoiles et des constellations ?
Je ne sais pas, je sais juste
Que c'est très intéressant.

Tu sais pourquoi les avions volent ?
Tu sais pourquoi je dois écrire des chansons ?
Je ne sais pas, je sais juste
Que c'est très intéressant.

Les étoiles servent à les voir briller ;
Les camions, les avions, pour les voir passer ;
Les chansons servent à dire
Que tout est intéressant,
Tout est très intéressant.

Tu sais pourquoi tu dois aller aux toilettes ?
Tu sais pourquoi on travaille toute l'année ?
Je ne sais pas, je sais juste
Que ça peut être intéressant.

Tu sais ce que mangent les martiens ?
Tu as une idée de ce qu'il y a à l'intérieur d'un piano ?
Je le saurai et je pourrai
Me rendre intéressante.

Avec du travail et des toilettes, tu peux tuer le temps,
Tu dois parler de martiens et de pianos,
Avec le temps, tu peux être
Un homme intéressant,
Ou une femme intéressante,
Quelqu'un de très intéressant.

Mais si un jour je m'ennuie (cha-la-la-la)
Et que je perds tout intérêt,
Si je ne me pose plus de questions (cha-la-la-la)
En abandonnant le savoir...

Ce sera aussi intéressant, (cha-la-la-la)
Une affaire intéressante, (cha-la-la-la)
Parce que je suis intéressante, (cha-la-la-la)
La femme intéressante, (cha-la-la-la)
La femme intéressante, (cha-la-la-la)
La femme intéressante. (cha-la-la-la)
(Cha-la-la-la)