Текст и перевод песни 31 Minutos (TV Program Ensamble) - Mi Castillo de Blanca Arena Con Vista Al Mar

Mi Castillo de Blanca Arena Con Vista Al Mar

Un castillo construiré,
En la arena,
Un castillo con vista al mar.
En la torre un balcón
Y un gran muro,
Que las olas no derribarán.

Con mis amigos marinos miramos los planos
Para comenzar,
Nuestras palas ya estan listas y los cascos,
Que nos dan seguridad.
Que bien quedará
Mi castillo de blanca arena
Con vista al mar.
El arquitecto es un jurel,
Muy suertudo, que en la noche
Salvé en el sartén.

Trabajamos bajo el sol,
Y en los güiros
Un pingüino, toca su trombon.
Que bien quedó,
Mi castillo con vista al mar,
Que bien quedó,
Tan hermoso, tan perfecto
Como hecho por Dios...

Cuando subió la marea
Mi hermoso castillo se desvaneció,
Todos sus muros y torres,
De golpe, el mar se los llevó.
Que calamidad, que tragedia
Vovler a empezar.

Que felicidad,
Porque arena, porque amigos,
Siempre hay en el mar.

My Castle of White Sand with a View of the Sea

I will build a castle,
In the sand,
A castle with a view of the sea.
On the tower a balcony
And a great wall,
That the waves will not knock down.

With my marine friends we look at the plans
To get started,
Our shovels are ready and the helmets,
That give us security.
How good will be
My castle of white sand
With a view of the sea.
The architect is a horse mackerel,
Very lucky, that at night
I saved in the frying pan.

We work under the sun,
And in the güiros
A penguin plays his trombone.
How good it was,
My castle with a view of the sea,
How good it was,
So beautiful, so perfect
As if made by God...

When the tide came in
My beautiful castle vanished,
All its walls and towers,
Suddenly, the sea took them away.
What a calamity, what a tragedy
To start over again.

What happiness,
Because sand, because friends,
There is always at sea.