Navidad en 31 Minutos - 31 Minutos (TV Program Ensamble) перевод на немецкий

Navidad en 31 Minutos

Una bicicleta le pedí a Papa Noel
Pero el me trajo una peineta y un mantel.

Como cada año le escribí a Papa Noel
Una bella carta y la metí en el buzón
Pero descubrí que esa carta no leyó
Porque me trajo lo primero que encontró.

Y yo le pedí una explicación
O que me diera una razón
Dime, viejo Guatón.

A las pocas horas el anciano respondió
Que yo no entendía los regalos que me dio
El mantel y la peineta son de mucha utilidad
Todos los regalos valen cuando es Navidad.

Porque lo es importante es la amistad
Y compartir en sociedad
Y gozar, y reír, y comer.

Ding-Dong bell
Ding-Dong bell
Ding Dong bell.
Tomado de AlbumCancionYLetra.com
El año siguiente le pedí solo un mantel
Y una bicicleta me trajo Papa Noel.

Weihnachten bei 31 Minutos

Ein Fahrrad habe ich mir vom Weihnachtsmann gewünscht
Aber er brachte mir einen Kamm und eine Tischdecke.

Wie jedes Jahr schrieb ich dem Weihnachtsmann
Einen schönen Brief und warf ihn in den Briefkasten
Aber ich entdeckte, dass er diesen Brief nicht las
Denn er brachte mir das Erste, was er fand.

Und ich bat ihn um eine Erklärung
Oder dass er mir einen Grund nannte
Sag mir, alter Dicker.

Wenige Stunden später antwortete der alte Mann
Dass ich die Geschenke nicht verstand, die er mir gab
Die Tischdecke und der Kamm sind sehr nützlich
Alle Geschenke sind wertvoll, wenn Weihnachten ist.

Denn was wichtig ist, ist die Freundschaft
Und das Teilen in der Gemeinschaft
Und genießen, und lachen, und essen.

Ding-Dong bell
Ding-Dong bell
Ding Dong bell.
Entnommen von AlbumCancionYLetra.com
Im nächsten Jahr bat ich nur um eine Tischdecke
Und ein Fahrrad brachte mir der Weihnachtsmann.