Rin Raja - 31 Minutos (TV Program Ensamble) перевод на немецкий

Rin Raja

Rinrinrraja rinrinrinrraja,
Rinrinrraja rinrinrinrraja,
Rinrinrraja rinrinrinrraja...

Toco 4 timbres y me pongo a correr rápido
Sale la vecina que no para de gritar
Atrapen a este niño que la siesta no deja tomar
Suelten a los perros que lo busquen sin cesar
Soy un fugitivo y atraparme nunca lograran
Toco tantos timbres que no los puedo contar
Vivo de peligros de aventuras mucha excitación
Andar tocando timbres es mi única pasión

Cuando se asoman a verme ya me fui
Porque soy un rinraja profesional
Toco timbres a una gran velocidad y soy el Juan
Un relámpago de luz que cruza toda la ciudad

Dicen que es un juego y sirve solo para molestar
Porque no comprenden su real dificultad
Tocar timbres y escapar requiere gran habilidad
El rinraja debiera ser deporte nacional
Muchos de nosotros lo tomamos con gran seriedad
Y lo practicamos día a día sin cesar
Aunque llueva nieve truene o caiga lava de un volcán
Siempre encontraremos un buen timbre que tocar

Cuando se asoman a verme ya me fui
Porque soy un rinraja profesional
Toco timbres a una gran velocidad y soy el Juan
Un relámpago de luz que cruza toda la ciudad

Rinrinrraja, rinrinrraja
Rinrinrraja, rinrinrraaajaaa

En un día cualquiera toco 1536
Y con esa cifra ya me puedo retirar
Llego a una puerta toco el timbre y ya no puedo más
Pero no me importa porque me abre mi mamá.

Rinrinrraja rinrinrinrraja,
Rinrinrraja rinrinrinrraja,
Rinrinrraja rinrinrinrraja,
Rinrinrraja rinrinrinrraja,
Rinrinrraja rinrinrinrraja.

Klingelstreich

Klingelingeling, klingelingeling,
Klingelingeling, klingelingeling,
Klingelingeling, klingelingeling...

Ich drück' 4 Klingeln und renne schnell weg
Kommt die Nachbarin raus, die nicht aufhört zu schrei'n
Fangt diesen Jungen, der uns die Siesta nicht machen lässt!
Lasst die Hunde los, sucht ihn ohne Unterlass!
Ich bin auf der Flucht, und sie werden mich nie erwischen!
Ich klingle an so vielen Türen, dass ich sie nicht zählen kann
Ich lebe gefährlich, voller Abenteuer und Aufregung
Klingelstreiche spielen ist meine einz'ge Passion

Wenn sie rausgucken, um mich zu sehen, bin ich längst schon weg
Denn ich bin ein Klingelstreich-Profi
Ich klingle rasend schnell an Türen, und ich bin der Juan
Ein Lichtblitz, der durch die ganze Stadt saust

Man sagt, es ist ein Spiel und dient nur zum Ärgern
Weil sie die echte Schwierigkeit nicht versteh'n
Klingeln und weglaufen braucht viel Geschicklichkeit
Klingelstreich sollte Nationalsport sein
Viele von uns nehmen's mit großem Ernst
Und wir üben es Tag für Tag, pausenlos
Ob Regen, Schnee, Donner oder Vulkanlava fällt
Wir finden immer 'ne gute Klingel auf der Welt

Wenn sie rausgucken, um mich zu sehen, bin ich längst schon weg
Denn ich bin ein Klingelstreich-Profi
Ich klingle rasend schnell an Türen, und ich bin der Juan
Ein Lichtblitz, der durch die ganze Stadt saust

Klingelingeling, Klingelingeling
Klingelingeling, Klingelingeliiiing

An irgendeinem Tag klingle ich 1536 Mal
Und mit dieser Zahl kann ich in Rente geh'n
Ich komm' zur Tür, drück' die Klingel, kann nicht mehr steh'n
Doch das macht nichts, denn Mama lässt mich rein.

Klingelingeling, klingelingeling,
Klingelingeling, klingelingeling,
Klingelingeling, klingelingeling,
Klingelingeling, klingelingeling,
Klingelingeling, klingelingeling.