Текст и перевод песни 31 Minutos (TV Program Ensamble) - Rin Raja

Rin Raja

Rinrinrraja rinrinrinrraja,
Rinrinrraja rinrinrinrraja,
Rinrinrraja rinrinrinrraja...

Toco 4 timbres y me pongo a correr rápido
Sale la vecina que no para de gritar
Atrapen a este niño que la siesta no deja tomar
Suelten a los perros que lo busquen sin cesar
Soy un fugitivo y atraparme nunca lograran
Toco tantos timbres que no los puedo contar
Vivo de peligros de aventuras mucha excitación
Andar tocando timbres es mi única pasión

Cuando se asoman a verme ya me fui
Porque soy un rinraja profesional
Toco timbres a una gran velocidad y soy el Juan
Un relámpago de luz que cruza toda la ciudad

Dicen que es un juego y sirve solo para molestar
Porque no comprenden su real dificultad
Tocar timbres y escapar requiere gran habilidad
El rinraja debiera ser deporte nacional
Muchos de nosotros lo tomamos con gran seriedad
Y lo practicamos día a día sin cesar
Aunque llueva nieve truene o caiga lava de un volcán
Siempre encontraremos un buen timbre que tocar

Cuando se asoman a verme ya me fui
Porque soy un rinraja profesional
Toco timbres a una gran velocidad y soy el Juan
Un relámpago de luz que cruza toda la ciudad

Rinrinrraja, rinrinrraja
Rinrinrraja, rinrinrraaajaaa

En un día cualquiera toco 1536
Y con esa cifra ya me puedo retirar
Llego a una puerta toco el timbre y ya no puedo más
Pero no me importa porque me abre mi mamá.

Rinrinrraja rinrinrinrraja,
Rinrinrraja rinrinrinrraja,
Rinrinrraja rinrinrinrraja,
Rinrinrraja rinrinrinrraja,
Rinrinrraja rinrinrinrraja.

Звонок в дверь

Дзынь-дзынь-дзынь, дзынь-дзынь-дзынь,
Дзынь-дзынь-дзынь, дзынь-дзынь-дзынь,
Дзынь-дзынь-дзынь, дзынь-дзынь-дзынь...

Звоню четыре раза и быстро убегаю,
Выходит соседка, кричит без умолку,
"Поймайте мальчишку, не даёт поспать спокойно!"
"Спустите собак, пусть ищут его без устали!"
Я беглец, и поймать меня им никогда не удастся,
Я звоню в так много дверей, что и не сосчитать,
Живу опасностями, приключениями, волнением,
Звонить в двери — моя единственная страсть.

Когда они выглядывают, чтобы увидеть меня, я уже исчез,
Потому что я профессиональный звонарь,
Звоню в двери с огромной скоростью, и я — Хуан,
Вспышка молнии, пересекающая весь город.

Говорят, что это игра и служит только для того, чтобы раздражать,
Потому что они не понимают её настоящей сложности,
Звонить в двери и убегать требует большого мастерства,
Звонок в дверь должен быть национальным видом спорта,
Многие из нас относятся к этому очень серьёзно,
И практикуемся изо дня в день без остановки,
Даже если идёт дождь, снег, гремит гром или извергается вулкан,
Мы всегда найдём хороший звонок, в который можно позвонить.

Когда они выглядывают, чтобы увидеть меня, я уже исчез,
Потому что я профессиональный звонарь,
Звоню в двери с огромной скоростью, и я — Хуан,
Вспышка молнии, пересекающая весь город.

Дзынь-дзынь-дзынь, дзынь-дзынь-дзынь,
Дзынь-дзынь-дзынь, дзынь-дзынь-дзынь.

В любой день я звоню 1536 раз,
И с этой цифрой я уже могу уйти на покой,
Подхожу к двери, звоню в звонок и больше не могу,
Но мне всё равно, потому что мне открывает мама.

Дзынь-дзынь-дзынь, дзынь-дзынь-дзынь,
Дзынь-дзынь-дзынь, дзынь-дзынь-дзынь,
Дзынь-дзынь-дзынь, дзынь-дзынь-дзынь,
Дзынь-дзынь-дзынь, дзынь-дзынь-дзынь,
Дзынь-дзынь-дзынь, дзынь-дзынь-дзынь.