Текст и перевод песни 31 Minutos (TV Program Ensamble) - Ríe

Ríe

Hoy vi un perro un perro hambriento en la calle
Muriendo de frió y con garrapatas
A su lado, un abuelito que ya estaba ancianito
Y en la radio vi una guerra de marcianos y cavernícolas

Cuando venía en la locomoción colectiva
Un pequeño me preguntó
¿Qué podemos hacer con este mundo tan cruel?
Y yo le dije...

Ríe, ríe, aunque tengas pena, solo
Ríe, ríe, ríe como hiena, solo
Ríe, ríe, aunque no se pueda, solo
Ríe, ríe, lleno de problemas, agobiado y sin hogar.

Porque en la vida siempre vas a fracasar
Porque mañana también estará nublado
Porque no eres musculoso, porque no eres talentoso
En la vida siempre vas a fracasar.

Ríe, ríe, si te están pegando, solo
Ríe, ríe, ríe como un monstruo, solo
Ríe, ríe, aunque ya estés muerto, solo
Ríe, ríe, ríete con alegriosidad.

(Hablado)
Soy Cucho Lambretta por favor llámenme
Mi teléfono está apareciendo en estos momentos en pantalla
Estaré todo el día esperando su llamado
Y si no estoy le pueden dejar el recado a mi abuela
No se olviden mi nombre es... ¡Cucho Lambretta!

Смех

Сегодня я увидел на улице голодную собаку,
Замерзающую и кишащую клещами.
Рядом с ней сидел дедушка, совсем старенький,
А по радио шла передача о войне марсиан и пещерных людей.

Когда я ехал в общественном транспорте,
Один мальчик спросил меня:
"Что мы можем сделать с этим жестоким миром?"
И я ему ответил...

Смейся, смейся, даже если тебе грустно, один,
Смейся, смейся, смейся как гиена, один,
Смейся, смейся, даже если нельзя, один,
Смейся, смейся, полный проблем, подавленный и бездомный.

Потому что в жизни ты всегда будешь терпеть неудачи,
Потому что завтра тоже будет пасмурно,
Потому что ты не мускулист, потому что ты не талантлив,
В жизни ты всегда будешь терпеть неудачи.

Смейся, смейся, если тебя бьют, один,
Смейся, смейся, смейся как монстр, один,
Смейся, смейся, даже если ты уже мертв, один,
Смейся, смейся, смейся с радостью.

(Говоря)
Я Кучо Ламбретта, пожалуйста, позвоните мне.
Мой номер телефона появляется сейчас на экране.
Я буду ждать вашего звонка весь день.
А если меня не будет, можете оставить сообщение моей бабушке.
Не забывайте, меня зовут... Кучо Ламбретта!