Calurosa Navidad - 31 Minutos перевод на немецкий

Calurosa Navidad

Calurosa navidad,
Arriba el sol
Quemando nuestra calles.
Calurosa navidad,
Es el sudor
Que moja nuestros trajes.

Aquí no nieva nunca.
Aquí no hay noches blancas.
No hay guerras de nieve,
Pero hay bombas de agua.
Bombas de agua...

Ju-ja oh oh juj ja aehh jo jo-jo-j mmm jo-jo
Voy a la piscina...

Voy a la piscina porque hoy es Navidad
De postre hay sandia porque hoy celebramos Navidad
Mi abuela está en la tina porque hoy es Navidad
Mojo a la vecina porque hoy festejamos Navidad

Caen patos fritos al pasar
Es tanto el calor que da
Cuando es Navidad

Que horror
Calor
Que horror

Hago una fogata que no puedo controlar
Luego en los diarios leo que hubo incendio forestal
Uso camiseta, no me importa la humedad
Me estoy derritiendo en honor a la santa verdad

Ando en calzoncillos sin pudor
Escapando del calor
Que reina en navidad

Mamá
Papá
Perdón
Oh Dios

Jojojojojojoj...

Heiße Weihnachten

Heiße Weihnacht,
Die Sonne oben
Verbrennt unsere Straßen.
Heiße Weihnacht,
Es ist der Schweiß
Der unsere Kleider nässt.

Hier schneit es nie.
Hier gibt es keine weißen Nächte.
Es gibt keine Schneeballschlachten,
Aber es gibt Wasserbomben.
Wasserbomben...

Ju-ja oh oh juj ja aehh jo jo-jo-j mmm jo-jo
Ich geh' ins Schwimmbad...

Ich geh' ins Schwimmbad, denn heute ist Weihnacht
Zum Nachtisch gibt's Melone, denn heute feiern wir Weihnacht
Meine Oma ist in der Wanne, denn heute ist Weihnacht
Ich spritz' die Nachbarin nass, denn heute feiern wir Weihnacht

Gebratene Vögel fallen herab
So groß ist die Hitze,
Wenn Weihnacht ist

Wie schrecklich
Hitze
Wie schrecklich

Ich mache ein Lagerfeuer, das ich nicht kontrollieren kann
Dann lese ich in der Zeitung, dass es einen Waldbrand gab
Ich trage T-Shirt, die Feuchtigkeit ist mir egal
Ich schmelze dahin zu Ehren der heiligen Wahrheit

Ich laufe ohne Scham in Unterhosen herum
Fliehend vor der Hitze
Die zu Weihnacht herrscht

Mama
Papa
Verzeihung
Oh Gott

Jojojojojojoj...