Текст и перевод песни 31 Minutos - Nunca Me He Sacado Un Siete

Nunca Me He Sacado Un Siete

Profesor: Astudillo! interrogacion oral
Michael: ay!.

Profesores y compañeros
Mi drama les quiero contar
Tengo que venir al colegio
Pero no me gusta estudiar

Los numeros me dan igual
Y si me preguntan de historia
Yo les digo al diablo Vietnam

Pero hay algo que vive en mi cuerpo
Y que nunca podre controlar
Son mis pies que me queman por dentro
Y que solo me piden bailar

(Coro:)
Nunca un siete me voy a sacar
¿Porque no ponen sietes por bailar en la escuela?

El psicologo dijo dislexia
El cura semilla del mal
Los padres que soy mala junta
Y el rector solo me quiere echar

Yo no quiero ser niño problema
Solo quiero de curso pasar
Salir como sea del colegio
Y por una moneda bailar
Que mis pasos me lleven muy lejos
Hasta el centro de la capital
Que las notas las ponga la gente
Cuando vean mis piernas volar

(Coro)(x2)

Muy mal, un uno
No!

I've Never Gotten a Seven

Teacher: Astudillo! oral question
Michael: ow!.

Teachers and classmates
My drama I want to tell you
I have to come to school
But I don't like to study

Numbers are all the same to me
And if you ask me about history
I'll tell you Vietnam be damned

But there's something inside my body
And that I can't ever control
Are my feet that are burning me from the inside out
And that just ask me to dance

(Chorus:)
I'm never going to get a seven
Why don't they have sevens for dancing at school?

The psychologist said dyslexia
The priest said devil seed
The parents that I'm in with a bad crowd
And the principal just wants to kick me out

I don't want to be a problem child
I just want to move up to the next class
Get out of school any way I can
And dance for a nickel
So that my steps will take me far, far away
To the middle of the capital
So that the people will give the grades
When they see my legs fly

(Chorus)(x2)

Very bad, a one
No!