Cuplé - la Derecha - Cayo la Cabra перевод на немецкий

Cuplé - la Derecha

Anoche soñé contigo
Soñaba que me votabas
Y luego de ese sufragio
Volvíamos al gobierno

Las focas no lo creían
Y Luis estaba contento
Una fiesta en la Tahona
Venite que hay helipuerto

Qué lindo que es soñar
Una ciudad sin planchas
Un muro en Boulevard
Una empleada en negro
Sin aporte social
Sin pagarle nada
Ni el boleto

Qué hacer con el aborto?
La ley la derogamos
Si mi hija se embaraza
Aborta en el privado

Y basta con las drogas
No al porro del Estado
Así tiene trabajo
Mi dealer colombiano

Al inmigrante acá
Se lo explota con cariño
Trabaja sin cesar
No sabe de feriados
No sabe de hacer paros
No sabe de derechos laborales ni aguinaldo

Qué hermoso que será
Ya me lo imagino
Estar seguros al caminar
Por los rincones de mi paisito
Disfrutando todo el verde
Pasto, plantas, árboles y los milicos

Con la delincuencia
Habrá tolerancia cero
Habrá tanta seguridad
Que va dar miedo

Tolerancia cero con el que rapiña
Tolerancia cero con el que ha robado
Tolerancia cero con tres
Con el que tomó y salió a manejar mamado

Este mundo es tan perfecto
Se valora al que trabaja
No hay lugar pa los vagos
Que no quieren hacer nada

Nadie me regaló nada
Me lo gané todo con mi esfuerzo
Salvo la casa, dos autos y un yate
De la herencia salió eso
Decime vos qué culpa tengo
Que a mi viejo le haya sobrado esfuerzo

La realidad que queremos
La sentimos muy cercana
Aunque la izquierda diga
Que la tenemos complicada

Realmente es un gran aporte
Para nuestros objetivos
Que el interés vos pierdas
Que sientas que son todos lo mismo

Y así juntos encontrar
Tranquilos la ventaja
Nuestra oportunidad
De hacer lo que se nos canta
Si no te importa a quien votas
Que ganemos va a ser una papa

Kuplett - Die Rechte

Letzte Nacht träumte ich von dir, mein Lieber,
Ich träumte, dass du für mich stimmtest
Und nach dieser Wahl
Kehrten wir zur Regierung zurück

Die Robben konnten es nicht glauben
Und Luis war glücklich
Eine Party in der Tahona
Komm, es gibt einen Hubschrauberlandeplatz

Wie schön es ist zu träumen
Eine Stadt ohne Penner
Eine Mauer am Boulevard
Eine schwarz arbeitende Angestellte
Ohne Sozialbeiträge
Ohne sie zu bezahlen
Nicht mal das Busticket

Was tun mit der Abtreibung?
Wir schaffen das Gesetz ab
Wenn meine Tochter schwanger wird
Treibt sie in der Privatklinik ab

Und Schluss mit den Drogen
Nein zum staatlichen Gras
So hat mein kolumbianischer Dealer
Arbeit

Den Einwanderer hier
Beutet man liebevoll aus
Er arbeitet unaufhörlich
Er kennt keine Feiertage
Er kennt keine Streiks
Er kennt weder Arbeitsrechte noch Weihnachtsgeld

Wie schön wird es sein
Ich kann es mir schon vorstellen
Sicher zu sein, wenn man spazieren geht
In den Ecken meines kleinen Landes
Das ganze Grün genießen
Gras, Pflanzen, Bäume und die Militärs

Bei Kriminalität
Wird es Null Toleranz geben
Es wird so viel Sicherheit geben
Dass es beängstigend sein wird

Null Toleranz für den, der raubt
Null Toleranz für den, der gestohlen hat
Null Toleranz bei drei
Für den, der getrunken hat und betrunken Auto gefahren ist

Diese Welt ist so perfekt
Derjenige, der arbeitet, wird geschätzt
Es gibt keinen Platz für Faulenzer
Die nichts tun wollen

Niemand hat mir etwas geschenkt
Ich habe mir alles durch meine Anstrengung verdient
Außer dem Haus, zwei Autos und einer Yacht
Das kam aus der Erbschaft
Sag mir, was kann ich dafür
Dass mein Vater zu viel Mühe hatte

Die Realität, die wir wollen
Wir fühlen sie ganz nah
Auch wenn die Linke sagt
Dass wir es schwer haben

Es ist wirklich ein großer Beitrag
Für unsere Ziele
Dass du das Interesse verlierst
Dass du denkst, dass sie alle gleich sind

Und so gemeinsam finden wir
Ruhig den Vorteil
Unsere Chance
Zu tun, was wir wollen
Wenn es dir egal ist, wen du wählst
Wird es ein Kinderspiel sein, dass wir gewinnen