Текст и перевод песни Cayo la Cabra - Cuplé - la Derecha

Cuplé - la Derecha

Anoche soñé contigo
Soñaba que me votabas
Y luego de ese sufragio
Volvíamos al gobierno

Las focas no lo creían
Y Luis estaba contento
Una fiesta en la Tahona
Venite que hay helipuerto

Qué lindo que es soñar
Una ciudad sin planchas
Un muro en Boulevard
Una empleada en negro
Sin aporte social
Sin pagarle nada
Ni el boleto

Qué hacer con el aborto?
La ley la derogamos
Si mi hija se embaraza
Aborta en el privado

Y basta con las drogas
No al porro del Estado
Así tiene trabajo
Mi dealer colombiano

Al inmigrante acá
Se lo explota con cariño
Trabaja sin cesar
No sabe de feriados
No sabe de hacer paros
No sabe de derechos laborales ni aguinaldo

Qué hermoso que será
Ya me lo imagino
Estar seguros al caminar
Por los rincones de mi paisito
Disfrutando todo el verde
Pasto, plantas, árboles y los milicos

Con la delincuencia
Habrá tolerancia cero
Habrá tanta seguridad
Que va dar miedo

Tolerancia cero con el que rapiña
Tolerancia cero con el que ha robado
Tolerancia cero con tres
Con el que tomó y salió a manejar mamado

Este mundo es tan perfecto
Se valora al que trabaja
No hay lugar pa los vagos
Que no quieren hacer nada

Nadie me regaló nada
Me lo gané todo con mi esfuerzo
Salvo la casa, dos autos y un yate
De la herencia salió eso
Decime vos qué culpa tengo
Que a mi viejo le haya sobrado esfuerzo

La realidad que queremos
La sentimos muy cercana
Aunque la izquierda diga
Que la tenemos complicada

Realmente es un gran aporte
Para nuestros objetivos
Que el interés vos pierdas
Que sientas que son todos lo mismo

Y así juntos encontrar
Tranquilos la ventaja
Nuestra oportunidad
De hacer lo que se nos canta
Si no te importa a quien votas
Que ganemos va a ser una papa

Cuplé - la Derecha

Hier soir, j'ai rêvé de toi
Je rêvais que tu me votais
Et après ce suffrage
Nous retournions au gouvernement

Les phoques ne le croyaient pas
Et Luis était content
Une fête à la Tahona
Viens, il y a un héliport

Comme c'est beau de rêver
Une ville sans planches
Un mur sur le Boulevard
Une employée au noir
Sans cotisation sociale
Sans lui payer quoi que ce soit
Ni le ticket

Que faire de l'avortement ?
Nous abrogeons la loi
Si ma fille est enceinte
Elle avorte en privé

Et assez avec les drogues
Non au joint de l'État
C'est comme ça que mon dealer colombien
a du travail

L'immigrant ici
On l'exploite avec amour
Il travaille sans cesse
Il ne connaît pas les jours fériés
Il ne sait pas faire grève
Il ne connaît ni les droits du travail ni les primes

Comme ce sera beau
Je l'imagine déjà
Être en sécurité en marchant
Dans les coins de mon petit pays
En profitant de toute la verdure
Herbe, plantes, arbres et les militaires

Avec la criminalité
Il y aura tolérance zéro
Il y aura tellement de sécurité
Que ça fera peur

Tolérance zéro envers celui qui vole
Tolérance zéro envers celui qui a volé
Tolérance zéro envers les trois
Celui qui a bu et est sorti conduire bourré

Ce monde est si parfait
On valorise celui qui travaille
Il n'y a pas de place pour les fainéants
Qui ne veulent rien faire

Personne ne m'a rien donné
Je l'ai tout gagné avec mes efforts
Sauf la maison, les deux voitures et un yacht
C'est de l'héritage que ça vient
Dis-moi, quelle est ma faute
Si mon père a eu beaucoup d'efforts à fournir

La réalité que nous voulons
Nous la sentons très proche
Même si la gauche dit
Que nous avons des difficultés

C'est vraiment un grand apport
Pour nos objectifs
Que tu perdes intérêt
Que tu sentes que c'est tous la même chose

Et ainsi, ensemble, nous trouverons
Tranquillement, l'avantage
Notre chance
De faire ce qui nous chante
Si tu ne te soucies pas de qui tu votes
Gagner sera un jeu d'enfant