Текст и перевод песни 311 - Beautiful Disaster
Today
seems
like
a
good
day,
to
burn
a
bridge
or
two
Aujourd'hui,
j'ai
envie
de
brûler
un
ou
deux
ponts
The
one
with
old
wood
creaking
that
would
burn
away
right
on
cue
Celui
en
vieux
bois
qui
craque
et
qui
brûlerait
comme
prévu
I
try
to
be
not
like
that,
but
some
people
really
suck
J'essaie
de
ne
pas
être
comme
ça,
mais
certaines
personnes
sont
vraiment
des
salauds
People
need
to
get
the
axing,
chalk
it
up
to
bad
luck
Il
faut
leur
donner
un
coup
de
hache,
c'est
la
faute
à
pas
de
chance
I
know
a
drugstore
cowgirl;
so
afraid
of
getting
bored
Je
connais
une
cowgirl
de
pharmacie
; elle
a
tellement
peur
de
s'ennuyer
She's
always
running
from
something;
so
many
things
ignored
Elle
fuit
toujours
quelque
chose
; tant
de
choses
ignorées
I
might
do
that
stuff
if
it
didn't
make
me
feel
like
shit
Je
ferais
peut-être
ces
trucs
si
ça
ne
me
faisait
pas
sentir
comme
de
la
merde
I'm
on
some
old
reality
tip
so
many
trips
in
it
Je
suis
sur
un
vieux
truc
de
réalité,
tant
de
voyages
dedans
Beautiful
disaster
Belle
catastrophe
Flyin'
down
the
street
again
Je
vole
dans
la
rue
encore
I
tried
to
keep
up
J'ai
essayé
de
suivre
You
wore
me
out
and
left
me
ate
up
Tu
m'as
épuisé
et
laissé
à
moitié
mangé
Now
I
wish
you
all
the
luck
Maintenant,
je
te
souhaite
bonne
chance
You're
a
butterfly
in
the
wind
without
a
care
Tu
es
un
papillon
dans
le
vent
sans
aucun
souci
A
pretty
train
crash
to
me
and
I
can't
care
Un
joli
accident
de
train
pour
moi,
et
je
m'en
fiche
I
do
I
don't
whatever
Je
fais,
je
ne
fais
pas,
peu
importe
I
know
a
drugstore
cowgirl;
so
afraid
of
getting
bored
Je
connais
une
cowgirl
de
pharmacie
; elle
a
tellement
peur
de
s'ennuyer
She's
always
running
from
something;
so
many
things
ignored
Elle
fuit
toujours
quelque
chose
; tant
de
choses
ignorées
I
try
to
be
not
like
this,
but
I
thought
it'd
make
a
good
song
J'essaie
de
ne
pas
être
comme
ça,
mais
je
pensais
que
ça
ferait
une
bonne
chanson
There's
nothing
to
see
shows
over;
people
just
move
along
Il
n'y
a
rien
à
voir,
les
spectacles
sont
finis
; les
gens
continuent
leur
chemin
Beautiful
disaster
Belle
catastrophe
Flyin'
down
the
street
again
Je
vole
dans
la
rue
encore
I
tried
to
keep
up
J'ai
essayé
de
suivre
You
wore
me
out
and
left
me
ate
up
Tu
m'as
épuisé
et
laissé
à
moitié
mangé
Now
I
wish
you
all
the
luck
Maintenant,
je
te
souhaite
bonne
chance
You're
a
butterfly
in
the
wind
without
a
care
Tu
es
un
papillon
dans
le
vent
sans
aucun
souci
A
pretty
train
crash
to
me
and
I
can't
care
Un
joli
accident
de
train
pour
moi,
et
je
m'en
fiche
I
do
I
don't
whatever
Je
fais,
je
ne
fais
pas,
peu
importe
Оцените перевод
1
Transistor
2 Prisoner
3 Beautiful Disaster
4 Use of Time
5 Rub a Dub
6 Stealing Happy Hours
7 Galaxy
8 Light Years
9 Borders
10 Strangers
11 Starshines
12 Tune In
13 Creature Feature
14 Color
15 Electricity
16 Inner Light Spectrum
17 Jupiter
18 Running
19 What Was I Thinking
20 No Control
21 The Continuous Life
2 Prisoner
3 Beautiful Disaster
4 Use of Time
5 Rub a Dub
6 Stealing Happy Hours
7 Galaxy
8 Light Years
9 Borders
10 Strangers
11 Starshines
12 Tune In
13 Creature Feature
14 Color
15 Electricity
16 Inner Light Spectrum
17 Jupiter
18 Running
19 What Was I Thinking
20 No Control
21 The Continuous Life
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.