311 - Bomb the Town - перевод текста песни на немецкий

Bomb the Town - 311перевод на немецкий




Bomb the Town
Bombardiere die Stadt
When I go back to places where we were
Wenn ich an Orte zurückkehre, wo wir waren,
I see the path of affectation
sehe ich den Pfad der Affektiertheit.
It's easy to get back to a blur
Es ist leicht, in einen Schleier zurückzufallen,
Of countless inspired revelations, yeah
von unzähligen inspirierten Enthüllungen, ja.
We're futuristic and we're on the way
Wir sind futuristisch und auf dem Weg,
So now go into a quiet meditative state
also geh jetzt in einen ruhigen, meditativen Zustand.
Invoke the 13th ray the vibration
Beschwöre den 13. Strahl, die Schwingung,
It'll give you a transformation
es wird dir eine Transformation geben
And will serve as initiation
und als Initiation dienen.
First you gotta break with drastic measures
Zuerst musst du mit drastischen Maßnahmen brechen,
Then confusion gives way to flash of light
dann weicht die Verwirrung einem Lichtblitz.
That moment is the thing I'll always treasure
Dieser Moment ist das, was ich immer schätzen werde.
Mediocrity should never get it right but they might
Mittelmäßigkeit sollte es nie richtig machen, aber sie könnten es.
In the genesis of the solar mind
In der Entstehung des solaren Geistes,
Amid the fractals and the combinations
inmitten der Fraktale und der Kombinationen
Of the signs it's not hard to find
der Zeichen, ist es nicht schwer zu finden,
Patterns that flow bright
Muster, die hell fließen,
And the bluest light
und das blaueste Licht,
Now enhanced with your crystal sight
jetzt verstärkt mit deinem Kristallblick.
Never forget
Vergiss es nie,
It will be wicked
es wird krass,
Get your ticket
hol dir dein Ticket,
Bomb the town
bombardiere die Stadt
With a sound
mit einem Klang,
Shakes the ground
der den Boden erschüttert,
Everybody
alle.
Never forget
Vergiss es nie,
It will be wicked
es wird krass,
Get your ticket
hol dir dein Ticket,
Bomb the town
bombardiere die Stadt
With a sound
mit einem Klang,
Shakes the ground
der den Boden erschüttert,
Everybody get down
alle gehen runter.
A mighty stupid set of currents
Eine mächtig dumme Ansammlung von Strömungen,
To swim through around me now
durch die ich jetzt schwimmen muss.
A bigger task to hold location
Eine größere Aufgabe, die Position zu halten,
Then to swim upstream some how
als irgendwie stromaufwärts zu schwimmen, meine Schöne.
The art of remaining free
Die Kunst, frei zu bleiben,
Is a skill upon itself these days
ist heutzutage eine Fähigkeit für sich.
The overflowing things for you to see
Die überfließenden Dinge, die du sehen kannst,
Others talk you out of doing your way, yeah
andere reden dir aus, deinen Weg zu gehen, ja.
You've established some telepathy
Du hast eine gewisse Telepathie aufgebaut
And tech-remote viewing
und Tech-Fernwahrnehmung,
So you're all-knowing right
also bist du allwissend, richtig?
Answer me how the future will be
Sag mir, wie die Zukunft sein wird, Liebling,
Is it the end or just the beginning
ist es das Ende oder nur der Anfang?
Follow me
Folge mir.
First you gotta break with drastic measure
Zuerst musst du mit drastischen Maßnahmen brechen,
Then confusion gives way to flash of light
dann weicht die Verwirrung einem Lichtblitz.
Next your gonna find blissful pleasure
Als Nächstes wirst du Glückseligkeit finden, meine Süße,
In a freedom reigning through blissful foresight, yeah
in einer Freiheit, die durch glückselige Voraussicht herrscht, ja.
Do it smoothly
Mach es sanft,
Feel the love let it soothe thee
fühl die Liebe, lass sie dich beruhigen, meine Holde,
Send ya to bliss with all the wisdom
schick dich zur Glückseligkeit mit all der Weisheit
Of the sweetest kiss
des süßesten Kusses.
World that you know
Welt, die du kennst,
Sacred temple
heiliger Tempel,
Is what you're given
ist, was dir gegeben ist,
Receive the medicine
empfange die Medizin.
Never forget
Vergiss es nie,
It will be wicked
es wird krass,
Get your ticket
hol dir dein Ticket,
Bomb the town
bombardiere die Stadt
With a sound
mit einem Klang,
Shakes the ground
der den Boden erschüttert,
Everybody
alle.
Never forget
Vergiss es nie,
It will be wicked
es wird krass,
Get your ticket
hol dir dein Ticket,
Bomb the town
bombardiere die Stadt
With a sound
mit einem Klang,
Shakes the ground
der den Boden erschüttert,
Everybody get down
alle gehen runter.
A mighty stupid set of currents
Eine mächtig dumme Ansammlung von Strömungen,
To swim through around me now
durch die ich jetzt schwimmen muss.
A bigger task to hold location
Eine größere Aufgabe, die Position zu halten,
Then to swim upstream some how
als irgendwie stromaufwärts zu schwimmen, meine Liebste.
Never forget
Vergiss es nie,
It will be wicked
es wird krass,
Get your ticket
hol dir dein Ticket,
Bomb the town
bombardiere die Stadt
With a sound
mit einem Klang,
Shakes the ground
der den Boden erschüttert,
Everybody
alle.
Never forget
Vergiss es nie,
It will be wicked
es wird krass,
Get your ticket
hol dir dein Ticket,
Bomb the town
bombardiere die Stadt
With a sound
mit einem Klang,
Shakes the ground
der den Boden erschüttert,
Everybody
alle.
Never forget
Vergiss es nie,
It will be wicked
es wird krass,
Get your ticket
hol dir dein Ticket,
Bomb the town
bombardiere die Stadt
With a sound
mit einem Klang,
Shakes the ground
der den Boden erschüttert,
Everybody
alle.
Never forget
Vergiss es nie,
It will be wicked
es wird krass,
Get your ticket
hol dir dein Ticket,
Bomb the town
bombardiere die Stadt
With a sound
mit einem Klang,
Shakes the ground
der den Boden erschüttert,
Everybody get down
alle gehen runter.





Авторы: Douglas Vincent Martinez, Nicholas Hexum

311 - Archive
Альбом
Archive
дата релиза
26-06-2015

1 Feels so Good (Pre-production Version)
2 Visit (Pre-production Version)
3 Welcome (Pre-production Version)
4 Paradise (Pre-production Version)
5 Bomb the Town
6 I Like the Way
7 What Do You Do
8 We Do It Like This
9 Little Brother
10 Outside
11 Dancehall
12 Gap
13 Get Down
14 Summer of Love
15 Sun Come Through
16 Blizza
17 Tribute
18 How Long Has It Been
19 Transistor Intro
20 Ebb & Flow - Demo
21 Rock On - Demo
22 Let the Cards Fall - Demo
23 Starshines - Demo
24 Firewater (Slo-Mo)
25 Writer's Block Party - Transistor Sessions
26 Lose (Pre-production Version)
27 Stealing My Girl - Don't Tread on Me Sessions
28 Large in the Margin - Demo
29 Champagne - Pre-production Version
30 Six (Pre-production Version)
31 Firewater - 311 Sessions (Normal Speed)
32 How Do You Feel? - Pre-production Version
33 Random - Demo
34 Who's Got the Herb (2001)
35 Come Original - Pre-production Version
36 Can't Fade Me - Demo w/ vox
37 I'll Be Here Awhile - Demo w/ vox
38 Full Ride - Pre-production Version
39 Sun Come Through - Demo
40 Offbeat Bare-Ass (Pre-production Version)
41 Paradise - Acoustic Version
42 Sick Tight - Pre-production Version
43 Sick Tight - Demo
44 Will the World
45 Dreamland
46 Juan Bond - 311 Sessions
47 Next - 311 Sessions
48 Mindspin - Demo
49 Seal the Deal - Soundsystem Sessions
50 Time is Precious (Evolver Sessions)
51 Simplify - Uplifter Sessions
52 Earth People - Transistor Sessions
53 The Quickening - Transistor Sessions
54 Everything (Transistor Sessions)
55 Old Funk - Transistor Sessions
56 Space Funk - Transistor Sessions
57 Lemming (Transistor Sessions)
58 Cali Soca - Soundsystem Sessions
59 Week of Saturdays - Uplifter Sessions
60 Freeze Time (Pre-production Version)
61 Flowing - Pre-production Version
62 Livin n' Rockin - Pre-production Version
63 Down - Demo
64 The Continuous Life - Demo
65 Color - Demo
66 Inner Light Spectrum - Demo
67 Strong All Along (Demo w/ vox)
68 Eons - Demo
69 From Chaos - Demo
70 I Told Myself - Demo
71 You Wouldn't Believe - Demo
72 Seems Uncertain - Demo w/ vox
73 Give Me a Call - Demo
74 Speak Easy - Demo
75 Jackpot - Demo
76 Vape'n Away - Stereolithic 311 Day Edition
77 Grifter (Transistor Sessions)
78 Homebrew (Pre-production Version)
79 Let the Cards Fall
80 Stealing Happy Hours - Demo

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.