311 - Brodels - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 311 - Brodels




Brodels
Братец
Ooh you know we pepper you
О, детка, знаешь, мы тебя осыпаем
With a sonic assault side step a you
Звуковым штурмом, уклонись
I cannot think of a better way
Я не могу придумать лучшего способа
That we could celebrate freedom
Чтобы отпраздновать свободу,
Than make up a set of goals and cold beat 'em
Чем установить кучу целей и хладнокровно их достичь
See dumb verbal tags like audio spaghetti
Видишь тупые вербальные ярлыки, как аудиоспагетти
Give a shout to the one they call yeti
Передай привет тому, кого зовут Йети
I bet he put the cabash on any foes whatsoever
Готов поспорить, он уделает любого врага
Like original brodel Trevor
Как и братец Тревор
Positive vibe merchant grandson of Lord Buckley
Позитивный торговец вибрациями, внук лорда Бакли
Scotish ralston shows up if you're lucky
Шотландский Ральстон появится, если тебе повезет
Ad raspler the sweed a friend in deed
И Расплер Швед, настоящий друг
He's keeping an eye on the other guy's gred
Он следит за жадностью других парней
These are 311 characters I dubbed everyone
Это персонажи 311, я всех их придумал
The story ain't over but my rhyme is done
История не закончена, но мой стих завершен
It was the year that I first touched ground
Это был год, когда я впервые коснулся земли
So I grabbed the microphone and I got down
Я схватил микрофон и начал зажигать
Just like James Brown gather round of our sight and sound
Как Джеймс Браун, собирайте толпу вокруг нашего зрелища и звука
Pound for pound we throw down rather profound
Фунт за фунтом, мы выдаем мощный звук
I'll put you in another world I can't hear you
Я перенесу тебя в другой мир, я тебя не слышу
Like having phone sex with a deaf girl
Как будто занимаюсь телефонным сексом с глухой девушкой
No doubt we got the jams that'll smack ya
Без сомнения, у нас есть джемы, которые тебя поразят
I penned three books of lyrics 2 for action 1 for backup
Я написал три книги текстов: 2 для дела, 1 про запас
'Cuz I'm a cold rockin' brother got transistor tunes
Потому что я крутой рок-братец с транзисторными мелодиями
And it feels real good to get close to you
И мне чертовски приятно быть ближе к тебе
The brodels is the nazz and the nazz knows where it's at
Братец - это стиль, и этот стиль знает, что к чему
The brodels is the nazz who knows a cat who can feed a cat
Братец - это стиль, который знает кота, который может накормить кота
The goal is to be a poet and a carpenter
Цель - быть поэтом и плотником
To be one who loves to be one who works
Быть тем, кто любит быть тем, кто работает
The nazz not something that can be given
Стиль - это не то, что можно дать
The brodel is inside you it comes from within
Братец внутри тебя, он идет изнутри
When I feel into the sea
Когда я чувствую море
When the world came and kissed me
Когда мир пришел и поцеловал меня
Transformed my shit told the shark I was a dolphin
Преобразил мое дерьмо, сказал акуле, что я дельфин
Swam quick funny though
Быстро плавал, забавно, правда
Parranahs chilled and laughed at
Пираньи остыли и смеялись над
The way that I took off my polka dots on top of that
Тем, как я сбросил свои точки в горошек
The wales know I'm quick watch out
Киты знают, что я быстр, берегитесь
And I get funky fresh as for the fishes I'm lit luminous
И я становлюсь чертовски свежим, что касается рыб, то я свечусь
I'm not nouveau techno I glow like a glacial
Я не новомодное техно, я сияю, как ледник
In skin that swims faster than speed
В коже, которая плавает быстрее скорости
I am I be dropped out of nothing I will return to nothing
Я есть я, выпавший из ничего, я вернусь в ничто
Rotate my style my rhyme my way magician of a rythm
Вращаю свой стиль, свою рифму, свой путь, маг ритма
Lover of animals damn I wanna hear 'em
Любитель животных, черт возьми, я хочу их слышать
Aquatic my way I got soul shape
Водный мой путь, у меня есть душа
Well I'm 6 foot 3 and like Mohammed Ali
Что ж, мой рост 6 футов 3 дюйма, и, как Мохаммед Али,
I float like a butterfly and sting like poison ivy
Я порхаю, как бабочка, и жалю, как ядовитый плющ
Drive a 69 lincoln suicide doors
Вожу Линкольн 69-го года с дверями-самоубийцами
Around the town I'm slinking fat subs of course
Крадусь по городу, разумеется, с мощными сабвуферами
We're the greatest show on earth
Мы - величайшее шоу на земле
You know we turn it out daily
Знаешь, мы отжигаем каждый день
In and out of town like Barnum and Bailey
Въезжаем и выезжаем из города, как Барнум и Бейли
I know that is a simile but I couldn't resist
Знаю, это сравнение, но я не мог удержаться
From Solomon Roadie for the PJ's
От Соломона Роуди для PJ's
I don't think he'll be pissed
Не думаю, что он разозлится
I eat a cobb salad, smoked fish, duck, or clam chowder
Я ем салат из капусты, копченую рыбу, утку или суп из моллюсков
Chill with indica and Guinness
Расслабляюсь с индикой и Гиннессом
Steer clear of white powder
Держусь подальше от белого порошка
I run into my brother give him a pound and a yodel
Натыкаюсь на братана, даю ему пять и йодль
They know my word is bond talkin' bout the brodels
Они знают, что мое слово - закон, говорю о братстве
The brodels is the nazz and the nazz knows where it's at
Братец - это стиль, и этот стиль знает, что к чему
The brodels is the nazz who knows a cat who can feed a cat
Братец - это стиль, который знает кота, который может накормить кота
The goal is to be a poet and a carpenter
Цель - быть поэтом и плотником
To be one who loves to be one who works
Быть тем, кто любит быть тем, кто работает
The nazz not something that can be given
Стиль - это не то, что можно дать
The brodel is inside you it comes from within
Братец внутри тебя, он идет изнутри
And we're fresh dude just check my man P
И мы крутые, чувак, просто спроси моего кореша Пи
He said I will not muddle my mind with impertinency
Он сказал: не буду засорять свой разум неуместностью"
Lost a lot in vegas plays a lot of Sega
Много проиграл в Вегасе, много играет в Сегу
Saw a phrase that he likes and put it on his leg
Увидел фразу, которая ему понравилась, и набил ее на ноге
And we're fresh dude just check my man D he said
И мы крутые, чувак, просто спроси моего кореша Ди, он сказал
Comin' in ruff and tuff all systems are tweakin'
Заходим грубо и жестко, все системы на настройке
People all over the world they must be thinkin'
Люди по всему миру, должно быть, думают
All the shit that we kickin' our shoes must be stinkin'
От всей той фигни, что мы выдаем, наша обувь, должно быть, воняет





Авторы: Douglas Vincent Martinez, Nicholas Hexum, Chad Ronald Sexton


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.