Текст и перевод песни 311 - Champagne - Pre-production Version

Champagne - Pre-production Version

I will never understand you
when will i stop trying
i mean, 'cus it's just not how i planned to
spend my time 'til dying
I mean, champagne
california on the brain
she's got an appetite for no refrains
just verses, she curses as blood vessels burst in defiance
she made an alliance to the dark side of hollywood
where everything looks good
so i treat her right as any other player would
lightly, then she wants to fight me
too bad, that's just too bad
i can't be around to pick up your bags and your debts
she wants to love me with threats
not taking chances, i'm hedging my bets
with other girls i'm not providing pearls
i'm free, free
I will never understand you
when will i stop trying
i mean, 'cus it's just not how i planned to
spend my time 'til dying
i mean
I know loving me isn't easy
i'm home and next thing i'm leaving
but when i look at you it's like praying with my eyes
i follow you to sleep so i will
find your dream place and hey, i'm not an angel
but girl you make me feel like i know one, one
Champagne
california on the brain
she's got an appetite for no refrains
just verses, she curses as blood vessels burst in defiance
she made an alliance to the dark side of hollywood
where everything looks so good
so i treat her right as any other sucker would
lightly, then she wants to fight me
too bad, that's just too bad
i can't be around to pick up your bags and your debts
she wants to love me with threats
not taking chances, i'm hedging with my bets
with other girls i'm not providing pearls
i'm free, free
never understand

Champagner - Vorproduktionsversion

Ich werde dich nie verstehen
Wann werde ich aufhören, es zu versuchen?
Ich meine, weil es einfach nicht so geplant war
Meine Zeit bis zum Sterben zu verbringen
Ich meine, Champagner
Kalifornien im Kopf
Sie hat Appetit auf keine Refrains
Nur Strophen, sie flucht, wenn Blutgefäße vor Trotz platzen
Sie hat ein Bündnis mit der dunklen Seite von Hollywood geschlossen
Wo alles gut aussieht
Also behandle ich sie richtig, wie jeder andere Spieler es tun würde
Leicht, dann will sie mich bekämpfen
Schade, das ist einfach zu schade
Ich kann nicht da sein, um deine Taschen und deine Schulden aufzuheben
Sie will mich mit Drohungen lieben
Ich gehe kein Risiko ein, ich sichere meine Wetten ab
Bei anderen Mädchen biete ich keine Perlen an
Ich bin frei, frei
Ich werde dich nie verstehen
Wann werde ich aufhören, es zu versuchen?
Ich meine, weil es einfach nicht so geplant war
Meine Zeit bis zum Sterben zu verbringen
Ich meine
Ich weiß, mich zu lieben ist nicht einfach
Ich bin zu Hause und im nächsten Moment gehe ich
Aber wenn ich dich ansehe, ist es wie Beten mit meinen Augen
Ich folge dir in den Schlaf, damit ich
Deinen Traumort finde, und hey, ich bin kein Engel
Aber Mädchen, du gibst mir das Gefühl, einen zu kennen, einen
Champagner
Kalifornien im Kopf
Sie hat Appetit auf keine Refrains
Nur Strophen, sie flucht, wenn Blutgefäße vor Trotz platzen
Sie hat ein Bündnis mit der dunklen Seite von Hollywood geschlossen
Wo alles so gut aussieht
Also behandle ich sie richtig, wie jeder andere Trottel es tun würde
Leicht, dann will sie mich bekämpfen
Schade, das ist einfach zu schade
Ich kann nicht da sein, um deine Taschen und deine Schulden aufzuheben
Sie will mich mit Drohungen lieben
Ich gehe kein Risiko ein, ich sichere meine Wetten ab
Bei anderen Mädchen biete ich keine Perlen an
Ich bin frei, frei
Nie verstehen