Come Original - 311 перевод на французский

Come Original

Got to
Got to

You got to come original, you got to come original
All entertainers, come original
You got to come original, you got to come original
All entertainers, hear why

To come original, it ain't nothin' strange
You got to represent, you got come full range
That's full range of emotion, full range of styles
When you come to town, you'll have them comin' for miles, and

Come original you, got to come original
All entertainers, come original
You got to come original, you got to come original
All entertainers, hear why

Black Eyed Peas, they comin' full range, and
NOFX, they comin' full range, and
Roni Size, he's comin' full range
The one Mr. Vegas you know, it ain't easy, hah
Original
Original

A warning to the crews out there who think they're hot
If you're not original, I guess you will get shot (yeah)
Down by the kids neglectin' your art, the stuff you did (did)
Eventually it get so bad, puts you to bed (bed)

'Cause, when the lightning flashes sweet electricity
All the world then stands revealed with the clarity
Of raw voltage, briefly we see, and the hope is
You'll be able to tell just what dope is

Come original, you got to come original
All entertainers, come original
You got to come original, you got to come original
All entertainers, hear why

Funk slap bass, mixed with the dancehall, and
Hip-hop beats, and punk guitar, and
Deadly on the mic is the one SA
The name is 311, and you know it ain't easy, hah

Come on, come on

This is not a test, there's no time to mope
How you gonna cope with the radioactive isotope
And boss DJ, illness upon you now quickly
Infecting you fast upon the airwaves

This message brought to you by the so large system (uh)
Activate and attune yourself with mediation
And green plants, they've got mad life they're sentient (uh)
They're beautiful as you, and they like to dance

One, two, three, four

Everything we do, we gotta come original
Put your hand up in the air, and prepare for battle
Sit upon the rhythm, like a tire upon a rim
We do it non-stop, and then, we do it again

Some of them whine, and some of them bitch
They can not do it, never switch
Comin' up from the heart, and delivered with a wild pitch
Sit up on top the rhythm like a wild stallion
This is the ruling system

Come original, you got to come original
All entertainers, come original
You got to come original, you got to come original
All entertainers, come original

You got to come original, you got to come original
All entertainers, come original
You got to come original, you got to come original
All entertainers, come original

Viens Original

Il faut
Il faut

Tu dois venir original, tu dois venir original
Tous les artistes, venez original
Tu dois venir original, tu dois venir original
Tous les artistes, écoute pourquoi

Être original, ce n'est pas étrange
Tu dois représenter, tu dois venir à bout de la gamme
C'est toute la gamme des émotions, toute la gamme des styles
Quand tu arrives en ville, tu les feras venir de loin, et

Viens original toi, tu dois venir original
Tous les artistes, venez original
Tu dois venir original, tu dois venir original
Tous les artistes, écoute pourquoi

Black Eyed Peas, ils viennent à bout de la gamme, et
NOFX, ils viennent à bout de la gamme, et
Roni Size, il vient à bout de la gamme
Le seul Mr. Vegas, tu sais, ce n'est pas facile, hein
Original
Original

Un avertissement aux équipes là-bas qui se croient branchées
Si tu n'es pas original, je suppose que tu seras abattu (ouais)
Par les enfants qui négligent ton art, les choses que tu as faites (faites)
Finalement, ça devient tellement mauvais, ça te met au lit (lit)

Parce que, quand l'éclair brille d'une douce électricité
Le monde entier est alors révélé avec clarté
De la tension brute, brièvement nous voyons, et l'espoir est
Tu seras capable de dire ce qui est dope

Viens original, tu dois venir original
Tous les artistes, venez original
Tu dois venir original, tu dois venir original
Tous les artistes, écoute pourquoi

Funk slap bass, mélangé au dancehall, et
Des rythmes hip-hop, et une guitare punk, et
Mortel au micro, c'est le seul SA
Le nom est 311, et tu sais que ce n'est pas facile, hein

Allez, allez

Ce n'est pas un test, il n'y a pas de temps à perdre
Comment vas-tu gérer l'isotope radioactif
Et le boss DJ, la maladie sur toi maintenant rapidement
Te contamine rapidement sur les ondes

Ce message vous est présenté par le système tellement vaste (uh)
Activez-vous et synchronisez-vous avec la méditation
Et les plantes vertes, elles ont une vie folle, elles sont sensibles (uh)
Elles sont aussi belles que toi, et elles aiment danser

Un, deux, trois, quatre

Tout ce que nous faisons, nous devons venir original
Lève la main en l'air, et prépare-toi au combat
Assieds-toi sur le rythme, comme un pneu sur une jante
On le fait sans arrêt, et puis, on le refait

Certains d'entre eux pleurnichent, et certains d'entre eux se plaignent
Ils ne peuvent pas le faire, jamais changer
Vient du cœur, et délivré avec un lancer sauvage
Assieds-toi sur le rythme comme un étalon sauvage
C'est le système dominant

Viens original, tu dois venir original
Tous les artistes, venez original
Tu dois venir original, tu dois venir original
Tous les artistes, venez original

Tu dois venir original, tu dois venir original
Tous les artistes, venez original
Tu dois venir original, tu dois venir original
Tous les artistes, venez original