Текст и перевод песни 311 - Count Me In

Count Me In

I had a tough time getting off that dime
Before I met you I couldn't make up my mind
I was on and off again
I'd say we better bet if we were some kind of friends

Count me in, I made a decision
Count me in, if you're in, I'm in
I know what you're thinking
You know I'm with you, count me in, If you do I do

Many years together tell me something is right
Wake up every morning and the feeling is nice
We're not living the dream, we're living the life
Hold to the source well, hold me tight

Guarding the flame before it goes out
And it will go out that is no doubt
The circle of everything is what it's about
Ready now I'm about to

Count me in, I made a decision
Count me in, if you're in I'm in
I know what you're thinking
You know I'm with you, count me in, If you do I do

You know they tried to get me just living in the box
But the second I try, got ideas were blocked
Running in the concert 'cause everything counts
Give me a pen and a pad and I trounce, oooh

Watch the moon across the sky
And my thinking is gone
But I don't know why
Till the moon turns to blood

You and me will go on
We could make war or we could make love
Till I figure out how you know what I'm thinking of
You are under my skin

Count me in, I made a decision
Count me in, if you're in I'm in
I know what you're thinking
You know I'm with you, count me in, if you do I do

I know what you're thinking, you know I'm with you
Count me in, if you do I do

Включи меня в число

Мне было трудно решиться,
Прежде чем я встретил тебя, я не мог определиться.
Я колебался,
Я бы сказал, что мы могли бы поспорить, есть ли между нами какая-то дружба.

Включи меня в число, я принял решение,
Включи меня в число, если ты в деле, то и я в деле.
Я знаю, о чем ты думаешь,
Ты знаешь, я с тобой, включи меня в число, если ты сделаешь это, я сделаю.

Много лет вместе говорят мне, что что-то правильно,
Просыпаться каждое утро с приятным чувством.
Мы не живем мечтой, мы живем жизнью.
Держись за источник, держись крепче меня.

Охраняя пламя, прежде чем оно погаснет,
И оно погаснет, в этом нет никаких сомнений.
Круговорот всего сущего - вот в чем смысл.
Готов сейчас, я вот-вот.

Включи меня в число, я принял решение,
Включи меня в число, если ты в деле, я в деле.
Я знаю, о чем ты думаешь,
Ты знаешь, я с тобой, включи меня в число, если ты сделаешь это, я сделаю.

Ты знаешь, они пытались заставить меня жить в коробке,
Но как только я пытаюсь, мои идеи блокируются.
Бегу на концерт, потому что все имеет значение.
Дайте мне ручку и блокнот, и я разгромлю всех, ух.

Смотрю на луну в небе,
И мои мысли исчезают.
Но я не знаю почему,
Пока луна не станет кровавой.

Мы с тобой будем продолжать,
Мы могли бы начать войну или заняться любовью,
Пока я не пойму, как ты узнаешь, о чем я думаю.
Ты у меня под кожей.

Включи меня в число, я принял решение,
Включи меня в число, если ты в деле, я в деле.
Я знаю, о чем ты думаешь,
Ты знаешь, я с тобой, включи меня в число, если ты сделаешь это, я сделаю.

Я знаю, о чем ты думаешь, ты знаешь, я с тобой.
Включи меня в число, если ты сделаешь это, я сделаю.