Crack the Code - 311 перевод на немецкий

Crack the Code

i want the words
something you haven't heard
will i find them and
will i have what it takes
to say them
in the world beside
this one there are no lies and
no suspicion
only dreams without end

you gotta feel what i mean
look into my eyes and know
i'm trying to come clean
but i stumble every time
and then the words they escape
fail to take shape
it's all in the code now (come again)

feel what i mean
look into my eyes and know
i'm trying to come clean
but i stumble every time
and then the words they escape
fail to take shape
it's all in the code now

will you let me retract
let me take it back
sometimes my words lack and my
mind flies off the track
what i'm trying to convey is miles
from what i say
and you slip away

in life there are times
when nothing will rhyme
there are days i slip
when i know i should climb
breakin' the vows i swore
i'd never break
a harsh word a white lie
easy to mistake
where have you been
haven't you noticed
there's no map that exists
to point us out of this
my heart was the target
it found your arrow
baby you know i want to be
your straight and narrow

i been trying to transmit a feeling
i been hoping you receive
what i'm revealing
see the main thing is hang with me
and relate
as we communicate watch out
fenced in like a dog between houses
balled up by the trouble
my mouth gets
wrapped up in the things that
i don't know
don't you know
hoping that you crack the code

the first to crack the code
(you may not think i'm ready to
have your love again) oh oh
(you may not think i'm ready)
you are the first to crack my code

i want the words
something you haven't heard
will i find them and
will i have what it takes
to say them

you gotta gotta feel what i mean
look into my eyes and know
i'm trying to come clean
but i stumble every time
and then the words they escape
fail to take shape
it's all in the code now

didn't i know i'm wrong wrong
wrong when you knew
you didn't have to give me so long
long long to see through
not predictable what i will do
but you know
cause you cracked the code

your body is a country
that you know i'll return to
craving like a family heirloom
that i am into
no baby how could i follow
everything you do
just remember when we touch
i feel so renewed

the first to understand me that
would be you
it can't work if we can't be
open and true
the best thing to happen to me
let it be told
that would be the moment that you
cracked my code oh oh

the first to crack the code
(you may not think i'm ready to
have your love again) oh oh
(you may not think i'm ready)
you are the first to crack my code

Knack den Code

Ich will die Worte,
etwas, das du noch nie gehört hast,
werde ich sie finden und
werde ich das Zeug dazu haben,
sie auszusprechen?
In der Welt neben
dieser gibt es keine Lügen und
keinen Verdacht,
nur Träume ohne Ende.

Du musst fühlen, was ich meine,
schau mir in die Augen und wisse,
ich versuche, reinen Tisch zu machen,
aber ich stolpere jedes Mal,
und dann entkommen die Worte,
finden keine Form.
Es ist jetzt alles im Code (komm schon).

Fühl, was ich meine,
schau mir in die Augen und wisse,
ich versuche, reinen Tisch zu machen,
aber ich stolpere jedes Mal,
und dann entkommen die Worte,
finden keine Form.
Es ist jetzt alles im Code.

Wirst du mich widerrufen lassen,
mich es zurücknehmen lassen?
Manchmal fehlen mir die Worte und mein
Verstand gerät aus der Spur.
Was ich zu vermitteln versuche, ist meilenweit
von dem entfernt, was ich sage,
und du entgleitest mir.

Im Leben gibt es Zeiten,
in denen sich nichts reimt.
Es gibt Tage, an denen ich ausrutsche,
wenn ich weiß, ich sollte klettern.
Ich breche die Gelübde, die ich schwor,
niemals zu brechen,
ein hartes Wort, eine Notlüge,
leicht zu verwechseln.
Wo bist du gewesen?
Hast du nicht bemerkt,
dass es keine Karte gibt,
die uns hier herausführt?
Mein Herz war das Ziel,
es fand deinen Pfeil.
Baby, du weißt, ich möchte
dein schmaler Grat sein.

Ich habe versucht, ein Gefühl zu übermitteln,
ich habe gehofft, du empfängst,
was ich offenbare.
Sieh, die Hauptsache ist, bleib bei mir
und verstehe,
während wir kommunizieren, pass auf,
eingezäunt wie ein Hund zwischen Häusern,
zusammengekauert durch die Schwierigkeiten,
verfängt sich mein Mund
in den Dingen, die
ich nicht kenne.
Weißt du nicht,
dass ich hoffe, dass du den Code knackst?

Die Erste, die den Code knackt,
(du denkst vielleicht nicht, dass ich bereit bin,
deine Liebe wieder zu haben) oh oh
(du denkst vielleicht nicht, dass ich bereit bin)
du bist die Erste, die meinen Code knackt.

Ich will die Worte,
etwas, das du noch nie gehört hast,
werde ich sie finden und
werde ich das Zeug dazu haben,
sie auszusprechen?

Du musst, musst fühlen, was ich meine,
schau mir in die Augen und wisse,
ich versuche, reinen Tisch zu machen,
aber ich stolpere jedes Mal,
und dann entkommen die Worte,
finden keine Form.
Es ist jetzt alles im Code.

Wusste ich nicht, dass ich falsch liege, falsch,
falsch, als du wusstest,
du hättest mir nicht so lange geben müssen,
so lange, um es zu durchschauen?
Nicht vorhersehbar, was ich tun werde,
aber du weißt es,
weil du den Code geknackt hast.

Dein Körper ist ein Land,
zu dem ich, wie du weißt, zurückkehren werde,
mich danach sehnend wie nach einem Familienerbstück,
auf das ich stehe.
Nein, Baby, wie könnte ich
allem folgen, was du tust?
Denk einfach daran, wenn wir uns berühren,
fühle ich mich so erneuert.

Die Erste, die mich versteht, das
wärst du.
Es kann nicht funktionieren, wenn wir nicht
offen und ehrlich sein können.
Das Beste, was mir passieren konnte,
lass es gesagt sein,
das wäre der Moment, in dem du
meinen Code geknackt hast, oh oh.

Die Erste, die den Code knackt,
(du denkst vielleicht nicht, dass ich bereit bin,
deine Liebe wieder zu haben) oh oh
(du denkst vielleicht nicht, dass ich bereit bin)
du bist die Erste, die meinen Code knackt.