Don't Stay Home - 311 перевод на русский

Don't Stay Home

Life could slip away in absent-minded numbness
I'm only sayin' this 'cause I wish for the best
When you always stay in self-incarceration
I think it's such a shame

Don't stay home this time
No, don't stay home, oh-oh
If he don't have to, he don't want to
Don't stay home this time
No, don't say, "No"

Oh, how I'd like to
Diffuse your time bomb anger, it's screaming, "Danger! Danger!"
This kind of world don't care if you're home
So you better get some

Don't stay home this time
No, don't stay home, oh-oh
If he don't have to, he don't want to
Don't stay home this time
No, don't say, "No"

Everything I'm sayin' you can dismiss
Because I sat alone on this past Christmas
I deserved to be alone, but
I guess I should have gone home

Hey, don't break the mold, kid
Just eat around it, yeah, that's what I did
I'll be runnin' around the block, you know, for no apparent reason
Somethin' you'll catch me doin' in any given season
Gotta break a sweat, man, gotta go bust out
Biddy-by-by-by-by, goodbye to the drought, uh

Don't stay home this time
No, don't stay home, oh-oh
If he don't have to, he don't want to
Don't stay home this time
No, don't say, "No"

Don't stay home this time
No, don't stay home
If he don't have to, he don't want to
Don't stay home this time
No, don't stay home

Не Сиди Дома

Жизнь может уплыть прочь в рассеянном оцепенении
Я говорю это только потому, что желаю тебе всего наилучшего
Когда ты постоянно запираешь себя в себе
Я думаю, это так печально

Не сиди дома на этот раз,
Нет, не сиди дома, о-о
Если ему не обязательно, он не хочет
Не сиди дома на этот раз
Нет, не говори "Нет"

Ох, как бы мне хотелось
Разрядить твой гнев, как бомбу замедленного действия, он кричит: "Опасно! Опасно!"
Этот мир не заботится о том, дома ты или нет,
Так что лучше выходи

Не сиди дома на этот раз
Нет, не сиди дома, о-о
Если ему не обязательно, он не хочет
Не сиди дома на этот раз
Нет, не говори "Нет"

Всё, что я говорю, ты можешь отвергнуть,
Потому что я сидел один прошлым Рождеством
Я заслуживал побыть одному, но
Думаю, мне следовало пойти домой

Эй, не бойся нового, детка,
Просто обходи его стороной, да, вот что я делал
Я буду бегать кругами по кварталу, знаешь ли, без видимой причины
Это ты сможешь застать меня делать в любое время года
Нужно попотеть, чувак, нужно вырваться наружу
Бабби-бай-бай-бай-бай, прощай засуха, ух

Не сиди дома на этот раз
Нет, не сиди дома, о-о
Если ему не обязательно, он не хочет
Не сиди дома на этот раз
Нет, не говори "Нет"

Не сиди дома на этот раз
Нет, не сиди дома
Если ему не обязательно, он не хочет
Не сиди дома на этот раз
Нет, не сиди дома