Electricity - 311 перевод на немецкий

Electricity

This song started as a rant against haters
But that'd be giving in to the instigators
If there is one thing I'd like to pull off
When someone steps with hate all I do is just scoff
You can't burn me (2x)

The same force that flows through every circuit
The juice that's spent everytime you work it
Every life form is based on this simplicity
The soul that you have is electricity

You can't avoid that
Evolution is fact
We're all from the same Lucy
Despite differences you see

I'm in disbelief at what people will believe
All along I thought we had our hearts on our shirtsleeve
If one thing I can say as a piece of advice
Don't believe it till you see it and then see it twice
It's so funny (2x)

The same force that flows through every circuit
The juice that's spent everytime you work it
Every life form is based on this simplicity
The soul that you have is electricity

You can't avoid that
Evolution is fact
We're all from the same Lucy
Despite differences you see
A call out for unity
In every province and city
What do you think we've been saying
Since we first started playing

Elektrizität

Dieses Lied begann als Schimpftirade gegen Hasser
Aber das hieße, den Anstiftern nachzugeben
Wenn es eine Sache gibt, die ich gerne schaffen würde
Wenn jemand mit Hass kommt, lache ich nur
Du kannst mich nicht verbrennen (2x)

Dieselbe Kraft, die durch jeden Kreislauf fließt
Der Saft, der jedes Mal verbraucht wird, wenn du ihn bearbeitest
Jede Lebensform basiert auf dieser Einfachheit
Die Seele, die du hast, ist Elektrizität

Das kannst du nicht vermeiden
Evolution ist Tatsache
Wir stammen alle von derselben Lucy ab
Trotz der Unterschiede, die du siehst, mein Schatz

Ich bin ungläubig, was die Leute alles glauben
Ich dachte immer, wir tragen unser Herz auf der Zunge
Wenn ich eines als Rat sagen kann
Glaube es erst, wenn du es siehst, und dann sieh es zweimal
Es ist so lustig (2x)

Dieselbe Kraft, die durch jeden Kreislauf fließt
Der Saft, der jedes Mal verbraucht wird, wenn du ihn bearbeitest
Jede Lebensform basiert auf dieser Einfachheit
Die Seele, die du hast, ist Elektrizität

Das kannst du nicht vermeiden
Evolution ist Tatsache
Wir stammen alle von derselben Lucy ab
Trotz der Unterschiede, die du siehst
Ein Aufruf zur Einheit
In jeder Provinz und Stadt
Was glaubst du, was wir sagen
Seit wir angefangen haben zu spielen