Текст и перевод песни 311 - Freak Out (Live)
Freak Out (Live)
Психануть (Live)
Let
the
games
begin
if
you
wanna
fuck
with
me
Пусть
игры
начнутся,
если
хочешь
связаться
со
мной,
You
can't
disturb
the
course
of
T
P
C
D
me
Ты
не
сможешь
нарушить
течение
T
P
C
D
меня.
I'm
on
a
mission
Я
на
задании,
To
set
straight
Чтобы
выпрямить
The
vice,
the
curse,
the
date,
the
gate
relate
порок,
проклятие,
свидание,
ворота
связаны
to
this.
I
insist
B
it's
weak
to
dis
see
I'm
runna
up
so
suckers
stick
to
your
40
с
этим.
Я
настаиваю,
детка,
это
слабо
- не
видеть,
как
я
бегу,
так
что,
сосунки,
держитесь
за
свои
40.
How
could
I
give
a
damn,
give
a
damn
if
you
approve
what
it's
about.
I
just
freak
out
Как
я
мог
париться,
париться,
если
ты
одобряешь,
о
чем
это.
Я
просто
схожу
с
ума.
Just
guess
ya'll
c'mon
come
back
slipped
outta
whack
as
the
master.
Laid
out
the
music
Просто
угадайте,
ребята,
возвращайтесь,
выбитые
из
колеи,
как
мастер.
Выложил
музыку.
Death
I
just
say
fuck
you,
the
void
unknown
we're
thrown
through
while
lost
in
life's
psychedelic
trip
we
take
Смерть,
я
просто
говорю
тебе
"пошла
ты",
неизвестная
пустота,
через
которую
нас
бросают,
пока
мы
потеряны
в
психоделическом
путешествии
жизни.
There's
another
more
bizarre
we
have
to
make
Есть
еще
один,
более
странный,
который
мы
должны
совершить,
world
we
have
nowhere
beyond
мир,
у
нас
нет
ничего
за
его
пределами.
Take
out
the
earth
the
bass
is
gone
Убери
землю
- бас
исчезнет.
At
life's
end
we'll
feel
the
calm
В
конце
жизни
мы
почувствуем
спокойствие.
How
strange
we
should
be
here
at
all
Как
странно,
что
мы
вообще
здесь
находимся.
If
you
don't
have
someone
to
do
it
with
it's
not
worth
doin'
Если
тебе
не
с
кем
это
делать,
то
это
не
стоит
делать.
To
all
my
friends,
it's
not
the
end
the
earth
has
not
swallowed
me
yet
Всем
моим
друзьям,
это
не
конец,
земля
еще
не
поглотила
меня.
Into
whose
womb
were
you
woven
what
kin
of
your
skin
dropped
you
then
В
чье
лоно
ты
был
вплетен,
какая
родня
по
коже
тебя
уронила?
Bodies
cloven
Тела
расколоты,
Light
of
daybreak
blinded
next
exit
Свет
рассвета
ослепил,
следующий
выход.
The
wild
darkness
forming
inside
it
Дикая
тьма
формируется
внутри
нее.
My
day
wasn't
promised
me
each
death
it
brings
reminding
me
we
Мой
день
не
был
мне
обещан,
каждая
смерть
напоминает
мне,
что
мы
Are
rumbling
through
this
cursed
universe
where
death
is
birth
грохочем
по
этой
проклятой
вселенной,
где
смерть
есть
рождение.
Think
not
but
what
your
manifest
is
worth
Не
думай
ни
о
чем,
кроме
того,
чего
стоит
твой
манифест.
Giving
up
a
verse
the
curse
occurs
a
thirst
Отказавшись
от
стиха,
проклятие
случается,
жажда
To
burst
first
breaking
through
the
center
of
the
universe
взорваться
первой,
прорвавшись
через
центр
вселенной,
Slamming
down
on
the
lingo
flow
so
jam
to
the
bumrush
single
обрушившись
на
поток
жаргона,
так
что
двигайся
под
безбашенный
сингл.
Long
ago
has
been
become
now
when
you
find
out
there's
no
break
Давно
стало
сейчас,
когда
ты
узнаешь,
что
нет
никакого
перерыва
In
the
rhythm.
Black
anima
makes
my
stamina
stand
alone
disown
the
cinema
farewell
to
posing
decades
dozing
comin
up
the
steps
of
the
new
в
ритме.
Черная
анима
заставляет
мою
выносливость
стоять
в
одиночестве,
отрекаться
от
кино,
прощай
позированию,
десятилетия
дремоты,
поднимаясь
по
ступеням
нового
Screen
rising
scenes
from
the
lost
world
shapes
hard
to
tell.
Which
is
which
as
if
drawn
by
a
child
holmes
экрана,
поднимающиеся
сцены
из
потерянного
мира,
формы,
которые
трудно
разглядеть.
Что
есть
что,
как
будто
нарисовано
ребенком,
Холмс.
This
is
the
heat
to
flush
your
face
Это
жар,
чтобы
заставить
твое
лицо
покраснеть.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Douglas Vincent Martinez, Chad Ronald Sexton, Nicholas Lofton Hexum
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.