Текст и перевод песни 311 - Freak Out
Let
the
games
begin
if
you
wanna
fuck
with
me
Laisse
les
jeux
commencer
si
tu
veux
me
provoquer
You
can't
disturb
the
course
of
T
P
C
D
me
Tu
ne
peux
pas
perturber
le
cours
de
T
P
C
D,
moi
I'm
on
a
mission
Je
suis
en
mission
To
set
straight
Pour
remettre
les
choses
en
ordre
The
vice,
the
curse,
the
date,
the
gate
relate
Le
vice,
la
malédiction,
la
date,
la
porte
sont
liées
To
this.
I
insist
B
it's
weak
to
dis
see
I'm
runna
up
so
suckers
stick
to
your
40
À
ceci.
J'insiste,
c'est
faible
de
ne
pas
voir
que
je
fonce,
alors
les
suceurs
se
collent
à
leur
40
How
could
I
give
a
damn,
give
a
damn
if
you
approve
what
it's
about.
I
just
freak
out
Comment
pourrais-je
m'en
soucier,
m'en
soucier
si
tu
approuves
ce
que
c'est.
Je
deviens
juste
fou
Just
guess
ya'll
c'mon
come
back
slipped
outta
whack
as
the
master.
Laid
out
the
music
Devinez,
vous
tous,
venez,
revenez,
vous
êtes
tombés
en
panne,
comme
le
maître.
J'ai
déployé
la
musique
Death
I
just
say
fuck
you,
the
void
unknown
we're
thrown
through
while
lost
in
life's
psychedelic
trip
we
take
La
mort,
je
dis
juste
"va
te
faire
voir",
le
vide
inconnu
à
travers
lequel
nous
sommes
projetés,
perdus
dans
le
voyage
psychédélique
de
la
vie
que
nous
entreprenons
There's
another
more
bizarre
we
have
to
make
Il
y
a
un
autre
monde
plus
bizarre
que
nous
devons
créer
World
we
have
nowhere
beyond
Le
monde
où
nous
n'avons
nulle
part
où
aller
au-delà
Take
out
the
earth
the
bass
is
gone
Enlève
la
Terre,
la
basse
est
partie
At
life's
end
we'll
feel
the
calm
À
la
fin
de
la
vie,
nous
sentirons
le
calme
How
strange
we
should
be
here
at
all
Comme
c'est
étrange
que
nous
soyons
ici
du
tout
If
you
don't
have
someone
to
do
it
with
it's
not
worth
doin'
Si
tu
n'as
personne
avec
qui
le
faire,
ça
ne
vaut
pas
la
peine
de
le
faire
To
all
my
friends,
it's
not
the
end
the
earth
has
not
swallowed
me
yet
À
tous
mes
amis,
ce
n'est
pas
la
fin,
la
Terre
ne
m'a
pas
encore
englouti
Into
whose
womb
were
you
woven
what
kin
of
your
skin
dropped
you
then
Dans
quel
ventre
as-tu
été
tissé
? Quelle
espèce
de
peau
t'a
laissé
tomber
alors
?
Bodies
cloven
Corps
fendus
Light
of
daybreak
blinded
next
exit
Lumière
de
l'aube
aveuglante,
prochaine
sortie
The
wild
darkness
forming
inside
it
La
sauvagerie
sombre
se
formant
à
l'intérieur
My
day
wasn't
promised
me
each
death
it
brings
reminding
me
we
Ma
journée
ne
m'a
pas
été
promise,
chaque
mort
qu'elle
apporte
me
rappelle
que
nous
Are
rumbling
through
this
cursed
universe
where
death
is
birth
Traversons
cet
univers
maudit
où
la
mort
est
la
naissance
Think
not
but
what
your
manifest
is
worth
Ne
pense
pas
à
autre
chose
qu'à
la
valeur
de
ton
manifeste
Giving
up
a
verse
the
curse
occurs
a
thirst
Abandonner
un
vers,
la
malédiction
se
produit,
une
soif
To
burst
first
breaking
through
the
center
of
the
universe
D'éclater
en
premier,
brisant
à
travers
le
centre
de
l'univers
Slamming
down
on
the
lingo
flow
so
jam
to
the
bumrush
single
Frappant
sur
le
flux
linguistique,
alors
jamme
sur
le
single
bumrush
Long
ago
has
been
become
now
when
you
find
out
there's
no
break
Il
y
a
longtemps,
le
passé
est
devenu
le
présent
quand
tu
découvres
qu'il
n'y
a
pas
de
pause
In
the
rhythm.
Black
anima
makes
my
stamina
stand
alone
disown
the
cinema
farewell
to
posing
decades
dozing
comin
up
the
steps
of
the
new
Dans
le
rythme.
L'anima
noire
rend
mon
endurance
autonome,
renie
le
cinéma,
adieu
aux
décennies
de
pose,
somnolence,
remontant
les
marches
du
nouveau
Screen
rising
scenes
from
the
lost
world
shapes
hard
to
tell.
Which
is
which
as
if
drawn
by
a
child
holmes
L'écran
s'élève,
des
scènes
du
monde
perdu
se
forment,
difficiles
à
distinguer.
Lequel
est
lequel
comme
si
elles
étaient
dessinées
par
un
enfant
Holmes
This
is
the
heat
to
flush
your
face
C'est
la
chaleur
pour
te
faire
rougir
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Chad Sexton, Nicholas Hexum, Douglas Martinez
Альбом
Music
дата релиза
01-01-1990
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.