Текст и перевод песни 311 - Freeze Time (Pre-production Version)

Freeze Time (Pre-production Version)

I'd like to stay here just like this
It's just a momentary bliss
That's all we can hope for
That's a reason to cope for
This life, this life and no more

You will be immortal man
One in the hand
You will know exactly then
What you have
You found the cure
And Morse codes for rapture
Get with your rhythm
Get with your nature

The moment's running down the mountain
It can be captured from a fountain
Sometimes all that it can be
Absence of agony
Pleasure from the lack of pain

You will be immortal man
One in the hand
You will know exactly then
What you have
You found the cure
And Morse codes for rapture
Get with your rhythm
Get with your nature

Serendipitous my travels throughout time
I grab a moment like a thief and then I make it mine
Nothing will compare to your realization
When you come to find out your new object of fixation

I try to freeze time
Try to make a perfect snapshot
It's like a golden buttered jam
To someone it will mean a lot

Sweetness is your being
Zen human walking
Stepping out from shadows
Flowing like a breeze soft and
When dawn unveils the morning star risen
Feel the light feel the love your christened
With this life not ours not for long
But for the taking take it
The birth light breaking break it
Between the light and dark is a seem
That is caving in
Mutating rearranging your soul
Changing form again

You are immortal man
One in the hand
Know exactly then
What you have
You got the cure
And Morse codes for rapture
Get with your rhythm
Get with your nature

Serendipitous my travels throughout time
I grab a moment like a thief and then I make it mine
Nothing will compare to your realization
When you come to find out your new object of fixation

I try to freeze time
Try to make a perfect snapshot
It's like a golden buttered jam
To someone it will mean a lot

You are immortal man
One in the hand
Know exactly then
What you have
You got the cure
And Morse codes for rapture
Get with your rhythm
Get with your nature

Figer le Temps (Version Pré-production)

Je voudrais rester ainsi, ma chérie
C'est juste un bonheur momentané
C'est tout ce qu'on peut espérer
Une raison de s'accrocher
À cette vie, rien de plus

Tu seras immortelle, ma belle
Un trésor entre mes mains
Tu sauras exactement alors
Ce que tu possèdes
Tu as trouvé le remède
Et le code Morse de l'extase
Trouve ton rythme
Trouve ta nature

L'instant dévale la montagne
On peut le saisir à la fontaine
Parfois tout ce qu'il peut être
C'est l'absence d'agonie
Le plaisir né de l'absence de douleur

Tu seras immortelle, ma belle
Un trésor entre mes mains
Tu sauras exactement alors
Ce que tu possèdes
Tu as trouvé le remède
Et le code Morse de l'extase
Trouve ton rythme
Trouve ta nature

Fortuits sont mes voyages à travers le temps
Je saisis l'instant comme un voleur et je me l'approprie
Rien ne sera comparable à ta réalisation
Quand tu découvriras ton nouvel objet de fascination

J'essaie de figer le temps
D'en faire un cliché parfait
C'est comme une confiture dorée au beurre
Pour quelqu'un, ça aura beaucoup d'importance

Ta douceur est ton être
Zen, tu marches d'un pas humain
Sortant de l'ombre
Douce comme une brise et
Quand l'aube dévoile l'étoile du matin levée
Sens la lumière, sens l'amour, tu es baptisée
Par cette vie, pas la nôtre, pas pour longtemps
Mais à prendre, prends-la
La lumière de la naissance la brise
Entre la lumière et l'obscurité, il y a une couture
Qui s'effondre
Transformant, réarrangeant ton âme
Changeant de forme à nouveau

Tu es immortelle, ma belle
Un trésor entre mes mains
Sache exactement alors
Ce que tu possèdes
Tu as le remède
Et le code Morse de l'extase
Trouve ton rythme
Trouve ta nature

Fortuits sont mes voyages à travers le temps
Je saisis l'instant comme un voleur et je me l'approprie
Rien ne sera comparable à ta réalisation
Quand tu découvriras ton nouvel objet de fascination

J'essaie de figer le temps
D'en faire un cliché parfait
C'est comme une confiture dorée au beurre
Pour quelqu'un, ça aura beaucoup d'importance

Tu es immortelle, ma belle
Un trésor entre mes mains
Sache exactement alors
Ce que tu possèdes
Tu as le remède
Et le code Morse de l'extase
Trouve ton rythme
Trouve ta nature