Full Ride - Pre-production Version - 311 перевод на немецкий

Full Ride - Pre-production Version

Aw, shit, what, uh
you know the freaks can't handle it
we keep on searching from the seaside to the mountainside, come on
hardly out styled and hardly outblazened
nectar natural, completely amazing
others more concerned with just fronting on hardness
i flow sweet with millennium niceness
i don't know if they're just scared or what
but a little sincerity would knock them on their butt
i keep my dogs at my side and i keep my shit tight
let me tell you how i feel, all right
Y'all's radio rock ain't tough
can't move to that, ain't deep enough
one more time, groove on the line
chills up my spine, ready, rewind
the only thing that never gets old is honesty
you'll probably be caught up fronting
the only thing you always try to be is hard
because you're scared that someone might pull your card
the only thing that never gets played out
is melody, i'm hearing it calling me
it's plain to see because it's all laid out
Full ride, i'm a master of technology
livin' my life nice in pursuit of groove-ology i'm getting vibes like you checking me out
without a doubt, i pull clout and crush crews in a rout
i'm a doberman in any given reaction
well mannered and reserved, yet ready for action
i let you have it all, i got nothin' to hide
let me tell you how we comin'
we comin' what? full what, full ride
we work it on the inside
as you'd expect, we come correct
while others just run and hide
full ride, we work it on the inside
as you'd expect we come correct, uhh
I get the fuck up rockin' the jams, i bump disco
playin' records all day, then let go
i'm the king of my town but when my girl is around
parlay like the count of monte cristo
so simple, the jams are in front of me
get drunk in new york, make fun of me
when we play, it's a serious thing
to all the people who gather, here's what we bring
()
Yeah, yeah
full ride, we work it on the inside
as you'd expect we come correct
while others just run and hide
full ride, we work it on the inside
as you'd expect we come correct
yes, yes, full ride, we work it on the inside
as you'd expect we come correct
while others just run and hide
full ride, we work it on the inside
as you'd expect we come correct, uh

Volle Fahrt - Vorproduktionsversion

Ach, Scheiße, was, äh
Du weißt, die Freaks können damit nicht umgehen
Wir suchen weiter, von der Küste bis zu den Bergen, komm schon
Kaum übertroffen im Stil und kaum übertroffen im Glühen
Nektar natürlich, vollkommen erstaunlich
Andere sind mehr damit beschäftigt, Härte vorzutäuschen
Ich fließe süß mit Millennium-Freundlichkeit
Ich weiß nicht, ob sie nur Angst haben oder was
Aber ein wenig Aufrichtigkeit würde sie umhauen
Ich halte meine Hunde an meiner Seite und meine Sachen fest im Griff
Lass mich dir sagen, wie ich mich fühle, in Ordnung
Euer Radio-Rock ist nicht hart genug
Kann mich dazu nicht bewegen, ist nicht tief genug
Noch einmal, Groove auf der Linie
Schauer über meinen Rücken, bereit, zurückspulen
Das Einzige, was nie alt wird, ist Ehrlichkeit
Du wirst wahrscheinlich beim Vortäuschen erwischt
Das Einzige, was du immer versuchst zu sein, ist hart
Weil du Angst hast, dass jemand deine Karte ziehen könnte
Das Einzige, was nie ausgespielt wird
Ist Melodie, ich höre sie mich rufen
Es ist klar zu sehen, weil alles ausgebreitet ist
Volle Fahrt, ich bin ein Meister der Technologie
Lebe mein Leben gut, auf der Suche nach Groove-ologie, ich bekomme Schwingungen, als würdest du mich auschecken
Ohne Zweifel, ich ziehe Einfluss und vernichte Crews in einem Kampf
Ich bin ein Dobermann in jeder gegebenen Reaktion
Gut erzogen und zurückhaltend, aber bereit für Action
Ich lasse dir alles, ich habe nichts zu verbergen
Lass mich dir sagen, wie wir kommen
Wir kommen was? Voll was, volle Fahrt
Wir arbeiten daran von innen
Wie du erwarten würdest, kommen wir korrekt
Während andere einfach weglaufen und sich verstecken
Volle Fahrt, wir arbeiten daran von innen
Wie du erwarten würdest, kommen wir korrekt, ähh
Ich stehe auf, rocke die Jams, ich spiele Disco
Spiele den ganzen Tag Platten, dann lass los
Ich bin der König meiner Stadt, aber wenn mein Mädchen in der Nähe ist
Unterhalte ich mich wie der Graf von Monte Christo
So einfach, die Jams sind vor mir
Betrink dich in New York, mach dich über mich lustig
Wenn wir spielen, ist es eine ernste Sache
An alle Leute, die sich versammeln, hier ist, was wir bringen
()
Ja, ja
Volle Fahrt, wir arbeiten daran von innen
Wie du erwarten würdest, kommen wir korrekt
Während andere einfach weglaufen und sich verstecken
Volle Fahrt, wir arbeiten daran von innen
Wie du erwarten würdest, kommen wir korrekt
Ja, ja, volle Fahrt, wir arbeiten daran von innen
Wie du erwarten würdest, kommen wir korrekt
Während andere einfach weglaufen und sich verstecken
Volle Fahrt, wir arbeiten daran von innen
Wie du erwarten würdest, kommen wir korrekt, äh