Give Me a Call - 311 перевод на немецкий

Give Me a Call

Ooh you draw such pictures in my head
Ooh with so few words I know what you said

Until the time comes
To carry the one
Make that dream real
And be sure it stays done
So let that thought
Bloom in your mind
A vision that's caught
Never left behind

You should just give me a call
You should just give me a call

I think about you much more than I should
Now there's a structure nothing had once stood
No more bluffing it's cards on the table time
What it must be we will take it as a sign

So just give me a call
So just give me a call

Sunset and my love left me
Winter and I'm so far
In darkness will it lead me
Where the meanings are

I miss and think of you often
No flowers I forgot them
The weather's the same
Nothing happens
No love's a hard lesson

Patience and years will refashion
What hours will undo
And circles not yet quite circles
Somehow close true
I keep on hearing all the things that you said
I keep on feeling you go straight to my head
No more bluffing it's cards on the table time
What it must be we will take it as a sign

So just give me a call
So just give me a call

I call you up but you won't talk to me
No space for words there's just no room
I drift away but you pull me in
I'm the ocean youre the moon

Ooh how do I know if it's just me
Sometimes I think that it must be
You gotta know you can trust me

I think about you much more than I should
Now there's a structure nothing had once stood
No more bluffing it's cards on the table time
What it must be we will take it as a sign

So just give me a call
So just give me a call
So just give me a call
So just give me a call

Ruf mich an

Ooh, du malst solche Bilder in meinem Kopf
Ooh, mit so wenigen Worten weiß ich, was du gesagt hast

Bis die Zeit kommt,
den Einen zu tragen,
diesen Traum wahr werden zu lassen
und sicherzustellen, dass er Bestand hat
Lass diesen Gedanken
in deinem Geist erblühen
eine Vision, die eingefangen wurde
und nie zurückgelassen wird

Du solltest mich einfach anrufen
Du solltest mich einfach anrufen

Ich denke viel mehr an dich, als ich sollte
Jetzt steht da ein Bauwerk, wo vorher nichts war
Kein Bluffen mehr, es ist Zeit, die Karten auf den Tisch zu legen
Was es sein muss, werden wir als Zeichen nehmen

Also ruf mich einfach an
Also ruf mich einfach an

Sonnenuntergang, und meine Liebe verließ mich
Winter, und ich bin so weit weg
Wird mich die Dunkelheit dorthin führen,
wo die Bedeutungen sind

Ich vermisse dich und denke oft an dich
Keine Blumen, ich habe sie vergessen
Das Wetter ist dasselbe
Nichts passiert
Keine Liebe ist eine harte Lektion

Geduld und Jahre werden umgestalten
was Stunden rückgängig machen
Und Kreise, die noch nicht ganz Kreise sind
schließen sich irgendwie wahrhaftig
Ich höre immer wieder all die Dinge, die du gesagt hast
Ich fühle immer wieder, wie du mir direkt in den Kopf gehst
Kein Bluffen mehr, es ist Zeit, die Karten auf den Tisch zu legen
Was es sein muss, werden wir als Zeichen nehmen

Also ruf mich einfach an
Also ruf mich einfach an

Ich rufe dich an, aber du willst nicht mit mir reden
Kein Platz für Worte, es ist einfach kein Raum
Ich drifte weg, aber du ziehst mich an
Ich bin der Ozean, du bist der Mond

Ooh, woher soll ich wissen, ob ich es nur bin?
Manchmal denke ich, dass du es sein musst
Du musst wissen, dass du mir vertrauen kannst

Ich denke viel mehr an dich, als ich sollte
Jetzt steht da ein Bauwerk, wo vorher nichts war
Kein Bluffen mehr, es ist Zeit, die Karten auf den Tisch zu legen
Was es sein muss, werden wir als Zeichen nehmen

Also ruf mich einfach an
Also ruf mich einfach an
Also ruf mich einfach an
Also ruf mich einfach an